What is the translation of " YOU HAVE TO REPLACE " in Swedish?

• du måste byta ut
• du måste ersätta

Examples of using You have to replace in English and their translations into Swedish

But you have to replace her!
Men du måste ersätta henne!

You cannot“abolish” the family; you have to replace it.
Man kan inte"avskaffa" familjen; man måste ersätta den.

You have to replace"he" by"we.
Du måste byta"han" mot"oss.

Things break, you have to replace it.
Saker går sönder, du måste ersätta dem.

You have to replace the damaged parts with the new ones.
Du måste ersätta de skadade delarna med nya.

Can I just ask, how many people did you have to replace in Newton Haven?
Får jag fråga hur många människor ni måste byta ut i Newton Haven?

You have to replace the Chef of an animal restaurant while he is in vacation.
Du måste byta ut kocken på ett djur restaurang medan han är semester.

When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
När en automatsäkring gått fem gånger funkar den inte. Då måste den bytas.

How many people did you have to replace in Newton Haven? Can I just ask.
Får jag fråga hur många människor ni måste byta ut i Newton Haven.

If the LED on the control panel is OFF, it means that you have to replace the UV lamp.
Om LED-indikatorn på kontrollpanelen är AV, betyder det att du måste byta ut UV-lampan.

Either you have to replace the beds as your puppy grows,
Antingen du behöver byta sängarna med tillväxten av din valp

Any electronic gadget has a lifetime after which you have to replace it with a new one.
Alla elektroniska gadget har en livslängd varefter man måste byta ut den mot en ny.

In this method, you have to replace your iPhone's original SIM carrier with another SIM card.
I denna metod, du måste byta ut din iPhone ursprungliga SIM bärare med ett annat SIM-kort.

These settings might differ for you, so you have to replace them where appropriate.
Dessa inställningar kan skilja sig åt dig, så du måste byta ut dem vid behov.

Then you have to replace it with one made out of solid gold. They feed them milk and candy, and if you step on one.
Om man trampar på en måste den ersättas med en i solitt guld.

To be able to build a vegetable storage, you have to replace the soil and add sand.
För att kunna bygga en grönsak lagring, måste du byta ut jorden och lägga sand.

M rebuilt you have to replace the part for this position to the part number showed(or similar part)
M Ombyggt du måste byta ut delen för den positionen mot artikelnumret som visas(eller motsvarande del)

Of course, a material that lasts is better than one you have to replace after a winter or two.
Självklart är det bättre med ett material som håller länge, än ett som du måste byta efter bara en eller ett par vintrar.

The only thing you have to replace are the septa.
Det enda som behöver bytas är septumdelen,

other lubrications like that, that you have to replace a cartridge Now,
andra glidmedel, att man måste byta ut en patron Även

According to the ECE regulations you have to replace the original position lights with the included dummys.
Enligt ECE-föreskrifterna måste du byta ut de ursprungliga positionsljusen med de medföljande ersättningslamporna.

how often do you have to replace a drum?
hur ofta du behöver byta en trumma?

And if you step on one, then you have to replace it with one made out of solid gold.
Om man trampar på en måste den ersättas med en i solitt guld.

If you have to replace them, contact the Jeep Dealership
Om du måste byta ut dem ska du kontakta en Jeep-återförsäljare

Bz2 archive into the SOURCES subdirectory you have to replace"somewhere" with the real directory where the files are, of course.
Bz2-arkivet i underkatalogen SOURCES du måste förstås ersätta"någonstans" med den verkliga katalogen där filerna finns.

for lubrication such as Astroglide, that you have to replace a cartridge I still feel like there might be the possibility.
andra glidmedel, att man måste byta ut en patron Även om det finns reserver för glidmedel såsom Astroglide.

the repair should be a lot cheaper than it would be if you have to replace the mainboard.
reparation bör vara mycket billigare än det skulle vara om du måste byta ut moderkortet.

You had to replace an entire town?
Ni måste byta ut en hel stad!

I understand you had to replace me while I was in jail,
Ni behövde en ersättare medan jag satt inne,

Pretty soon you had to replace the filter as there is plenty of yellow foam in the oil.
Ganska snart fick man byta filtret eftersom det finns gott om gult majonnässkum i oljan.

How to use "you have to replace" in an English sentence

You have to replace the whole assembly.

You have to replace video VIDEO_ID value.

You have to replace video DOC_ID value.

You have to replace your old plumbing.

Did you have to replace your caliper?

Otherwise, you have to replace the switch.

until you have to replace the blade.

Did you have to replace the BB?

You have to replace filters when essential.

probably you have to replace the capacitors.

How to use "du måste byta ut, du måste ersätta" in a Swedish sentence

Friktionen gradvis slits kuddar tills du måste byta ut dem.

Behåll dina kvitton om du måste ersätta nödvändiga saker.

Du måste ersätta det, eller tvätta om det är återanvändbara.

Eftersom du måste byta ut dem gång på gång.

Längre än så och du måste ersätta den med en ny.

Det kan innebära att du måste byta ut ett kylskåp.

Behåll dina kvitton om du måste ersätta nödvändiga föremål.

Du måste ersätta KeyName med namn på de lämpliga registernycklar.

Du måste ersätta den med lika stor mängd kalorimässigt.

Du måste ersätta den enhet som misslyckas.