What is the translation of " HAVE TO REPLACE " in Croatian?

• morati zamijeniti
• morate zamjeniti

Examples of using Have to replace in English and their translations into Croatian

You have to replace Puppet.
Ti moraš zamijeniti Puppeta.

Yeah, so that means we're gonna have to replace somebody.
Što znači da ćemo nekog morati zamijeniti.

Just have to replace this one.
Morat ću zamijeniti ovaj.

It is false economy to buy a cheap tap, as you will only have to replace it a few years time.
Ne ekonomski je kupiti jeftinu miješalicu, jer ćete ju morati zamijeniti za samo nekoliko godina.

Men will have to replace them.
Ljudi će ih morati zamjeniti.

Dense wallpaper hide cracks and uneven ceiling After a few years will have to replace the wallpaper.
Gusta pozadina sakrij pukotine i neujednačena strop Nakon nekoliko godina će se morati zamijeniti pozadinu.

I will have to replace the goddamn screen.
Ja ću morati zamijeniti prokleti ekran.

If you consume three liters of water per day from the AQUA SANITAS bottle, you have to replace the filter after 12 months.
Ako konzumirate tri lite vode dnevnog iz AQUA SANITAS boce, vi morate zamijeniti filter nakon 12 mjeseci.

Ini have to replace the value in the russian.
Ini morati zamijeniti vrijednosti u ruskom.

So that means we're gonna have to replace somebody, buddy.
Što znači da ćemo nekog morati zamijeniti.

But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they would have to replace her.
Čula sam kada je g. Fabian rekao gđici Channing da je njena zamjena trudna, i da je moraju zamijeniti.

We might have to replace him, Bertie.
Za sebe. Možda ćemo ga morati zamijeniti, Bertie.

To check, it is enough to manually raise the float: if the leak does not stop, you have to replace the valve.
Za provjeru dovoljno ručno dizati plovak, ako se curi ne zaustavi, potrebno je zamijeniti ventil.

Dad and I have to replace a door at the Stephans.
Tata i ja moramo zamijeniti vrata kod Stephanovih.

Cons: The cartridge size is a bit smaller than some other types, so you may have to replace or refill it more often.
Cons: Veličina uložak je malo manji od nekih drugih tipova, tako da svibanj morati zamijeniti ili napuniti ga češće.

So, we will probably have to replace the rings and bore it. Sleep tight.
Lijepo spavajte. Vjerojatno ćemo morati zamijeniti klipne prstenove.

If minor repairs or replacement of parts not rescue in such a situation, there is nothing- would have to replace the whole faucet.
Ako manje popravke ili zamjene dijelova koje nije spašavanja u takvoj situaciji, ne postoji ništa- će morati zamijeniti cijeli slavinu.

After a few years will have to replace the wallpaper.
Nakon nekoliko godina će se morati zamijeniti pozadinu.

Bert's out of jail and back to work and Julie's given us an order for Betty Barker, Brain Surgeon, which means we're gonna have to replace both Andy and Dana.
Julie je naredila snimanje Betty Barker, neurokirurginja, što znači da ćemo morati zamijeniti i Andyja i Danu.

Oh, man, I think we're gonna have to replace this whole thing.
Oh, čovječe, mislim da ćemo morati zamijeniti ovu cijelu stvar.

Bert's out of jail and back to work and Julie's given us an order for Betty Barker, Brain Surgeon, which means we're gonna have to replace both Andy and Dana.
Bert je izašao iz zatvora i opet radi. Julie je naredila snimanje Betty Barker, neurokirurginja, što znači da ćemo morati zamijeniti i Andyja i Danu.

In which case you would have to replace the entire water line to fix the sagging pipe.
Da bi popravili puknutu cijev. u kojem slučaju morate zamjeniti kompletnu vodovodnu instalaciju.

Sure hope it happens to be covered under, say, section three, subsection 2.2, paragraph one, accidental fire damage, in which case you would have to replace the entire waterline to fix the sagging pipe.
Nadam se da je to pokriveno s, recimo, trećim odlomkom, pododjel 2.2, paragraf jedan, hotimično oštećenje vatrom, u kojem slučaju morate zamjeniti kompletnu vodovodnu instalaciju da bi popravili puknutu cijev.

And when he did, someone would have to replace me. It was only a matter of time before he figured out how.
Neko me mora zamjeniti. Bilo je samo pitanje vremena kada će otkriti kako, a pošto je to uradio.

Ask the seller to check whether all the necessary details on the site, and, in the case of necessity, have to replace the shower or acquiring the individual items in the same store.
Pitajte prodavaču da biste provjerili jesu li sve potrebne detalje o mjestu i, u slučaju potrebe, moraju zamijeniti tuš ili stjecanje pojedine stavke u istoj trgovini.

We are the ones who have to replace toxic cosmetics, plastic and abstergents with natural alternatives.
Mi smo oni koji moramo zamijeniti toksičnu kozmetiku, ambalažu i sredstva za čišćenje prirodnim alternativama.

With the advantage of if one of the disks is damaged, only have to replace it and pair it with the other to thus restore the RAID without losing any data.
Uz prednost ako jedan disk oštećen, Samo morate zamijeniti i združite s druge da tako vratiti u NAPAD bez gubitka podataka.

It's about a new paradigm that will have to replace the surviving concepts if we want to save the planet and to live on it well.
Za novu paradigmu koja će morati zamijeniti preživjele koncepte, ako budemo željeli sačuvati planetu i na njoj kvalitetno živjeti.