What is the translation of " HAVE TO REPLACE " in Russian?

• придется заменить
• нужно заменить
• должны заменить

Examples of using Have to replace in English and their translations into Russian

Just have to replace this one.
Нужно заменить этот.

This will come as no surprise, but I might have to replace both the valves.
Это не станет новостью, но, возможно, мне придется заменить оба клапана.

They have to replace the tire.
Им нужно заменить шину.

And in the first and in the second case, most often have to replace the cartridge with a new one.
И в первом и во втором случае, чаще всего, придется заменить картридж на новый.

I have to replace Mike Hirst.
Я должен заменить Майка Херста.

In order to remain Slim, you have to replace the lost fat with muscle.
Для того чтобы оставаться Slim, вам придется заменить потерянные с жиром мышц.

I have to replace them with new ones.
Мне надо будет заменить их новыми.

This pattern is useful when you have to replace, for example, Alamofire with NSURLSession.
Полезно в том случае, когда вам приходится заменять, например, Alamofire на NSURLSession.

You have to replace him with a new quantity, like in an equation.
Тебе нужно заменить его новой переменной, как в уравнении.

Hard well water can stain some types of caddies, so you may have to replace it after a while.
Жесткий колодезной воды может окрашивать некоторые виды Кэдди, так что вы, возможно, придется заменить его через некоторое время.

Might have to replace'em.
Возможно, их нужно заменить.

Another thing that people consider in the quality of TSP is its shelf life because of the limited resources some places may have to replace it.
Еще одним фактором, который учитывают при оценке качества белка TSP, является срок его хранения, так как в некоторых регионах, ввиду ограниченности ресурсов, его нечем заменить.

We may have to replace him.
Возможно, придется заменять и его.

Have to replace them easily with other connectors of different shapes.
Придется заменить их легко с другими разъемами различной формы.

Missing pieces of track so you have to replace them objects to prevent people from falling.
Отсутствующие части дорожки, так что вы должны заменить их объекты, чтобы предотвратить людей от падения.

You have to replace my pants.
Вам придется возместить мои брюки.

To resolve the CONFIG_LIST_FAILED BSOD error due to a defective RAM, you have to replace the RAM modules, and then restart the computer.
Для устранения ошибки BSOD CONFIG_ LIST_ FAILED из-за дефектной RAM, вы должны заменить модули оперативной памяти, а затем перезагрузите компьютер.

I still have to replace three power couplings.
Мне нужно заменить еще три силовых узла.

So if you want to be compatible with Unix, you have to replace each piece, one by one, with a compatible piece.
Так что если вам нужна совместимость с Unix, вам придется заменить каждую часть, одну за другой, с совместимой частью.

We have to replace the graviton stabiliser.
Нам нужно заменить гравитационный стабилизатор.

And Russian consumers from time to time have to replace worn out parts and units with new ones, including hydraulic hoses.
И российскому потребителю время от времени приходится заменять на новые износившиеся детали и агрегаты, в том числе- рукава высокого давления РВД.

I may have to replace the entire humeral socket.
Может, придется заменить всю суставную капсулу.

It is the first step in the creation of advanced systems that have to replace traditional military equipment with unmanned multipurpose platforms and to perform tasks that are now performed at the risk of the soldier's life.
Это- первый шаг в создании перспективных систем, которые должны заменить традиционное вооружение на беспилотное и многофункциональное, и выполнять задачи, которые сейчас, с риском для собственной жизни, могут выполнить только бойцы.

And you have to replace it with a new, much earlier, than it is demolished.
И вам приходится менять ее на новую, гораздо раньше, чем она сносится.

We also had to replace the screws.
Мы также должны заменить штифты.

He can teleport things, but has to replace the item with something of equal value.
Он может телепортировать вещи, но должен заменить предмет чем-то равным.

You had to replace an entire town?
Вам пришлось заменить целый город?

And in no time, Pablo had to replace his cars with trucks.
Вскоре Пабло пришлось заменить машинки на грузовики.

They had to replace our shift supervisor.
Им пришлось заменить контролера нашей смены.

I had to replace a drain plug on my bike.
Мне пришлось заменить сливное отверстие на моем байке.