What is the translation of " NECESSARY TO REQUIRE " in Swedish?

• nödvändigt att kräva

Examples of using Necessary to require in English and their translations into Swedish

But it is not necessary to require.
Men det är inte nödvändigt att kräva.

It is not necessary to require systematic and regular proof of compliance with all conditions under the general authorisation
Det är inte nödvändigt att kräva att det systematiskt och regelbundet skall styrkas att alla villkor för den allmänna auktorisationen

Whereas It is therefore no longer necessary to require an entry visa.
Något krav på inresevisum kommer därför inte längre att behöva ställas.

It is frequently necessary to require a cooling time after a heating period in a discontinuous process.
Det är ofta nödvändigt att kräva en kyltid efter en uppvärmningsperiod i en diskontinuerlig process.

it may be necessary to require the use of open standards.
kan det vara nödvändigt att föreskriva användningen av öppna standarder.

It might be considered necessary to require also the following elements to become part of supply contracts.
Det kan bedömas som nödvändigt att även följande faktorer ingår i leveransavtalen.

not been discriminated against because of her religion, and that it is both appropriate and necessary to require midwives to perform abortions.
grund av sin religion. Att en barnmorska ska kunna utföra aborter är både lämpligt och nödvändigt.

Likewise, it may be necessary to require advance notice of the arrival of goods at the territory of the Community.
Det kan likaså bli nödvändigt att kräva förhandsanmälan av varors ankomst till gemenskapens territorium.

for the purposes of the risk evaluation, it is necessary to require those manufacturers or importers to submit further information and/or to carry out further testing.
importörer avgjort om det är nödvändigt för risk- bedömningen att kräva att dessa tillverkare eller importörer lämnar ytterligare uppgifter och/eller utför ytterligare undersökningar.

However, it is necessary to require and from the puppy and from the adultDog concentration
Det är dock nödvändigt att kräva och en valp och en vuxen frånDog koncentration

The need for comparability of financial information throughout the Union makes it necessary to require Member States to allow a system of fair value accounting for certain financial instruments.
Behovet av jämförbara finansiella uppgifter i hela unionen gör det nödvändigt att kräva att medlemsstaterna tillåter ett system för redovisning till verkligt värde för vissa finansiella instrument.

It shall not be necessary to require a security where such requirement would be likely, owing to the debtor's circumstances,
Säkerheten behöver inte utkrävas om ett sådant krav på grund av gäldenärens situation skulle kunna orsaka allvarliga ekonomiska

When the prevalence of a given zoonosis in a certain animal population is reasonably low, it is nonetheless necessary to require that animals or hatching eggs purchased for production purposes derive from flocks
När förekomsten av en bestämd zoonos i en viss djurpopulation är relativt låg är det icke desto mindre nödvändigt att kräva att djur eller kläckägg som köpts in i produktionssyfte härstammar från flockar

It is therefore necessary to require the fitting of devices which enable the area in front of the vehicle to be observed.
Därför har det befunnits nödvändigt att kräva montering av anordningar som möjliggör observation av området framför fordonet.

treated by certain methods, it might be necessary to require that Listeria monocytogenes cannot be detected in 25 g at the time of production.
det för produkter som givits viss typ av behandling är nödvändigt att kräva att någon förekomst av listeria monocytogenes inte skall kunna spåras i 25 gram vid produktionstillfället.

We do not think it necessary to require the Council to divide its activities between, on the one hand,
Vi anser inte att det är nödvändigt att kräva att rådet delar in sin verksamhet i ett lagstiftande råd å ena sidan

the Commission is entitled for audit purposes to have access to all relevant book-keeping material and where necessary to require the submission of such documentary evidence Article 39 of Annex II.
kommissionen rätt att lör revisionsändamål få tillgång till allt relevant bokföringsmaterial och om så är nödvändigt begära att sådan dokumentation lämnas in artikel 39 i bilaga 2.

It is necessary to require air carriers to provide evidence that they respect at all times the minimum insurance requirements to cover liability, as provided for in this Regulation.
Det är nödvändigt att kräva att lufttrafikföretagen visar att de alltid uppfyller minimiförsäkringskraven för skadeståndsansvar i enlighet med denna förordning.

In October 2012, the Liikanen group made the following statement:"It is necessary to require legal separation of certain particularly risky financial activities from deposit taking banks within the banking group.
I oktober 2012 gjorde Liikanen-gruppen ett uttalande med följande innebörd:"Det är nödvändigt att kräva att vissa särskilt riskfyllda finansiella verksamheter inom en bankgrupp rättsligt separeras från inlåningsbanker.

It is necessary to require air carriers to provide evidence on request that they respect at all times the minimum insurance requirements to cover liability as provided for in the present Regulation;
Det är nödvändigt att kräva att lufttrafikföretagen på begäran ger belägg för att de alltid uppfyller minimikraven på försäkringsskydd för skadeståndsansvaret i enlighet med denna förordning.

Where goods are not in compliance with this Regulation, Member States shall furthermore adopt the measures necessary to require the owner of the goods
Om varor inte uppfyller villkoren i denna förordning ska medlemsstaterna vidare vidta de åtgärder som behövs för att se till varornas ägare

It is also necessary to require the Member States promptly to take fingerprints of every applicant for asylum
Det är också nödvändigt att kräva att medlemsstaterna skyndsamt tar fingeravtryck av alla asylsökande och alla utlänningar som

Community of ova and embryos of the equine species it is necessary to require additional guarantees in particular as regards the official veterinary supervision of collection teams;
Vid import av ägg(ova) och embryon av hästdjur till Europeiska gemenskapen är det emellertid nödvändigt att kräva ytterligare garantier, i synnerhet vad gäller officiell veterinärövervakning av insamlingsteamet.

Enlargement also made it necessary to require the notifying parties to provide a further 10 copies of each notification to be submitted to the Commission in order for a notification to be considered complete143.
I och med utvidgningen blev det även nödvändigt att ställa krav på att de anmälande parterna lämnar in ytterligare 10 kopior på varje anmälan till kommissionen, för att en anmälan skall anses vara fullständig143.

is not respected it would be necessary to require all beneficiaries account for staff costs at application
för att fastställa exakt i vilka fall denna gräns överskrids vara nödvändigt att kräva att alla bidragsmottagare redogör för personalkostnaderna i sin ansökan

It is necessary to require providers of software enabling access to internet that, at the moment of installation, end-users are informed about the possibility to choose the privacy settings among the various options
Därför är det nödvändigt att föreskriva att leverantörer av programvara som ger tillgång till internet i samband med installationen ska informera slutanvändarna om möjligheten att välja mellan de alternativa sekretessinställningarna

As regards PPE protecting against radiation, it is no longer necessary to require that the instructions for use supplied by the manufacturer indicate transmission curves, since the indication
I fråga om personlig skyddsutrustning avsedd att skydda mot strålning är det inte längre nödvändigt att kräva att genomsläppligheten i de olika våglängdsområdena ska anges i tillverkarens bruksanvisning

It is also necessary to require the Member States promptly to take
Det är också nödvändigt att kräva att medlemsstaterna skyndsamt tar fingeravtryck på

In addition, owing to the many differences between the Member States, it will be necessary to require each one to submit a strategic programme of its national tourism policy containing specific measures for implementation in each region,
På grund av att medlemsstaterna sinsemellan är mycket olika kommer det att bli nödvändigt att uppmana dem att lägga fram ett strategiskt handlingsprogram för sin nationella turismpolitik, där det anges vilka konkreta åtgärder som

It is therefore necessary to require that the introduction of carbon dioxide emission permits for aviation fulfils paragraph 32 of the motion for a resolution in the sense of the Kyoto Protocol,
Därför är det nödvändigt att kräva att införandet av utsläppsrätter för koldioxid inom luftfarten följer det som står i punkt 32 i resolutionsförslaget och Kyotoprotokollet, med andra ord utan att utsläppen ökar i jämförelse med basåret,

How to use "necessary to require" in an English sentence

It is necessary to require the preconcentrate of metal ions in short time.

It is not necessary to require such an authority from the employer’s agent.

However, the Insurance company still found it necessary to require an engineering report.

In this case it is not necessary to require --force, see attached patch.

It is necessary to require the test once you are ready and prepared.

Physical presence is not necessary to require collection and remittance of sales taxes.

It is typically necessary to require administrator privileges to install files into these locations.

However, it isn't necessary to require employees who work from home to post notices.

There is not yet the demand necessary to require the addition of the train.

I would argue, however, that absence of proof is not necessary to require faith.

How to use "nödvändigt att kräva" in a Swedish sentence

Det är inte nödvändigt att kräva in säkerhetsdatablad (SDB) över aktuella kemikalier.

Det är därfär nödvändigt att kräva att bankerna förstatligas, och stäcker mäklarnassvindlerier.

För lättare traktorer är det enligt förslaget inte nödvändigt att kräva lastbilskörkort.

Det ansågs nödvändigt att kräva större självständighet mellan förmedlare och försäkringsbolag.

För små lägenheter bör det inte heller vara nödvändigt att kräva förrådsutrymme.

Under epidemin är det inte nödvändigt att kräva intyg över frånvaron för varje frånvarodag.

Därför var det nödvändigt att kräva handhälsning.

Varför var det nödvändigt att kräva ett extra möte nu?

Det är därför inte nödvändigt att kräva – som föreslås – en 1-årig budgetplan.

För att finansiera de här utgifterna det nödvändigt att kräva in skatter.