What is the translation of " TO REPLACE " in Croatian?

• zamijeniti
• nadomjestiti
• zamjeniti
• mijenjati
• za zamjenu
• zamjeni
• zamjenjuje
• zameni
• zamjenite
• zamijeni
• zamijenite
• zamijene
• zamjenjuju
• zamjene
• zamjenjivati
• zamene

Examples of using To replace in English and their translations into Croatian

You need to replace it.
Treba da se zameni.

But our confidence in you is not gonna be so easy to replace.
No našu vjeru u tebe neće biti lako nadomjestiti.

I have come to replace you, Hank.
Došao sam te zamjeniti Hank.

No, it's just like they're trying to replace Rudy.
Ne, kao da žele nadomjestiti Rudyja.

I'm here to replace Judge Henry.
Došao sam zamjeniti suca Henrya.

The time has come for Galba to replace Nero.
Da Galba zameni Nerona. Doslo je vreme.

No need to replace the blades Design.
Nema potrebe mijenjati oštrice Dizajn.

You're candidates… to replace Jacob.
Vi ste kandidati da zamjenite Jacoba.

When you need to replace several teeth, we can do bridges on implants.
Kada je potrebno nadomjestiti više zuba, radimo mostove na implantatima.

I just thought a greedy brat to replace you.
Samo sam pomislio da vas zamjenjuje pohlepno dijete.

Says he wants to replace me with a hologram?
Hoce da me zameni sa hologramom?

All right, we're gonna have to find somebody to replace him.
Dobro, moramo naći nekoga da ga zamjeni.

At this point to replace the chain.
U ovom trenutku da zamjenite lanac.

Now we have no captain nor first officer to replace him.
Sada nemamo kapetana kao ni Prvog časnika da ga zamjeni.

We're going to replace the whole ascending aorta.
Zamjeniti ćemo cijelu uzlaznu aortu.

So I told her,"I don't need to replace anyone.
Onda sam joj rekla,"Ne trebam ja nikog zamjenjivati.

For an excuse to replace him. Grissom thinks they're looking.
Za izgovor da ga zameni. Grissom misli da gledaju.

I have no idea how many bullets Diana managed to replace.
Pojma nemam koliko metaka je Dajana uspjela da zamjeni.

She's just trying to replace the father she lost!
Pokušava da zameni oca koga je izgubila!

I lost my Multi-Max wrench and would like to replace it.
Izgubio sam svoj Multi-Max ključ i želio bih ga nadomjestiti.

Try this trick to replace dodger glass.
Probajte ovaj trik da zamjenite'staklo' na dodgeru.

That bond between mother and son- it's so hard to replace.
Ta povezanost između majke i sina- to je teško nadomjestiti.

They would like to replace Nero with General Galba.
Žele zamjeniti Nerona s generalom Galba.

Rachel's the new Supreme Court candidate to replace Diane Lockhart.
Rachel je nova kandidatkinja za Vrhovni sud da zamjeni Diane Lockhart.

Fully trained to replace me as chief of security. Thank you.
Potpuno je osposobljen da me zamjeni kao šef osiguranja.-Hvala.

There is a crying need for young people to replace us older educators.
Nasušna je potreba da mlađi ljudi zamijene nas, stare odgajatelje.

Who do you plan to replace McManus with on a permanent basis?
Ono što nas zanima je ovo, koga ste planirali da zamjeni MekManusa za stalno?

And believe me, he has tried many times to replace his late wife.
I vjerujte, on je pokušavao puno puta nadomjestiti njegovu preminulu ženu.

If you want to replace your BMW X5 with something that's brilliant off-road.
Ako želite da zamjenite vaš BMW X5 sa nečim što je sjajno terensko vozilo.

Artificial intelligence to replace animal testing!
Umjetna inteligencija zamjenjuje testiranje na životinjama!