What is the translation of " TO REPLACE " in Norwegian?

• å erstatte
• å bytte ut
• å skifte ut
• til erstatning

Examples of using To replace in English and their translations into Norwegian

Easy to replace battery.
Enkelt å skifte ut batteriet.

Xitanium, easy to replace.
Xitanium, lett å skifte ut.

Time to replace the old system.
På tide å skifte ut det gamle systemet.

You are trying to replace JJ.
Du har prøvd å erstatte JJ.

Simple to replace and mercury-free.
Enkelt å bytte ut og uten kvikksølv.

I'm not so easy to replace.
Jeg er ikke så lett å erstatte.

I tried to replace you, but everyone's dead.
Jeg prøvde å erstatte deg, men alle er døde.

Xitanium DALI, easy to replace.
Xitanium, lett å skifte ut.

It is easy to replace by yourself.
Det er lett å bytte ut selv.

Convenient and easy to replace.
Praktisk og lett å bytte ut.

It's easier to replace other decor.
Det er enklere å bytte ut andre innredningsdetaljer.

They're not that easy to replace.
Det er ikke så lett å erstatte dem.

I dinna wish to replace your father.
Jeg ønsker ikke å erstatte faren din.

However, these parts are fairly easy to replace.
Til gjengjeld er disse delene ganske enkle å skifte ut.

Them trying to replace me?
Som… at de prøver å erstatte meg?

Time to replace your old VELUX roof window?
På tide å skifte ut ditt gamle VELUX takvindu?

I'm not trying to replace him.
Jeg prøver ikke å erstatte ham.

To replace manual valves, contact a professional.
Kontakt en fagarbeider for å bytte ut manuelle ventiler.

I am not trying to replace her.
Jeg prøver ikke å erstatte henne.

It's easy to replace your IKEA furniture legs.
Det er enkelt å bytte ut bena på IKEA-møbler.

I want you to be prepared to replace me.
Jeg vil at du er forberedt på å erstatte meg.

Is It Better to Replace the Weakened Battery Completely?
Er det bedre å bytte ut et svakt mobilbatteri?

With the others, we're not trying to replace anything.
Vi prøver ikke å erstatte noe med de andre.

They are easy to replace and retention tips are used magnets.
De er enkle å skifte ut og oppbevaring tips er brukte magneter.

That kind of financial asset is almost impossible to replace.
Den type finansiell ressurs er nesten umulig å erstatte.

When you need to replace the hyacinths.
Når du trenger å bytte ut hyacintene.

To replace the cartridge in a mixer of the new sample is necessary.
Å skifte ut patronen i en mikser av den nye prøven er nødvendig.

It makes it easier to replace any part;
Det gjør det lettere å bytte ut deler;

Air hoists to replace manual hoists reduces divers repetitive motion.
Lufttalje til erstatning for manuelle taljer reduserer dykkernes repeterende bevegelser.

Comes with rechargeable batteries, no need to replace batteries.
Leveres med oppladbare batterier, trenger ikke å skifte ut batteriene.