What is the translation of " TO REPLACE HIM " in Norwegian?

• å erstatte ham
• å bytte ham ut

Examples of using To replace him in English and their translations into Norwegian

We need to replace him.
Vi må erstatte ham.

And they wanna hire someone to replace him.
Og de vil ansette en til å erstatte han.

Is not going to replace him. And this.
Og dette… vil ikke erstatte ham.

The question now is who do we get to replace him?
Nå handler det om hvem som skal erstatte ham.

You want to replace him.
Du vil erstatte ham.

知道我们有候选人可以取代他 They know we have a likely candidate to replace him.
De vet vi muligens har en kandidat å erstatte ham med.

I came here to replace him.
Jeg kom hit for å erstatte ham.

The coup would be bloodless. But that, if I agreed to replace him.
Men hvis jeg erstattet ham, ville kuppet bli blodløst.

It's too late to replace him now.
Det er for sent å erstatte ham nå.

Brother of Tacitus, elected by the army in the west to replace him.
Halvbror av Tacitus, valgt av hæren i vest for å erstatte ham.

Choosing something to replace him at first.
Velge noe å erstatte ham først slått til samme pro.

I have just lost my soldier servant and I haven't managed to replace him yet.
Jeg har mistet tjenersoldaten min, og jeg har ikke fått erstattet ham.

Will you be able to replace him on the battlefield?
Vil du være i stand til å erstatte ham på slagmarken?

This was before I got the strange and thrilling invitation to replace him!
Dette var før eg fekk den rare og spennande invitasjonen til å erstatte han!

I have others to replace him.
Jeg har andre å erstatte han.

You're to replace him and keep the cats away from the formula.
Du er her for å erstatte ham. Og for å holde kattene unna professorens formel.

It would be best to replace him.
Det er best å erstatte ham.

It seemed to me that the only way to get a hold of his file to see… what exactly had gone on with the money side of the song, was to… was to rope in a lawyer to replace him.
Det lot til at eneste måte å få tak i mappen hans på, for å se… hva som hadde skjedd med pengene for låten, var å bytte ham ut som advokat.

I'm not trying to replace him.
Jeg prøver ikke å erstatte ham.

And I haven't managed to replace him yet. I've just lost my soldier servant.
Jeg har mistet tjenersoldaten min, og jeg har ikke fått erstattet ham.

And this. is not going to replace him.
Og dette… vil ikke erstatte ham.

But that, if I agreed to replace him, the coup would be bloodless.
Men hvis jeg erstattet ham, ville kuppet bli blodløst.

But they found him to be imperfect, and I was made to replace him.
Men de mente at han ikke var perfekt. Jeg skulle erstatte ham.

Unless they were drawing up plans to replace him with a sock or a balloon or something.
Om ikke planen var å bytte ham ut med en sokk, ballong eller noe sånt.

He told Jessel that he would have to sing in the movie, and Jessel balked, allowing Warner to replace him with Jolson.
Han fortalte Jessel at han måtte synge i filmen, og Jessel steilet, slik at Warner å erstatte ham med Jolson.

Guitarist Morten Mølster died in 2013, and we decided to replace him with two new guitarists, both with distinctive styles.
Gitarist Morten Mølster døde i 2013, og vi bestemte oss for å erstatte ham med to nye gitarister, begge med særpreg.

Unfortunately, this type of lighting is not very suitable for modern suspended ceilings, so to replace him gradually come recessed lighting.
Dessverre er denne typen belysning lite egnet for moderne himling, så å erstatte ham gradvis komme innfelt belysning.

I came looking to replace him.
Jeg kom hit for å erstatte ham.

I have others to replace him.
Jeg har andre til å erstatte ham.

We don't have time to replace him.
Vi har ikke tid til å erstatte ham.

How to use "to replace him" in a sentence

Does it make sense to replace him now?

They really need to replace him with somebody.

Time to replace him he has grown stale.

And to replace him there are various targets.

The search to replace him garnered many candidates.

Hobson wished to replace him with another Scotsman.

We need to replace him before Timmy sees!

Jonckau declined to replace him on Vancouver Island.

They will have to replace him by committee.

Patrick was assigned to replace him in 432.