What is the translation of " TO REPLACE HIM " in Polish?

• go zastąpić
• na jego miejsce
• o zastąpieniu go
• jego następcą
• go zastępować
• go zastąpił
• go zastąpi
• zastąpił go
• go wymienić

Examples of using To replace him in English and their translations into Polish

I want to replace him.
Chcę go zastąpić.

Víctor Muñoz was appointed to replace him.
Zastąpił go Javier Muñoz.

He said to replace him here.
Powiedział, żeby go zastąpić.

I don't… I don't want to replace him.
Nie chcę… Nie chcę go zastąpić.

I'm not here to replace him, I just want to sleep with your mom.
Nie chcę go zastępować, tylko sypiać z waszą mamą.

I'm not trying to replace him.
Nie próbuję go zastąpić.

But if we take him off with a hand-to-hand… they gotta promote someone to replace him.
Ale jeśli nakryjemy go na handlu, awansują kogoś na jego miejsce.

Who's going to replace him?
Kto go zastąpi?

The preacher will either come back or someone will be sent to replace him.
Wróci nasz kaznodzieja albo przyślą kogoś na jego miejsce.

I don't want to replace him.
Nie chcę go zastąpić.

It's just that, I want you to know it's not my intention to replace him.
Mówię to, bo chcę, żebyś wiedział, że nie mam zamiaru go zastępować.

I have others to replace him.
Mam innych, aby go zastąpić.

But in fact, after approximately 25,000 hours LED dimmed, and it would be better to replace him.
Ale w rzeczywistości, po około 25 godzin LED przyciemnione, a lepiej byłoby go wymienić.

I was chosen to replace him.
I wybrano mnie na jego miejsce.

In a decree read on state television on May 20, 2008, President Lansana Conté dismissed Kouyaté and appointed Souaré to replace him as Prime Minister.
Maja 2008 prezydent Lansana Conté, dekretem ogłoszonym późnym wieczorem w na antenie telewizji, usunął ze stanowiska premiera Lansanę Kuoyaté i mianował jego następcą Souaré.

It's too late to replace him now.
Za późno, żeby go zastąpić.

What, you're telling me the ship wants me to replace him?
Co, mówisz mi że statek chce żebym go zastąpił?

I'm not trying to replace him, push him out.
Nie chcę go zastąpić, odsunąć.

The fact that you're trying to replace him.
O tym, że chcecie go zastąpić.

It's not my intention to replace him. It's just that, I want you to know.
Mówię to, bo chcę, żebyś wiedział, że nie mam zamiaru go zastępować.

Whatwas I thinking, trying to replace him.
Co ja sobie myślałam, chcąc go zastąpić.

Abu Ali Mustafa was elected to replace him, but was assassinated on 27 August 2001 when an Israeli helicopter fired rockets at his office in the West Bank town of Ramallah.
Jego następcą został Abu Ali Mustafa(właściwie Mustafa Ali Kasam Zabri), który zginął, gdy 22 sierpnia 2001 roku izraelski helikopter odpalił trzy rakiety w jego biuro w Ramallah.

Oddvar struggled to replace him.
Oddvar usiłował go zastąpić.

After Patriarch Joseph I Galesiotes abdicated early in 1275 due to his opposition to the Council of Lyon, Bekkos was elected to replace him.
Po abdykacji patriarchy Józefa I Galezjotesa na początku 1275 roku, na znak protestu przeciw unii lyońskiej, Bekkos, wówczas chartofylaks został wybrany jego następcą.

And I was chosen to replace him.
Wybrano mnie na jego miejsce.

After Judas betrayed Christ, the apostles sought to replace him.
Po tym jak Judasz zdradził Chrystusa, apostołowie ciągnęli losy, kto go zastąpi.

For that reason he asked me to replace him in Polish Army headquarters.
Z tego powodu poprosił mnie o zastąpienie go w polskiej siedzibie Army.

Easy. You just bring in a character to replace him.
Łatwo, stwórz postać, która go zastąpi.

Johnny R. Had reached that ripe old age and the time had come to replace him… but the women of Venus won't part with his body until an adequate replacement has been delivered.
Johnny R. osiągnął podeszły wiek i nadszedł czas by go wymienić… ale kobiety z Venus nie chcą rozstać się z jego ciałem do momentu dostarczenia zadawalającego zamiennika.

It is thereby logcial for me to replace him.
Logicznie rozumując, powinienem go zastąpić.

How to use "to replace him" in an English sentence

Australia chose to replace him with Peter Nevill.

When you went to replace him at Prague?

Tim Scott to replace him replacement in January.

Perez also failed to replace him last summer.

But who are they to replace him with?

And to replace him and he's -- great.

Weal to replace him on the 3rd line.

Bonkers to replace him with Feeney last night.

I was going to replace him with you.

I would look to replace him before 2020.

How to use "na jego miejsce, go zastąpić" in a Polish sentence

Szok powoli mijał, na jego miejsce przychodził paraliżujący strach.

Ilość członków teamu w sojuszu musi się zgadzać więc jak Kuman odszedł ktoś musiał go zastąpić dlaczego wybrales GOowanie ?

Ostatecznie ze stanowiskiem dyrektora Programu Trzeciego Polskiego Radia pożegnał się Tomasz Kowalczewski, a na jego miejsce został powołany Kuba Strzyczkowski.

Po decyzji Kazika zastanawiałem się, jak i kim go zastąpić.

Ojciec zmarł jak miał 51 i ktoś musiał go zastąpić.

Ze stanowiska prezesa został odwołany dr Sławomir Kopeć, a na jego miejsce została powołana dotychczasowa wiceprezes, Wiesława Kornaś.

Jeżeli ściągnęlibyśmy kogoś na jego miejsce, no to prawdopodobnie grałby w III lidze.

Jeżeli Kontroler plików systemu Windows wykryje problem z plikiem g3d.dll lub innym krytycznym plikiem systemowym, spróbuje go zastąpić plikiem z buforu DLL (%WinDir%\System32\Dllcache\).

Należy zdjąć koło, odkręcić stary czujnik i na jego miejsce zamontować nowy.

Kolejna trasa, kolejne rekordy pod względem ilości ludzi na koncertach.Odchodzi Bill Wyman ,na jego miejsce wchodzi Daryll Jones.