What is the translation of " TO REPLACE HIM " in Czech?

• ho nahradit
• na jeho místo
• ho vyměnil
• ho nahradí
• ho nahradil
• ho nahradila
• ho vyměnit
• na to ho nahradit
• jeho náhradu

Examples of using To replace him in English and their translations into Czech

You want to replace him.
Chceš ho nahradit.

On the very day of a special election to replace him?
V den mimořádných voleb na jeho náhradu?

You need to replace him with an even better one.
Musíš ho nahradit někým ještě lepším.

And who's going to replace him?
A kdo ho nahradí?

We need to replace him with someone we trust.
Musíme ho nahradit někým, komu důvěřujeme.

I'm not trying to replace him.
Nezkouším ho nahradit.

To replace him for two years. Starfleet have been pressing me.
Už 2 roky na mě tlačí, abych ho vyměnil.

Who's going to replace him?
Kdo ho nahradí?

Now that Ley's done himself in, who should we get to replace him?
Ted to Ley's dělá sám… neměli bychom ho vyměnit v doku?

I came here to replace him.
Jsem tu, abych ho nahradil.

And now I have to go find another conceded jock to replace him.
A teď musím najít jiného svolného sportovce, co ho nahradí.

It would be best to replace him.- Your recommendation?
Bylo by lepší ho nahradit. -Tvé doporučení?

She sent for the next in line to replace him.
Poslala pro dalšího v řadě, aby ho nahradil.

For an excuse to replace him. Grissom thinks they're looking.
Důvod, proč ho nahradit. Grissom si myslí, že hledají.

It would be best to replace him.
Bylo by nejlepší ho vyměnit.

I just find it interesting that your husband is next in line to replace him.
Jen je zajímavé, že tvůj manžel je první v pořadí na jeho místo.

I have others to replace him.
Mám jiné na to ho nahradit.

The hope is that they promote this mid-level dealer who's a fool to replace him.
Doufáme, že povýší jednoho průměrného dealera, hlupáka, na jeho místo.

I have others to replace him.
Mám seznam, abych ho vyměnil.

Jack Laggan, the ganger who was killed, you need to find a man to replace him.
Jack Laggan, předák, který byl zabit,- musíte najít muže, který ho nahradí.

It's my duty to replace him.
Je mou povinností ho nahradit.

But if we take him off with a hand-to-hand… they gotta promote someone to replace him.
Ale jestli ho zabásneme na základě fingovaného nákupu, budou muset na jeho místo někoho povýšit.

I wasn't trying to replace him.
Nesnažil jsem se ho nahradit.

But they found him to be imperfect, and I was made to replace him.
Ale zjistili, že je nedokonalý, a já byl vyroben, abych ho nahradil.

They have been pressing me to replace him for the last two years.
Už 2 roky na mě tlačí, abych ho vyměnil.

The producer will have no choice but to replace him.
Producent nebude mít jinou možnost než ho nahradit.

Mike asked for a volunteer to replace him, and your dad raised his hand.
Mike se zeptal, jestli je dobrovolník, který ho nahradí, a tvůj otec zvedl ruku.

We're gonna have to find somebody to replace him.
Musíme najít někoho, kdo ho nahradí.

Who's in line to replace him?
Kdo je na nejlepší cestě ho nahradit?

The question now is who do we get to replace him?
Nyní Otázkou je,, kteří se dostaneme ho nahradit?