TO REPLACE HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استبداله
• تحل محله
• يحل محل ه
• إستبداله
• لخلافته
• مكانه

Examples of using To replace him in English and their translations into Arabic

We need to replace him.
نحتاج لبديلا عنه

I was already on the short list to replace him.
وانا كنت في القائمة الضيقة لاستبداله

We need to replace him with someone we trust.
يجب ان نستبدله بشخص نثق به

I'm not trying to replace him.
أنا لا أحاول إستبداله

That's probably why I didn't fight more when they said they wanted to replace him.
حتماً لهذا صمتّ عندما قالوا أنهم يريدون استبداله

I came here to replace him.
جئت هنا لأحل محله

Yeah, I mean, I have been having difficulty trying to replace him.
أجل أعني، لقد كنت أواجه مصاعب. بمحاولتي لأستبدله

It's too late to replace him now.
الوقت متأخر لاستبداله الان

Is there someone in line to replace him?
هل هناك شخصا ما في الخط لحل محله؟?

I came looking to replace him, if you're still a bad-ass.
وأريدك أن تحل محله… إن كنت لم تزل ذا بأس

No, you're not going to replace him.
لا، أنت لَنْ تَحْلَّ محله

The council want to replace him with a pelican crossing.
المجلس يريد أن يحُل محله مع منطقة عبور المشاة

So why is Lobos looking to replace him?
اذا لماذا لوبوس يبحث عن بديل له؟?

But the manager managed to replace him with a slight delay.
لكن المدير نجح في استبداله بتأخير بسيط

I'm looking for just the right man to replace him.
أنا أبحثُ عن الرجُل المناسب ليحُلَ محلَه

Does he want to replace him?
هل يريد تبديله؟?

They know we have a likely candidate to replace him.
يعلمون أيضا أن لدينا مرشح محتمل لخلافته

I don't want to replace him.
انا لا اريد مكانه

I can't think of anyone better to replace him.
و لا يمكنني التفكير برجل افضل منك لتصبح محله(ايفا

Maybe it's time to replace him.
ربما حان وقت إستبداله

The Curia will act swiftly to replace him.
ستتصرف المحكمة البابوية بسرعة ليحلون محله

You find anybody to replace him?
هل وجدت شخصاً يحل محله؟?

Yeah, for the 10 minutes that it took to replace him.
بالطبع، للعشر دقائق الّتي استغرقتني لأستبدله

Matty didn't want me to replace him.
(ماتي) لا يريدني أن أستبدله

You don't want to kill Wolfe. You want to replace him.
أنت لا تريد قتل(وولف) بل تريد أن تحل محله

Instead you tried to replace him.
ولكنك حاولت أن تحل محله بدلًا من ذلك

Countess de Morlaix needs him. He said to replace him here.
الكونتيسة(دي مورلييه) بحاجة إليه هو قال لي أن أحل محله

I can't believe that they want to replace him already.
لا أصدق أنهم بدأوا بإستبداله حالاً

How to use "to replace him" in a sentence

McMaster on Thursday to replace him with Bolton.

Who would not like to replace him ??

but still nobody to replace him in batting.

So, who better to replace him than Catwoman?

Who are you going to replace him with?

Running unopposed to replace him is Lance Leider.

McMaster to replace him as national security adviser.

However, I hesitate to replace him with Zatanna.

Pringle endorsed Tait to replace him as mayor.

Denis to replace him in the former post.