What is the translation of " TO REPLACE HIM " in Turkish?

• onun yerine
• onun yerini
• yerine başkasını bulmak
• yerini alması için gönderilen kızın güvenlik kontrolünü ihmal edecekti

Examples of using To replace him in English and their translations into Turkish

Who's going to replace him?
Onun yerini kim alacak?

To replace him. It would be best Your recommendation?
Senin tavsiyen? -En iyisi yerine başkasını bulmak.

You want to replace him.
Onun yerine geçmek istiyorsun.

I'm looking for just the right man to replace him.
Onun yerini alabilecek doğru kişiyi arıyorum.

It would be best to replace him. Your recommendation?
Senin tavsiyen? -En iyisi yerine başkasını bulmak.

Your recommendation? It would be best to replace him.
Senin tavsiyen? -En iyisi yerine başkasını bulmak.

I'm not trying to replace him, push him out.
Onun yerine geçip, onu kenara itmeye çalışmıyorum.

And if he dies, there will be a bloodbath to replace him.
Eğer ölürse onun yerine birini koymak zor olur.

They have been pressing me to replace him for the last two years.
İki yıldır onu değiştirmem için baskı yapıyorlardı.

What, you're telling me the ship wants me to replace him?
Ne yani, geminin onun yerine geçmemi istediğini mi söylüyorsunuz?

My senior asked me to replace him to see the Master.
Benim kıdemlim benden, onun yerine Ustayı görmemi istedi.

Al-Bharads in the Mid East are desperate to replace him.
Ortadoğudaki 15,000 Al-Bharad yanlısı onun yerine başka birini getirilmesinden umutları yok.

But that, if I agreed to replace him, the coup would be bloodless.
Onun yerine geçersem darbenin kansız olacağını söylediler.

By moving Musial to right, they had no one to replace him in left.
Musiali sağa alınca solda onun yerini dolduracak kimse kalmadı.

We wanted their Lord to replace him with someone purer than him and more compassionate.
İstedik ki Rableri onun yerine kendilerine ondan daha temiz ve merhametli birini versin.

Instead you tried to replace him.
Ama sen onun yerini almaya çalıştın.

Dixon was researching half a dozen possible candidates to replace him.
Dixon onun yerini alacak yarım düzine adaydan oluşan bir araştırma yapıyormuş.

He asked me to replace him.
Yerine onun geçmesini söyledi.

I'm going to fire him. Starting today, you're going to replace him.
Bugünden itibaren onun yerine sen geçeceksin. Onu kovacağım.

I came here to replace him.
Buraya onun yerini almaya geldim.

Now we have got no captain and no goddamn first officer to replace him.
Şimdi ne kaptanımız ne de onun yerini alacak… kahrolası bir ikinci kaptanımız var.

You're here to replace him.
Onun yerine geçmek için buradasın.

Simpson, only you have the bonhomie and rotund charm to replace him.
Simpson, onun yerini almak için yapman gereken tatlılığa ve top cazibesine sahip olmak.

I don't want to replace him.
Ben onun yerini almak istemiyorum ki.

The head of the department is looking for someone to mentor to replace him.
Departmanın şefi, onun yerini alacak birine kılavuzluk etmek istiyor.

Starting today, you're going to replace him. I'm going to fire him..
Bugünden itibaren onun yerine sen geçeceksin. Onu kovacağım.

It is your task to replace him.
Onun yerini almak senin görevin.

But you want me to replace him.
Benden onun yerini almamı istiyorsun.

I'm well aware. I'm not trying to replace him, push him out.
Farkındayım. Onun yerine geçip, onu kenara itmeye çalışmıyorum.

I'm well aware. I'm not trying to replace him, push him out.
Onun yerine geçip, onu kenara itmeye çalışmıyorum. Farkındayım.