Examples of using To replace him in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I want to replace him.
Haluan hänen tilalleen.The Curia will act swiftly to replace him.
To replace him. The Curia will act swiftly.
Kuuria valitsee nopeasti hänen seuraajansa.They want to replace him?
Halutaanko hänet korvata?What, you're telling me the ship wants me to replace him?
Yritättekö sanoa, että alus haluaa minun korvaavan hänet?Did the Blue House intend to replace him because of the pressure?
Paineiden takia? Aikoiko Sininen talo korvata hänet.And I think that you were supposed to replace him.
Luulen, että sinun piti korvata hänet.And you wanted to replace him. Han-sol got stabbed while working there.
Ja sinä halusit korvata hänet. Han-sol sai puukosta työskennellessään siellä.It would be best to replace him.
On paras korvata hänet.Wilson was unavailable to join the band for the follow-up tour, and so Glynn Morgan was recruited to replace him.
Wilson ei päässyt julkaisua seuranneelle kiertueelle, joten hänen korvaajakseen otettiin Glynn Morgan.I'm not here to replace him.
En halua korvata häntä.Now we' have got no captain, and no goddamn first officer to replace him.
Eikä förstiä hänen korvaajakseen. Onnea, Jim. Meillä ei ole kapteenia.I don't want to replace him.
En halua korvata häntä.If a consul died during his year of office,another was elected to replace him.
Kun yksi konsuleista kuoli vuonna 77,valittiin Agricola hänen tilalleen.I'm not trying to replace him.
En yritä korvata häntä.That's probably why I didn't fight more when they said they wanted to replace him.
Siksi en varmaan taistellut enempää, kun You took me to replace him.
Otit minut korvaamaan hänet.After Judas betrayed Christ, the apostles sought to replace him.
Juudaksen petettyä Kristuksen apostolit arpoivat, kuka korvaisi Hänet.Who do they want to replace him with?
Kenellä But they found him to be imperfect, andI was made to replace him.
Mutta I assumed you would want to replace him. since agent tork has been removed from active duty.
Oletan sinun haluavan jonkun on hyllytettynä,- hänen tilalleen. Koska agentti Tork.Kallie wished for me to replace him.
Kallie toivoi minun korvaavan hänet!I am very honoured to replace him in the debate on this matter, as the Commission welcomes the work that has been done by your Committee on Development and Cooperation, thanks, in particular, to its dynamic rapporteur, Mr Aldo. It also welcomes the work carried out by the committees that were consulted for an opinion and their draftsmen, Mr Castagnède and Mr Souchet.
Minulla on suuri kunnia toimia hänen sijaisenaan tämän aiheen käsittelyssä, koska komissio kiittää kehitys- ja yhteistyövaliokuntanne tekemää työtä, joka on erityisesti sen dynaamisen esittelijän, herra Aldon ansiota, sekä lausunnon antaneiden valiokuntien työtä, jonka herra Castagnède ja herra Souchet ovat valmistelleet.Maybe it's time to replace him.
Ehkä on aika korvata hänet.Since Agent Tork has been removed from active duty I assumed you would want to replace him.
Koska agentti Tork on hyllytettynä,- oletan sinun haluavan jonkun hänen tilalleen.I have others to replace him.
Minulla on muita hänen tilalleen.Indian Prime Minister Shastri dies soon after and Indira Gandhi is chosen to replace him.
Vähän myöhemmin Intian pääministeri Shastri kuolee, ja hänen tilalleen valitaan Indira Gandhi.I have others to replace him.
Muut poikani voivat korvata hänet.If the rapporteur cannot attend, he shall, with the agreement of the president of the section concerned,nominate a member to replace him.
Jos esittelijä on estynyt, Instead you tried to replace him.
Sen sijaan yritit korvata hänet.
