What is the translation of " TO REPLACE HIM " in Swedish?

• att ersätta honom
• att byta ut honom

Examples of using To replace him in English and their translations into Swedish

They want to replace him?
Vill de ersätta honom?

And to replace him with a 10-year-old?
Och ersätta honom med en tioåring?

Who's going to replace him?
Vem ska ersätta honom?

I tried to replace him, but the judge wouldn't let me.
Jag försökte få honom utbytt, men domaren tillät inte det.

Who's going to replace him?
Vem får hans senatsplats?

That-that-that got the rivalry back. So, getting Stryder to replace him.
Så när Stryder ersatte honom, kom rivaliteten tillbaka.

Shoot to replace him?
Skjuta om att ersätta honom?

You will find a new apprentice to replace him.
Du kan ersätta honom med en ny lärling.

Is not going to replace him. And this.
Och det här… kommer inte att ersätta honom.

But that's obviously not a reason to replace him.
Man kan ju inte byta ut honom för det.

Didn't you try to replace him with Amanda James?
Försökte du inte byta ut honom mot Amanda James?

They know we have a likely candidate to replace him.
De vet att vi har en trolig kandidat att ersätta honom.

Has been lined up to replace him? So which virtue-signalling ponce?
Vilken dygdsignalerande vekling ska ersätta honom?

Dixon was researching half a dozen possible candidates to replace him.
Dixon forskade ett halvt dussin möjliga kandidater att ersätta honom.

You took me to replace him.
Du tog mig för att ersätta honom.

You're to replace him and keep the cats away from the formula.
Du ska avlösa honom och hâlla katterna borta frân professorns formel.

It would be best to replace him.
Det bästa vore att ersätta honom.

To replace him. The hope is that they promote this mid-level dealer, who's a fool.
Vi hoppas att han ersätts av en idiot som heter Drac.

Who do they want to replace him with?
Vem vill de ersätta honom med?

Han-sol got stabbed while working there, and you wanted to replace him.
Och du ville ersätta honom. Han-sol knivhöggs när han jobbade där.

It's too late to replace him now.
Det är för sent att ersätta honom nu.

I just find it interesting that your husband is next in line to replace him.
Det är bara intressant att din man står i tur att ersätta honom.

Choosing something to replace him at first.
Välja något att ersätta honom först vände sig til.

When my father was killed, there was fierce competition to replace him as Jarl.
När min far dödades var kampen att ersätta honom som jarl hård.

So, getting Stryder to replace him, that-that-that got the rivalry back.
Så när Stryder ersatte honom, kom rivaliteten tillbaka.

He offered you a job on Earth-19 to replace him, didn't he?
Han erbjöd dig ett jobb på Jorden-19 för att ersätta honom, eller hur?

I wasn't trying to replace him. I was trying to honor him, to honor you both.
Jag försökte inte ersätta honom, utan hedra honom och dig.

And I was chosen to replace him.
Och jag blev vald att ersätta honom.

But that, if I agreed to replace him, the coup would be bloodless.
Men att om jag gick med på att ersätta honom, skulle kuppen bli oblodig.

Starfleet have been pressing me to replace him for two years.
Stjärnflottan har försökt få mig att byta ut honom i två år.