What is the translation of " TO REPLACE " in Czech?

• nahradit
• vyměnit
• nahrazovat
• výměna
• místo
• vystřídat
• vyměňovat
• k nahrazení
• nahradíš
• vyměňte
• zastoupit

Examples of using To replace in English and their translations into Czech

Want to replace her?
Nahradíš ji?

It is necessary to replace.
Bude nutná výměna.

To replace his bone loss.
K nahrazení jeho kostního úbytku.

He means to replace me.
Chce mě zastoupit.

They're easier than humans to replace¤.
Jsou snažší k nahrazení než lidé ¤.

I have come to replace you, Hank.
Jedu tě vystřídat, Hanku.

To replace the bulb proceed as follows.
Žárovku vyměňte podle následujícího postupu.

We're here to replace you.
Přišli jsme tě vystřídat.

The drill bit is also quick and easy to replace.
Kromě toho je výměna vrtáku rychlá a jednoduchá.

No need to replace it every day.
Není potřeba to denně vyměňovat.

My partner is coming to replace me.
Přijde mě vystřídat můj kolega.

I have got to replace him for a while.
Mám ho na chvíli zastoupit.

There's a conspiracy in Hell to replace me.
V pekle kují spiknutí. Chtějí mně vystřídat.

Is it difficult to replace different attachments or tools?
Je výměna různých násad obtížná?

And the big question is, who is he going to replace?
A důležitou otázkou je, koho se chystá vystřídat?

It's gonna be expensive to replace the crankshaft.
Výměna té klikové hřídele bude drahá.

I want you to replace the ring with a replica I'm gonna give you.
Ten prsten nahradíš replikou, kterou ti dám.

Would you like to replace me?
Chtěla bys mě zastoupit?

It is simple to replace a drive in your WD Sentinel server.
Výměna disku v serveru WD Sentinel je jednoduchá.

But someone will come to replace us, right?
Snad nás někdo přijde vystřídat, ne?

To replace the bulb in your fiber-optic 5-hole silicone or vinyl tubing.
Výměna žárovky v silikonové nebo vinylové hadičce s 5 otvory a s optickým vláknem.

There is no need to replace that which is not broken.
Není třeba nahrazovat něco, co funguje.

And what if I could get you someone better to replace me?
A co kdybych ti sehnal někoho lepšího místo mě?

I stole a new baby, to replace the one I lost.
Ukradla jsem nové miminko k nahrazení toho starého.

Had no skills. Bruno got hurt because the ones he hired to replace us.
Bruno se spálil, páč holky, co si najal místo nás, uměly hovno.

You are not required to replace your original window.
Není potřebná výměna Vašeho stávajícího okna.

That spark may be lost. of Bareil's brain with artificial implants, If we begin to replace parts.
Pokud jeho mozek začneme nahrazovat implantáty, ta jiskra může zmizet.

Gentlemen. Would you like to replace an elderly gentleman.
Nechcete vystřídat starého pána?- Pánové.

If the battery pack is more than two years old or has been recharged frequently, it may be time to replace it.
Je-li akumulátor starší než dva roky nebo byl často dobíjen, může být načase jej vyměnit.

You're going to Leningrad to replace Zinoviev.
Pojedeš do Leningradu. Nahradíš Zinovjeva.