What is the translation of " TO SHIFT " in Danish?

• at skifte
• at flytte
• at ændre
• at forskyde
• til skift
• at omlægge

Examples of using To shift in English and their translations into Danish

This is now beginning to shift.
Dette er nu ved at skifte.

He tried to shift the Boulder.
Han prøvede at flytte stenen.

Yeah, but it's difficult to shift.
Ja, men det er svært at skifte.

It's about to shift north-east.
Den er ved at skifte mod nordøst.

There's a lot of earth to… to shift now.
Der skal flyttes meget jord nu.

Do you want to shift into a ward today?
Vil du flyttes ind på en stue?

In the process, your DNA starts to shift.
I processen begynder jeres DNA at skifte.

You are here to shift your own essence.
I er her for at ændre jeres egen essens.

Organized religions will begin to shift.
Organiserede religioner vil begynde at skifte.

To shift immediately to the market model.
Til med det samme at skifte til et frit marked.

They are beginning to shift before you.
De begyndte at skifte før jer.

It's about a paradigm that is starting to shift.
Det handler om et paradigme, der er begyndt at skifte.

Hit the E button to shift gravity.
Tryk på E -knappen for at forskyde tyngdekraften.

So I will give you the reason: He was about to shift!
Så jeg vil give dig årsagen: Han var ved at ændres!

To shift the sleeve from the insulin need only a few seconds.
At flytte muffen fra insulin behøver kun et par sekunder.

Yeah, but it's difficult to shift, isn't it?
Ja, men det er svært at skifte, er det ikke?

How to shift Outlook emails to a different computer?
Hvordan at flytte Outlook e-mails til en anden computer?

I need a live animal in order to shift.
Jeg skal bruge et levende menneske for at skifte.

Tanks need to shift relative to each other by 20cm.
Tanke behøver at forskyde i forhold til hinanden med 20cm.

The energy of Gaia itself will start beginning to shift in 2012.
Gaias energi vil selv begynde at skifte i 2012.

We must and we want to shift heavy traffic onto the railways.
Vi skal og ønsker at omlægge den tunge trafik til jernbane.

While you run for it! You leave her to shift for herself?
Du forlader hende til at flytte for sig selv mens du kører for det?

You leave her to shift for herself while you run for it?
Du forlader hende til at flytte for sig selv mens du kører for det?

The Project discussed its intention to shift the discourse….
Projektet diskuterede sin hensigt om at flytte diskurs….

Cooked weight to shift into a saucepan, then bring to a boil.
Kogte vægt at flytte ind i en gryde, så bring i kog.

Wouldn't this be a good time to shift your own belief.
Ville det ikke være et godt tidspunkt at skifte jeres egen tro på.

They want to shift the entire balance So that villains win and heroes lose.
An2}De vil ændre hele balancen, så skurke vinder og helte taber.

Double tap the W button or the R button to shift left or right.
Dobbelttryk på W- eller R -knappen for at skifte til venstre eller højre.

Things are starting to shift, and there are those who are feeling this.
Tingene er begyndt at skifte, og der er nogen, der føler dette.

This technically accurate but somewhat awkward term has failed to shift perceptions.
Dette teknisk korrekt, men lidt ubehagelige udtryk har undladt at ændre opfattelser.