What is the translation of " WHEN REPLACING " in Vietnamese?

• khi thay thế

Examples of using When replacing in English and their translations into Vietnamese

When replacing the batteries, ensure that all of them are new and of the same brand.
Khi thay pin, đảm bảo rằng tất cả pin đều mới và có cùng hiệu.

For example, use the type as shown in image 82, when replacing it must be the same type 82 or higher.
Ví dụ bạn dùng loại như trong ảnh, là 82, thì khi thay phải cùng là loại 82 hoặc cao hơn.

When replacing the batteries, remove the old ones from the remote control, and then insert the new ones after one minute.
Khi thay pin, hãy tháo pin cũ khỏi điều khiển từ xa rồi lắp pin mới sau một phút.

The clips should click into place and you should have no resistance when replacing the two Pentalobe screws.
Các clip cần nhấp vào địa điểm và bạn sẽ không có sự kháng cự khi thay hai ốc vít Pentalobe.

So what should be noted when replacing shell iPhone 6 and 6 Plus 6S is, let's find out.
Vậy những điều cần lưu ý khi thay vỏ iPhone 6, 6S và 6 Plus là gì, chúng ta hãy cùng tìm hiểu.

The Motorcar Jack is in the car's toolbox and used to jack up the car when replacing the spare tire.
Jack, giắc cắm xe được đặt trong hộp công cụ của ô tô, được sử dụng để nâng thân xe khi thay lốp dự phòng.

It works particularly well when replacing the cream or milk in simple drinks like the white Russian and mudslide.
Nó hoạt động tốt khi thay kem hoặc sữa bằng đồ uống đơn giản như Trắng Nga và Mudslide.

The car jack is placed in the car's toolbox, which is used to top the body when replacing the spare tyre.
Jack, giắc cắm xe được đặt trong hộp công cụ của ô tô, được sử dụng để nâng thân xe khi thay lốp dự phòng.

When replacing the lamp because it has stopped illuminating, there is a possibility that the lamp may be.
Khi thay bóng đèn máy chiếu vì nó đã ngừng chiếu sáng, có một khả năng rằng các bóng đèn có thể bị phá vỡ.

With short-time power storage function, when replacing the battery, the clock time function can't be affected.
Với chức năng lưu trữ năng lượng trong thời gian ngắn, khi thay pin, chức năng thời gian của đồng hồ không thể bị ảnh hưởng.

When replacing a lens with this type of configuration, those sleeves will need to be removed and placed on your new lens.
Khi thay ống kính với kiểu cấu hình này, những ống tay này sẽ cần phải được loại bỏ và đặt trên ống kính mới của bạn.

This type of automatic protection enables you to restore individual files and folders, or an entire PC, as you would do when replacing a faulty hard drive or upgrading from an older hard disk drive.
Chức năng bảo vệ tự động này cho phép bạn khôi phục các tập tin và thư mục đơn lẻ, hoặc thậm chí khôi phục toàn bộ PC, giống như bạn làm khi thay thế ổ đĩa cứng lỗi hoặc nâng cấp từ ổ đĩa cứng cũ.

Therefore, when replacing the battery you need to be very careful to avoid damaging the components attach or nearby.
Do đó, khi thay pin cho máy bạn cần phải thật cẩn thận để tránh làm hỏng các linh kiện dính kèm hoặc gần đó.

Surely it makes sense to destroy harmful allergens, rather than to merely capture them and keep them alive on a filter for 1-6 months, where they still have direct contact with the room, especially when replacing it.
Hãy chắc chắn việc tiêu diệt các chất gây dị ứng có hại, thay vì chỉ giữ chúng sống trên bộ lọc trong 1- 6 tháng, nơi chúng vẫn tiếp xúc trực tiếp với căn phòng, đặc biệt là khi thay thế nó.

When replacing the video card, you know, Windows still keep your old driver and run every time Windows starts.
Khi bạn thay thế card đồ họa mới, bạn có biết Windows vẫn giữ driver cũ, và sẽ khởi động nó mỗi lần khi Windows khởi động.

Depending on the external dimensions of the cartridges also differ in size and configuration of the rod seating location pins, so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.
Tùy thuộc vào kích thước bên ngoài của hộp cũng khác nhau về kích thước và cấu hình của các chân vị trí que chỗ ngồi, vì vậy khi thay thế hộp mực trong máy trộn luôn là cần thiết để có một mẫu để so sánh.

When replacing the video card, you know, Windows still keep your old driver and run every time Windows starts.
Khi bạn thay thế thẻ thực tế, bạn có biết Windows vẫn giữ driver cũ của bạn và sẽ gửi nó mọi lúc, khi Windows khởi động.

This hydraulic clutch release bearing is suitable for Volvo MW6900012, care must be taken when replacing a Hydraulic Clutch Bearing or during any service work on the tractor that the correct grade of fluid is used.
Điều này thủy lực ly hợp mang phát hành phù hợp cho Volvo MW6900012, bạn phải cẩn thận khi thay thế một mang ly hợp thủy lực hoặc trong bất kỳ công việc dịch vụ trên máy kéo rằng lớp đúng của chất lỏng được sử dụng.

When replacing car tires, users are usually only interested in tire sizes, manufacturers, and costs, but are less interested in the specifications that are suitable for their needs.
Khi thay lốp xe ôtô người dùng thường chỉ quan tâm đến kích cỡ lốp, hãng sản xuất, giá thành mà ít quan tâm đến các thông số kỹ thuật có phù hợp với nhu cầu sử dụng.

Client backups are configured to run daily for each PC connected to the Essentials environment and allow you to restore individual files and folders, or even an entire PC, as you would do when replacing a faulty hard drive or upgrading from an older hard disk drive.
Sao lưu máy khách được cấu hình để chạy hàng ngày cho mỗi PC được kết nối với môi trường Essentials và cho phép bạn khôi phục các tệp và thư mục riêng lẻ hoặc thậm chí toàn bộ PC, như bạn sẽ làm khi thay thế ổ cứng bị lỗi hoặc nâng cấp từ ổ đĩa cứng cũ.

It has either been found to improve performance when replacing milk protein in the milk replacer(Su et al., 1982) or no differences in performance was observed(Abarzua, 1992).
Hoặc đã được tìm thấy để cải thiện hiệu suất khi thay thế protein sữa trong thay thế sữa( Su et al., 1982) Không có sự khác biệt hoặc không có hiệu suất được quan sát thấy( Abarzua, 1992).

Maintenance of V belt Regular check triangle tape tension adjustment still can not meet the requirements we must replace the new triangle tape When replacing all belts on the same pulley should be replaced at the same time Otherwise the load….
Bảo dưỡng đai chữ V: Kiểm tra độ căng băng tam giác kiểm tra thường xuyên vẫn không thể đáp ứng yêu cầu, chúng ta phải thay thế băng tam giác mới. Khi thay thế, tất cả các đai trên cùng một ròng rọc nên được thay thế cùng một lúc. Mặt khác.

When replacing a tooth or a gap with a dental implant, you are not only giving your smile the perfect finishing touch, but also allowing yourself the normalcy of a full set of teeth.
Khi thay thế một răng hay một khoảng cách với một cấy ghép nha khoa, bạn không chỉ đem lại nụ cười của bạn kết quả hoàn hảo, mà còn cho phép bản thân trạng thái bình thường của một bộ đầy đủ các răng.

In case you feel inner resistance and difficulties when replacing negative thoughts with positive ones, do not give up, but keep looking only at the beneficial, good and happy thoughts in your mind.
Trong trường hợp bạn một sự kháng cự bên trong và những khó khăn khi thay thế những suy nghĩ tiêu cực với những người tích cực, không cho lên, nhưng hãy chỉ nhìn vào những suy nghĩ có lợi, tốt và hạnh phúc trong tâm trí của bạn.

Easy to use: When replacing the paper as long as the cover of the printer can be used to open, especially some supermarkets and hospitals and other consumer groups and more places, you can save a lot of time;
Dễ dàng sử dụng: Khi thay thế giấy nếu bao bì của máy in có thể được sử dụng để mở, đặc biệt là một số siêu thị, bệnh viện và các nhóm người tiêu dùng khác và nhiều nơi hơn, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian;

High Pressure Hose selection and installation When replacing high pressure rubber hose the length of rubber hose the number of steel wire layers the shape and size of joint should be reasonable and the bending degree of rubber hose should be reduced….
Lựa chọn và lắp đặt ống áp lực cao: Khi thay thế ống cao su cao áp, chiều dài của ống cao su, số lớp dây thép, hình dạng và kích thước của mối nối phải hợp lý, và nên giảm độ uốn của ống cao su càng xa càng tốt; khi siết chặt các đai ốc khớp.

On an older machine, when replacing the mechanical drive with an SSD, you will notice that Windows 10 will start more quickly, demanding applications will show noticeable improvements, and the overall performance of your computer will feel faster.
Trên máy cũ, khi thay thế ổ đĩa cơ bằng SSD, bạn sẽ nhận thấy Windows 10 sẽ khởi động nhanh hơn, các ứng dụng yêu cầu sẽ hiển thị những cải tiến đáng chú ý và hiệu suất tổng thể của máy tính của bạn sẽ cảm thấy nhanh hơn.

You will notice a thing when replacing your logo image to remember it opacity to about 50% is ok, that is going to do it during the first few to be able to see behind the logo if it overlaps products.
Bạn chú ý một điều là khi thay thế hình ảnh logo của bạn nhớ để nó opacity xuống khoảng 50% là ok, nghĩa là làm nó trong suốt đi 1 ít để có thể thấy được sản phẩm ở đằng sau logo nếu nó đè chồng lên sản phẩm.

Usually the hardest part when replacing a hard drive is to screw the screw to mount the drive to the storage tray, because many cases can only open one side, or there are other components that block the way of contact with the hard drive.
Thường thì phần khó nhất khi thay ổ cứng là công đoạn bắt ốc vít để gắn ổ lên khay chứa, do nhiều case chỉ mở được một bên, hoặc có những linh kiện khác chắn ngang đường xúc tiếp với ổ cứng.

When replacing or cleaning the filter core, first twist the self-sealing screw on the end cover to make the self-sealing valve cut off the oil circuit, then remove the end cover and remove the sleeve outside the filter core and magnetic steel for cleaning or replacement.
Khi thay thế hoặc làm sạch lõi bộ lọc, trước tiên hãy vặn vít tự hàn trên nắp cuối để làm cho van tự bịt kín mạch dầu, sau đó tháo nắp đầu ra và tháo ống bọc bên ngoài lõi lọc và thép từ tính để làm sạch hoặc thay thế..