Examples of using When replacing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For 1 when replacing the GSA with intergator Appliance.
Für 1 beim Ersetzen der GSA mit intergator Appliance.Do not remove fluid tube when replacing the fluid nozzle.
Entfernen Sie keine flüssigkeit Rohr ersetzen, wenn die flüssigkeitsdüse.When replacing screws, secure them with threadlocker.
Beim Wiedereinsetzen von Schrauben sichern Sie diese mit Schraubensicherungslack.Step by step procedures when replacing one or more teeth.
Vorgehensweise“Schritt für Schritt” beim Ersatz von einem oder mehrerer Zähne.When replacing screws, secure them with thread locker.
Beim Wiedereinsetzen von Schrauben sichern Sie diese mit Schraubensicherungslack.The Favorites are adapted when replacing or removing libraries, i. e.
Beim Ersetzen und Entfernen von Bibliotheken werden auch die Favoriten angepasst, d.h.When replacing the batteries, always use high-quality Ni-MH rechargeable batteries.
Verwenden Sie als Ersatz ausschließlich hochwertige Ni-MH-Akkus.The tool is used for compressing brake pistons when replacing brake pads.
Das Werkzeug dient zur Zusammenpressung der Bremszylinder beim Wechsel von Bremsbelegen.Remains online even when replacing a detector to eliminate downtime.
Bleibt auch beim Austauschen eines Detektors in Betrieb, keine Ausfallzeit.It is recommended that you clean the paper guide when replacing the cutter unit.
Es wird empfohlen, die Papierführung beim Ersetzen der Schneideeinheit zu reinigen.When replacing batteries, always replace the complete set.
Bei der Erneuerung von Batterien immer We recommend that you clean the paper guide when replacing the cutter unit.
Wir empfehlen, die Papierführung jeweils beim Ersetzen der Schneideeinheit zu reinigen.Therefore, when replacing or topping, pay attention to the composition first.
Achten Sie daher beim Ersetzen oder Topping zuerst auf die Zusammensetzung.Electromagnet of snap-in assembled type;only need to remove a bolt when replacing.
Elektromagnet mit Schnappbefestigung; Müssen nur eine Schraube beim Ersetzen entfernen.When replacing the batteries, use the same number and the same type of batteries.
Beim ersetzen der Batterie, benutzen Sie dieselbe Anzahl und Batterietyp.Please note that recorded images will be erased when replacing hard disks.
Beachten Sie bitte, dass die aufgezeichneten Bilder beim Austauschen von Festplatten gelöscht werden.When replacing the batteries:- USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA(R03) size.
Beim Auswechseln der Akkus:- VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA R03.As such, Vesconite Hilube requires slightly more clearance when replacing metal parts.
Als solches erfordert Vesconite Hilube beim Austausch von Metallteilen etwas mehr Spielraum.Optimized the logic when replacing files that have same name but different types;
Optimierung der Logik beim Ersetzen von Dateien mit gleichem Namen aber anderem Dateityp;Free The e-commerce app that reminds you even when replacing your contact lenses.
Kostenlos When replacing, ensure that the pins are correctly inserted into the lamp holders.
Beim Wiedereinbau darauf achten, dass die Steckerstifte bei der Lampenhalterung korrekt eingesetzt sind.Why you should never use sealants when replacing coolant thermostats, plus other tips.
Warum man beim Austausch von Kühlmittel-Thermostaten niemals Dichtmittel verwenden sollte und andere Tipps.When replacing a lock nut the matching locking washer should be replaced with it.
Bei Austausch einer Nutmutter sollte auch das zugehörige Sicherungselement mit ausgetauscht werden.Energy efficiency with lower maintenance costs, Immense cost savings when replacing traditional lighting.
Energieeffizienz bei geringeren Wartungskosten, enorme Kosteneinsparungen beim Ersatz herkömmlicher Beleuchtung.When replacing fuse, be sure to use only fuse of the rating prescribed on the fuse holder.
Benutzen Sie beim Auswechseln von Sicherungen nur Sicherungen mit dem auf dem Sicherunshalter angegebenen Nennwert.Our solutions are precisely tailored to your specific requirements- when replacing control units and drives as well as implementing a mechanical modernization or complete solution.
Unsere Lösungen sind exakt auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten- beim Austausch von Steuerungen und Antrieben ebenso wie bei einer mechanischen Modernisierung oder bei einer Komplettlösung.Especially when replacing one or more meals a day an adequate intake of vitamins and minerals must be guaranteed.
Gerade beim Ersetzen von einer oder mehrerer Mahlzeiten am Tag muss eine ausreichende Zufuhr an Vitaminen und Mineralstoffen gewährleistet sein.This powerful feature can be used when replacing a device or to copy a standard configuration to several other devices.
Diese leistungsfähige Funktion können Sie beim Austausch eines Gerätes oder zum Übertragen einer Standardkonfiguration auf mehrere andere Geräte nutzen.There is a rule that when replacing a lot of eggs in a recipe, you shouldn't use more than 2 methods of doing that.
Es gibt eine Regel, dass beim Austausch einer Menge von Eiern in einem Rezept, Sie sollten nicht mehr als 2 Methoden, das zu tun.This is especially true when replacing automation systems with extreme requirements for recommissioning during operation of the system.
Das gilt insbesondere beim Austausch von Automatisierungssystemen mit extremen Anforderungen an die Wiederinbetriebnahme bei laufendem Betrieb der Anlage.
