What is the translation of " WHEN REPLACING " in Italian?

• quando si sostituisce
• in caso di sostituzione
• al momento della sostituzione
• quando si sostituiscono

Examples of using When replacing in English and their translations into Italian

When replacing the batteries, please remember.
Quando sostituisci le batterie, per favore, ricordati di.

Only need to remove a bolt when replacing.
Solo bisogno di togliere un bullone in caso di sostituzione.

When replacing existing non-removable metal prostheses;
Quando si sostituiscono le protesi metalliche non rimovibili esistenti;

Always use the correct weight when replacing motor oil.
Usare sempre il peso corretto in caso di sostituzione di olio motore.

When replacing you need to install an aluminum radiator.
In caso di sostituzione è necessario installare un radiatore in alluminio.

Supply Pump relearning when replacing SCV or supply pump.
Fornisca la pompa che relearning quando sostituiscono SCV o il rifornimento pompa.

Ribbed releasing ring for maximum grip when replacing.
Anello di rilascio dentellato per la massima aderenza in caso di sostituzione.

Keep this in mind when replacing eggs with other ingredients.
Tenete presente questa caratteristica quando sostituite le uova con altri ingredienti.

The following should be checked as routine when replacing a DPF.
I seguenti dovrebbero essere controllati di regola quando si rimpiazza un FAP.

When replacing prints, it is advisable to use new adhesive tape.
Quando si sostituiscono le stampe, è consigliabile utilizzare un nastro adesivo nuovo.

Capnella, unintentionally introduced when replacing by Stein.
Capnella, involontariamente introdotto in caso di sostituzione di Stein.

When replacing, you must remove the CAP and pin from the needle bar.
In caso di sostituzione, è necessario rimuovere il tappo e il perno dalla barra ago.

See more What must I take into account when replacing an old cooker?
Di più Cosa devo tenere in considerazione quando sostituisco una vecchia cucina?

Prevent crash when replacing some LV2 plugins on a MIDI Track.[ 7341].
Prevenire l'arresto anomalo quando si sostituiscono alcuni plug-in LV2 su una traccia MIDI.[ 7341].

Use high quality pads and rotors when replacing brake components.
Utilizzo di alta qualità pastiglie e rotori quando si sostituiscono i componenti del freno.

When replacing the battery, ensure the contacts are aligned and press lightly.
Quando sostituisci la batteria, assicurati che i contatti siano allineati, poi premi leggermente.

The e-commerce app that reminds you even when replacing your contact lenses 1.
L'app ecommerce che ti ricorda anche quando sostituire le tue lenti a contatto 1.

CAUTION! When replacing the batteries, use the same number and type of batteries!
Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare lo stesso numero e tipo di batterie AVVERTENZA!

No need to lay new cables when replacing older makes of cameras.
Non c'è bisogno di posare nuovi cavi in caso di sostituzione delle vecchie telecamere.

When replacing the battery, insert properly, with+/- polarities oriented correctly.
Nel sostituire le batterie, fare sempre attenzione ad orientare correttamente le polarità+/-.

You will save twothirds(2/3) when replacing a 150+30 watt lamp+ballast.
Si risparmia due terzi(2/3) in caso di sostituzione di un watt lamp+ballast 150+30.

When replacing batteries, use new batteries as specified in this user manual.
Quando si sostituiscono le batterie, usare soltanto batterie del tipo specificato in questo manuale.

With ARC chips, it can reset automatically when replacing the cartridges;
Con chip ARC, si può ripristinare automaticamente quando si sostituiscono le cartucce;

When replacing the color cartridge, insert the color cartridge in the right carrier.
In caso di sostituzione della cartuccia a colori, inserire la cartuccia nel supporto di destra.

Please always check the following components when replacing electric items.
Si prega di controllare sempre i seguenti componenti quando si sostituiscono i componenti elettrici.

When replacing old windows on the windows, choosemodel with the function of micro-ventilation.
Quando si sostituiscono le vecchie finestre sulle finestre, sceglieremodello con la funzione di microventilazione.

easy to use when replacing.
di facile impiego quando sostituiscono.

Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.
Generalmente, il drenaggio è sempre soddisfatto quando sostituire lo strato superiore del terreno fertile.

When replacing the battery, our watchmakers will also perform some maintenance operations.
Al momento della sostituzione della batteria, i nostri orologiai effettuano anche alcune operazioni di manutenzione.

Optimum efficiency and cost savings when replacing expensive hydraulic and pneumatic systems.
Efficienza ottimale e risparmio sui costi quando si sostituiscono i costosi sistemi idraulici e pneumatici.

How to use "when replacing" in an English sentence

Reviewer: Must have when replacing compressor!

Use the recommended wattage when replacing light bulbs and amperage when replacing fuses.

things to consider when replacing oil pan?

When replacing appliances, consider Energy Star products.

When replacing old appliances, select energy-efficient models.

Segmentation violation when replacing ordered list elements.

Extra step needed when replacing an LCD?

Correct polarity is critical when replacing electrolytics.

Always get new pads when replacing rotors.

Injuries occur especially when replacing broken glasses.

How to use "quando si sostituisce, in caso di sostituzione, al momento della sostituzione" in an Italian sentence

Utilizzare questo adattatore fascia quando si sostituisce l'unità principale originale.

Quando si sostituisce l’esca riascquare/pulire bene la trappola.

Anche in caso di sostituzione dell'articolo acquistato (es.

Applausi meritatissimi al momento della sostituzione (Dall'82' Pussetto s.v.).

Quando si sostituisce l'ambito, inizialmente l'elenco dei membri è vuoto.

Quando si sostituisce è impossibile scaricare tutto l'olio.

Prosegue anche in caso di sostituzione della mascotte.

Cosa succede in caso di sostituzione del prodotto?

Al momento della sostituzione applausi di San Siro.

Quando si sostituisce un dispositivo Gmail Chiedi su Twitter.