What is the translation of " WHEN REPLACING " in Swedish?

• vid byte
• när du byter
• när de ersätter

Examples of using When replacing in English and their translations into Swedish

Do I need to clean the engine when replacing the oil?
Behöver jag rengöra motorn vid byte av oljan?

Therefore, when replacing or topping, pay attention to the composition first.
Därför, när du byter eller lägger på, var uppmärksam på kompositionen först.

Always use the correct weight when replacing motor oil.
Använd alltid rätt vikt när du byter motorolja.

When replacing the fuse and accessories,
När du byter säkring och tillbehör,

Auto What documents are needed when replacing a driver's license.
Auto Vilka dokument behövs när du ersätter ett körkort.

only need to remove a bolt when replacing.
behöver bara ta bort en bult vid byte.

No need to lay new cables when replacing older makes of cameras.
Inget behov av att dra nya kablar vid byte av äldre kameramodeller.

When replacing batteries or other parts,
När du byter ut batterier eller andra delar,

It is not necessary to drain the oil when replacing the filter.
Det är inte nödvändigt att tappa ur oljan vid byte av filter.

When replacing batteries, keep in mind that each train has to be resynchronized with its remote control.
När du byter batterier måste du tänka på att tåget måste synkroniseras om med sin fjärrkontroll.

How to avoid overflow in the aquarium when replacing water!
Hur man undviker överflöde i akvariet när man byter ut vatten!

This fascia adaptor is used when replacing the original head unit to an aftermarket stereo.
Detta fascia adapter används vid byte av den original stereo med en eftermarknad stereo.

What are the main aspects to consider when replacing metal?
Vilka är de viktigaste aspekterna att ta hänsyn till när man ersätter metall?

For locking camshaft/crankshaft when replacing cam chain on VAG models with 1.6 FSI& 1.8 turbo engines.
För låsning av kamaxel/vevaxel vid byte av kamkedja på följande VAG-modeller med 1.6 FSI& 1.8 Turbo motorer.

Bulgaria has threatened to abandon the us aircraft when replacing MiG-29.
Bulgarien har hotat att överge den amerikanska flygplan när du byter ut MiG-29.

The solution to eliminate the difficulty when replacing discs with integrated wheel hub equipped with bearing.
Lösningen för att eliminera svårigheterna vid byte av bromsskivorna med integrerat hjulnav försett med lager.

then for me it is simply not replaceable when replacing and refilling.
då är det helt enkelt inte bytbart vid byte och påfyllning.

most preferably, when replacing the electrical wiring in the Khrushchev.
helst vid byte av elektriska ledningar i Chrusjtjov.

The single V-shaped format closes like a book to prevent you from being exposed to pollutants when replacing the filters.
Det V-formade formatet liknar en bok och gör att du inte utsätts för föroreningar när du byter filter.

Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.
I allmänhet är dränering alltid nöjd när du byter det övre skiktet av marken infertila.

When replacing the differential oils,
När du byter differentiell oljor,

Among other things, what to consider when replacing a staircase.
Bland annat om vad man ska tänka på när man ska byta trappa.

When replacing your old pads, take note of which sized washer is brake side(large or small) and replace accordingly.
När du byter dina bromsbelägg, notera vilken storlek det är på distansbrickan på bromssidan(small eller large) och byt ut därefter.

The dumper proved to be particularly practical when replacing the playground sand.
Dumpern visade sig att vara särskilt praktisk vid byte av sanden på lekplatsen.

The method: when replacing wiper, the best way is to replace the whole device rather than merely to replace the rubber wiper blade.
Metoden: När du byter torkare är det bästa sättet att byta ut hela enheten istället för att bara byta ut gummiviskarbladet.

We recommend using a qualified mechanic when replacing XENARC lamps.
Vi rekommenderar att du anlitar en kvalificerad mekaniker när du byter ut XENARC-lampor.

If you're after a great vintage tone when replacing your valves then the MB 5AR4 Rectifier is definitely the direction to head in.
Om du letar efter en fantastisk vintage ton när du byter din ventiler sedan MB 5AR4 likriktaren är definitivt riktning till huvud i.

Which is why we pay attention to even the smallest details when replacing brake pads and disks.
Därför lägger vi stor vikt även vid de minsta detaljerna vid byte av bromsbelägg och bromsskivor.

Some car owners like to buy a 1-2 inch long when replacing the wiper blade,
Vissa bilägare tycker om att köpa en 1-2 tum lång vid byte av torkarbladet och känner

After gluing they are virtually imperceptible- you only remember them when replacing the patch for another.
Efter limning är de nästan omärkliga- du kommer bara ihåg dem när du byter plåstret för en annan.

How to use "when replacing" in an English sentence

Remember this when replacing parts replaced.

Think strategically when replacing aging systems.

Recommended when replacing fuel tank straps.

Does not interfere when replacing cells.

VIN number programming when replacing modules.

Buy Energy Star when replacing appliances.

High costs when replacing HEPA filters.

When replacing the bathtub, size matters.

Same thing when replacing the screws.

Highly recommended when replacing your upholstery.

How to use "när du byter, när de ersätter" in a Swedish sentence

Kan justera punktstorleken när du byter huvudet.

När du byter inspelningsläge förändras skivans inspelningstid.

Jokrar räknas även som dubbla symboler när de ersätter höga symboler.

Dammsug även madrassen när du byter sängkläder.

När de ersätter bänkskivan är det städbolaget som står för hantverkarkostnaderna.

Uppdatera dina investeringsbevakningar när du byter strategi.

Varför välja Fortum när du byter elbolag?

Byt ALLTID packbox när du byter termostat!

chloroquine zebrafish Aktiva när du byter från.

Suppleanterna uppbär rösträtt när de ersätter ordinarie ledamot.