Examples of using When replacing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When replacing furniture, do not slide.
Cuando vuelva a colocar los muebles, no los deslice.Observe polarity when replacing the battery.
Observe la polaridad cuando reemplaza la batería.When replacing the deep full-width basket.
Cuando vuelva a colocar la canasta profunda de ancho completo.Be sure to reinstall cable when replacing panel.
Asegúrese de volver a colocar el cable cuando reponga el panel.Problems when replacing the BMW EGR valve.
Problemas durante la sustitución de
People also translate
Be careful not to touch the needle when replacing presser foot.
Tenga cuidado de no tocar la aguja al cambiar el pie de prensatelas.When replacing batteries, do not mix old and new cells.
Cuando remplace las baterías, no mezcle pilas viejas con nuevas.Observe these precautions when replacing the battery: 1.
Observe estas precauciones cuando remplace la batería: 1.When replacing the shafts and blades, use new Nyloc nuts.
Cuando remplace los ejes y cuchillas, use tuercas nyloc nuevas.Improvement in firing when replacing fixed grid systems.
Mejora en la quema cuando sustituye a sistemas de rejilla fija.When replacing the full-width sliding wire shelf.
Cuando vuelva a colocar el estante deslizable de alambre de ancho completo.The same applies when replacing with an optional eyecup.
When replacing the full-width sliding wire basket.
Cuando vuelva a colocar la canasta deslizable de alambre de ancho completo.This is convenient when replacing the batteries in a dark place.
Esto es útil cuando se sustituyen las pilas en un lugar oscuro.When replacing the drawer, make sure to push it firmly into place.
Al cambiar el cajón asegúrese de presionarla firmemente en su sitio.No need to shut down the machine when replacing the filter screen.
No es necesario apagar la máquina cuando se reemplaza la pantalla del filtro.When replacing the shield, be sure to screw it down tightly.
Cuando vuelva a colocar el protector, asegúrese de atornillarlo fuertemente.Change the brake hardware when replacing brake pads or shoes.
Cambiar los herrajes de frenos cuando se reemplacen las pastillas de freno o zapatas.When replacing the drawers, always push them all the way in.
Cuando vuelva a colocar las gavetas, empuje siempre completamente hacia dentro.Always replace these mountings when replacing the shock absorbers.
Siempre reemplazar este montaje cuando se cambian los amortiguadores.When replacing the shield, be sure to push it down tightly.
Cuando vuelva a colocar el protector, asegúrese de empujarlo hacia abajo fuertemente.See page E-9for directions on how to install the HEPA filter when replacing.
Consulte la página S-5para obtener instrucciones sobre cómo instalar el filtro HEPA durante el reemplazo.When replacing the battery, please follow the above instructions.
Cuando remplace la batería, siga cuidadosamente las instrucciones indicadas más arriba.Multiple emulations allow simple set up when replacing slow or failing printers.
Varias emulaciones permiten una configuración sencilla cuando se sustituyen impresoras lentas o con problemas.When replacing the glass, push the rear edge firmly into the frame.
Cuando vuelva a colocar el vidrio empuje el borde posterior dentro del marco con firmeza.Trained staff to provide support during troubleshooting and when replacing components.
Asistencia por parte de profesionales formados para When replacing batteries, all batteries should be replaced at the same time.
Al cambiar baterías, todas las baterías deberán ser cambiadas Fixed memory leak when replacing the default FragmentNavigator b/110900142.
Se solucionó la pérdida de memoria durante el reemplazo del FragmentNavigator predeterminado. b/110900142.When replacing the compressor, it is necessary to change the compressor start relay!
When replacing exhaust fans, consider installing high-efficiency, low-noise models.
Cuando reemplaces los extractores de aire, considera instalar modelos de alta eficiencia y poco ruidosos.
