WHEN REPLACING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเปลี่ยน
• เมื่อเปลี่ยนเป็น

Examples of using When replacing in English and their translations into Thai

Only need to remove a bolt when replacing.
แต่ต้องถอดสลักเกลียวออกเมื่อเปลี่ยน

Clone directly when replacing a new or a used ECU!
โคลนโดยตรงเมื่อเปลี่ยนECUใหม่หรือใช้แล้ว!

When replacing it by purchasing a ticket at the new fare.
เมื่อเปลี่ยนตั๋วด้วยการซื้อตั๋วในราคาใหม่

It is also inconvenient when replacing water.
นอกจากนี้ยังไม่สะดวกเมื่อเปลี่ยนน้ำ

When replacing the battery, the threads can be torn off.
เมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่เธรดสามารถถูกฉีกออกได้

It is not necessary to drain the oil when replacing the filter.
ไม่จำเป็นต้องระบายน้ำมันเมื่อเปลี่ยนไส้กรอง

When replacing the steering trapeze, you must disconnect.
เมื่อเปลี่ยนการเชื่อมโยงพวงมาลัยคุณจำเป็นต้องตัดการเชื่อมต่อ

The basics points to consider when replacing your toothbrush are.
ประเด็นสำคัญที่ต้องพิจารณาเมื่อเปลี่ยนแปรงใหม่

When replacing a new lamp, you need to clear the original usage time.
เมื่อเปลี่ยนหลอดใหม่คุณต้องล้างเวลาการใช้งานดั้งเดิม

This is good news when replacing bits from an older grinder.
นี่เป็นข่าวดีเมื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนจากเครื่องบดรุ่นเก่า

When replacing tires with new ones, please contact the pick-up location beforehand.
เมื่อจะเปลี่ยนยางใหม่กรุณาแจ้งล่วงหน้าไปยังสาขาที่เช่ารถมา

Do I need to clean the engine when replacing the oil?
ฉันจำเป็นต้องทำความสะอาดเครื่องยนต์เมื่อเปลี่ยนน้ำมันหรือไม่?

Some subtleties when replacing individual parts of the cooling system.
รายละเอียดปลีกย่อยบางอย่างเมื่อแทนที่แต่ละส่วนของระบบระบายความร้อน

Q: Do I have to replace all my brake parts when replacing my brake pads?
ถาม: ฉันต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนเบรกทุกชิ้นเมื่อเปลี่ยนผ้าดิสก์เบรกใช่หรือไม่?

When replacing, first clean box body, oil filter and oil discharge screw plug.
เมื่อเปลี่ยนถังทำความสะอาดกล่องตัวกรองน้ำมันและปลั๊กสกรูปล่อยน้ำมัน

Please pull out the bottom when replacing the lamp and cleaning lamp.
กรุณาดึงด้านล่างออกเมื่อเปลี่ยนหลอดไฟและหลอดทำความสะอาด

When replacing tires with new ones, please contact the pick-up location beforehand.
เมื่อเปลี่ยนยางด้วยยางใหม่กรุณาแจ้งให้สถานที่รับรถทราบก่อนตามหลักการ

What must I take into account when replacing an old cooker?
ฉันจะต้องคำนึงถึงอะไรบ้างเมื่อถึงเวลาเปลี่ยนเตาอบไฟฟ้าตั้งพื้นเครื่องเก่า?

When replacing Metal Halide lamps with LED lamps, the equivalent sizes of lamps are as shown.
เมื่อมีการเปลี่ยนหลอดไฟเมทัลฮาไลด์กับหลอดไฟLEDที่มีขนาดเท่ากัน

ECU Clone√ Used for copying the program when replacing the new/second-hand computer.
ECUCloneใช้สำหรับคัดลอกโปรแกรมเมื่อเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ใหม่มือสอง

When replacing any part of the saw sets we need to look at the detail of the same manufacturer.
เมื่อเปลี่ยนเป็นส่วนหนึ่งของชุดเลื่อยใดที่เราต้องมองไปที่รายละเอียดของผู้ผลิตเดียวกัน

Often, blood clots clog the capillaries after heart surgery, for example, when replacing heart valves.
บ่อยครั้งที่ลิ่มเลือดอุดตันเส้นเลือดฝอยหลังการผ่าตัดหัวใจเช่นเมื่อเปลี่ยนลิ้นหัวใจ

These are easy to use when replacing damaged battery or back cover for your iPhone.
สิ่งเหล่านี้ใช้งานง่ายเมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือฝาหลังสำหรับiPhoneของคุณ

A: Not always, but you should inspect your spark plug wires for wear when replacing your spark plugs.
ตอบ: ไม่จำเป็นเสมอไปทั้งนี้คุณควรตรวจหาการสึกหรอของสายหัวเทียนขณะทำการเปลี่ยนหัวเทียน

When replacing the brake system, check the bearing and replace the oil seal.
กมเพื่อรับมือกับการหล่อลื่นลูกปืนล้อหน้าเมื่อเปลี่ยนระบบเบรคให้ตรวจสอบแบริ่งและเปลี่ยนซีลน้ำมัน

This can provide a fast payback when replacing electric steam, especially on high capacity systems.
ทำให้สามารถคืนทุนได้อย่างรวดเร็วเมื่อเปลี่ยนจากระบบไฟฟ้าโดยเฉพาะระบบที่มีกำลังการผลิตไอน้ำสูง

When replacing or repairing light and other electrical appliances, you should use special wrench to open it.
เมื่อเปลี่ยนหรือซ่อมแซมเครื่องใช้ไฟฟ้าเบาและเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นคุณควรใช้เครื่องมือพิเศษเพื่อเปิด

Energy efficiency with lower maintenance costs, Immense cost savings when replacing traditional lighting.
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาประหยัดค่าใช้จ่ายมากเมื่อเปลี่ยนหลอดไฟแบบเดิม

Thus, when replacing, it is necessary to collect and submit to the appropriate authorities the same package of documents.
ดังนั้นเมื่อเปลี่ยนเป็นสิ่งที่จำเป็นในการรวบรวมและส่งไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมแพคเกจเดียวกันของเอกสาร

If some concrete Pump pipe are damaged after replacement, let us introduce the precautions when replacing.
ท่อปั๊มคอนกรีตเป็นเรื่องง่ายมากที่จะเกิดความเสียหายท่อเหมาะสมหากบางส่วนท่อปั๊มคอนกรีตได้รับความเสียหายหลังการเปลี่ยน, ให้เราแนะนำข้อควรระวังเมื่อเปลี่ยน