What is the translation of " WHEN REPLACING " in Indonesian?

• ketika mengganti
• ketika menggantikan

Examples of using When replacing in English and their translations into Indonesian

When replacing batteries.
Pada saat penggantian baterai.

Only need to remove a bolt when replacing.
Hanya perlu untuk menghapus baut saat penggantian.

This is good news when replacing bits from an older grinder.
Ini adalah berita baik apabila menggantikan bit dari penggiling yang lebih lama.

Control system connect automatically when replacing module;
Sistem kontrol terhubung secara otomatis saat mengganti modul;

When replacing a timing belt, also replace the water pump, tensioner, and pulleys.
Saat mengganti timing belt, ganti juga pompa air, tensioner, dan pulleys.

The man who is familiarly to be called Amir actually has a good record when replacing Dragan Djukanovic.
Pria yang akrab disapa Amir itu sebenarnya punya rekor bagus saat menggantikan Dragan Djukanovic.

When replacing it is necessary to thoroughly clean the tank from excess food, waste products of fish.
Apabila menggantikannya adalah perlu untuk membersihkan tangki dari makanan berlebihan, produk sisa ikan.

LCD display installations are becoming much more popular when replacing traditional dot matrix displays.
Instalasi layar LCD menjadi jauh lebih populer ketika menggantikan tampilan gambar statis tradisional.

When replacing equipment, a manufacturer needs to sell the old equipment in order to free up floor space and capital.
Saat mengganti peralatan, pabrikan perlu menjual peralatan lama agar bisa membebaskan lantai dan modal.

Two found that trans fats increase inflammatory markers such as IL-6 and TNF alpha when replacing other nutrients in the diet.
Dua menemukan bahwa lemak trans meningkatkan penanda inflamasi seperti IL-6 dan TNF alpha ketika mengganti nutrisi lain dalam makanan.

When replacing, you just insert a new mat into heater sheet, meanwhile, the used one will be pushed out.
Ketika menggantikan, anda hanya masukkan tikar baru ke dalam lembaran Pemanas, sementara itu, satu digunakan akan ditolak keluar.

Two found that trans fats increase inflammatory markers such as IL-6 and TNF alpha when replacing other nutrients in the diet.
Dua ditemukan bahwa lemak trans meningkatkan penanda peradangan seperti alpha IL-6 dan TNF ketika menggantikan nutrisi lainnya dalam diet.

Not only is it problematic when replacing the battery, this smartphone is also considered by iFixit to be very difficult to dismantle.
Tak hanya bermasalah saat mengganti baterai, smartphone ini juga oleh iFixit dinilai sangat sulit untuk dibongkar.

If you did not serve or did not receive a military ID, then you cannot provide it, therefore you do not need it when replacing it.
Jika Anda tidak melayani atau tidak menerima ID militer, maka Anda tidak dapat memberikannya, karena itu Anda tidak memerlukannya saat menggantinya.

When replacing the belt make sure to check that the brush motor sprints freely and that the pulley on the brush spins freely.
Saat mengganti sabuk, pastikan untuk memeriksa apakah motor sikat berlari dengan bebas dan pulley pada sikat berputar dengan bebas.

The range is one of the most important appliances in your kitchen, and there are a lot of factors to consider when replacing or upgrading.
Rentangnya adalah salah satu peralatan terpenting di komputer Anda. dapur, dan ada banyak faktor yang perlu dipertimbangkan saat mengganti atau meningkatkan.

When replacing new tires, it is recommended to replace all the tires on vehicle or at least on the same axle.
Ketika mengganti dengan ban baru, sangat dianjurkan untuk mengganti semua ban pada kendaraan tersebut setidaknya pada poros yang sama.

There was also time for Tonali to make his debut with 16 minutes remaining and he reflected on the emotion he felt when replacing Bernardeschi.
Ada juga waktu bagi Tonali untuk melakukan debutnya dengan 16 menit tersisa dan dia merefleksikan emosi yang dia rasakan ketika menggantikan Bernardeschi.

Special attention should be paid to the installation direction when replacing the sealing rings of the grouting cylinder, and the sealing rings should not be damaged.
Perhatian khusus harus diberikan pada arah pemasangan ketika mengganti cincin penyegel silinder grouting, dan cincin penyegelan tidak boleh rusak.

Tire Tips When replacing your tires in pairs, the newer tires should always be on the back even if you have a front-wheel-drive car according to CarTalk.
Saat mengganti ban secara berpasangan, ban yang lebih baru harus selalu berada di belakang bahkan jika Anda memiliki mobil penggerak roda depan menurut CarTalk.

New silica gel tailstock of the machine handlepiece, will not leak any water when replacing handle piece, much more beautiful and durable than before.
New tailstock silika gel dari mesin handlepiece, tidak akan bocor air ketika mengganti menangani sepotong, jauh lebih indah dan tahan lama dari sebelumnya.

When replacing different materials or different thicknesses sheet, manual focus laser head needs to adjust focal length manually, very inefficient;
Ketika mengganti bahan yang berbeda atau lembar ketebalan yang berbeda, kepala laser fokus manual perlu menyesuaikan panjang fokus secara manual, sangat tidak efisien;

If you do a general search online for the cost you may incur when replacing your home's sewer line, you will find dollar figures all over the map.
Jika Anda melakukan pencarian online umum untuk biaya yang mungkin Anda keluarkan ketika mengganti saluran pembuangan rumah Anda, Anda akan menemukan angka dolar di seluruh peta.

Fuel Filter Media When replacing lubricating oil, the oil filter must be changed at the same time, otherwise it will affect the quality of lubricating oil.
Saat mengganti minyak pelumas, saringan oli harus diganti pada saat bersamaan, jika tidak maka akan mempengaruhi kualitas minyak pelumas.

By suppressing variations, outer diameter tolerance is reduced by 2/3 as compared to conventional, diameter adjustment is not required when replacing the tool.
Dengan variasi penekanan, toleransi diameter luar dikurangi sebesar 2/ 3 dibandingkan dengan konvensional, penyesuaian diameter tidak diperlukan saat mengganti alat.

One of the most common problems that arises when replacing stock filament bulbs with LED bulbs in most vehicles is hyper flashing or bulb out warnings.
Salah satu masalah yang paling umum yang muncul ketika mengganti lampu saham filamen dengan lampu LED di sebagian besar kendaraan adalah berkedip hiper atau bola keluar peringatan.

On December 16, 2007, she was finally able to make its debut with the senior team when replacing David Suazo in the Italian League Serie A match against Cagliari.
Pada tanggal 16 Desember 2007, dia akhirnya bisa melakukan debut pertamanya bersama tim senior ketika menggantikan David Suazo di laga Liga Italia Serie A melawan Cagliari.

When replacing your tyres, consult your vehicle owner's manual and tyre information placard for recommendations, if any, concerning the use of speed rated tyres.
Saat mengganti ban Anda, berkonsultasilah dengan plakat informasi manual dan petunjuk pemilik kendaraan Anda untuk mendapatkan rekomendasi, jika ada, mengenai penggunaan ban dengan nilai kecepatan.

Therefore, the mechanism is a potentially useful target for the production of new nerve cells, when replacing dead cells following other brain diseases or damage.”.
Oleh karena itu, mekanisme merupakan target potensial berguna untuk produksi sel-sel saraf baru, ketika mengganti sel-sel mati setelah penyakit otak lainnya atau kerusakan.".

When replacing your tires, consult your vehicle owner's manual and tire information placard for recommendations, if any, concerning the use of speed rated tires.
Saat mengganti ban Anda, berkonsultasilah dengan plakat informasi manual dan petunjuk pemilik kendaraan Anda untuk mendapatkan rekomendasi, jika ada, mengenai penggunaan ban dengan nilai kecepatan.