What is the translation of " WHEN REPLACING " in Norwegian?

• når du erstatter
• når du skifter
• når du bytter
• når en erstatter

Examples of using When replacing in English and their translations into Norwegian

Only need to remove a bolt when replacing.
Trenger bare å fjerne en bolt når du erstatter.

When replacing gas bottles check the connections carefully.
Når du bytter gassflasker, kontroller tilkoblingene.

Only need to remove a bolt when replacing.
Trenger bare å fjerne en bolt når den byttes ut.

When replacing windows carried the complete remo.
Når du skifter vinduer gjennomført fullstendig fjerning av det gamle v.

Fix Update dimensions when replacing an image.
Fix Oppdater dimensjoner når du erstatter et bilde.

When replacing you need to install an aluminum radiator.
Når du skifter du må installere en aluminium radiator.

Do I need to clean the engine when replacing the oil?
Trenger jeg å rengjøre motoren når jeg bytter olje?

When replacing parts must take into account two important factors.
Når du erstatter deler må ta hensyn til to viktige faktorer.

Which dimensions are important when replacing the sink mixer?
Hvilke dimensjoner er viktige når du bytter ut vaskemikser?

Often used when replacing old joints, in particular of silicone.
Ofte brukes når du bytter ut gamle leddene, særlig av silikon.

Decks: Manual mode doesn't warn when replacing ended tracks.
Dekk: Manuell modus advarer ikke når du bytter ut endte spor.

When replacing the printhead, please execute the“Replace P.
Når du skifter skrivehodet, må du utføre trinnene i Replace P.

What documents are needed when replacing a driver's license….
Hvilke dokumenter er nødvendig når du erstatter et førerkort….

Warning- When replacing the lamp, please allow the unit to cool down.
Når du bytter lampe, må du la enheten bli avkjølt først.

How to avoid overflow in the aquarium when replacing water!
Slik unngår du overløp i akvariet når du erstatter vann!

The exception is when replacing sugar with synthetic sweeteners.
Unntaket er når man erstatter sukker med syntetiske søtstoffer.

Among other things, what to consider when replacing a staircase.
Blant annet hva man bør tenke på når man skal bytte trapp.

Some subtleties when replacing individual parts of the cooling system.
Noen subtiliteter når man bytter ut enkelte deler av kjølesystemet.

Colour coding for identification prevents mix-ups when replacing parts.
Fargekoding for identifisering hindrer forvirring og feil når du skifter deler.

Prevent crash when replacing some LV2 plugins on a MIDI Track.[ 7341].
Forhindre krasj når du erstatter noen LV2 plugins på et MIDI Track.[ 7341].

Please check your equipment's power requirements and fuse ratings when replacing the fuse in any power equipment.
Kontroller utstyret strømkravene og sikring rangeringer når du erstatter sikringen i makt utstyr.

When replacing the fuse and accessories, please use the same model as the instrument.
Når du bytter sikring og tilbehør, bruk samme modell som instrumentet.

Unplug electrical decorations when replacing bulbs or fuses.
Trekk ut elektriske dekorasjoner når du skifter pærer eller sikringer.

When replacing the water pipes made a wrong wiring or mixed risers places.
Når du skifter vann rørene gjort en feil ledninger eller blandede stigerør steder.

No need to lay new cables when replacing older makes of cameras.
Ikke nødvendig å legge nye ledninger når man erstatter gamle versjoner av kameraene.

When replacing windows and installing new PVC products is calculated its new width.
Når du skifter vinduer og installering av nye PVC-produkter er beregnet sin nye bredde.

Notice: Remember to pick the correct size when replacing a worn out or damaged wheel on your Tempish Ignis scooter.
Bemerk: Husk at velge den riktige størrelse, når du skifter ut et slitt eller skadet hjul på din Tempish Ignis sparkesykkel.

(4) When replacing batteries or other parts, be careful not to reverse the polarity.
(4) Når du bytter batterier eller andre deler, må du passe på ikke å snu polariteten.

Therefore, when replacing or topping, pay attention to the composition first.
Derfor, når du bytter eller legger på, må du først være oppmerksom på sammensetningen.

When replacing the color cartridge, insert the color cartridge in the right carrier.
Når du skal bytte ut fargeblekkpatronen, må du sette fargeblekkpatronen i høyre patronholder.

How to use "when replacing" in an English sentence

When replacing water heaters, consider high-efficiency models.

Finally, take care when replacing the screws.

When replacing fuses, install only recommended fuses.

When replacing references, preserve the original case.

Increase productivity when replacing truck exhaust systems.

Reset barrel adjuster when replacing brake pads?

What to consider when replacing the engine?

Repeat this procedure when replacing the batteries.

Limiting the impact when replacing an application.

When replacing the glass, opposite to removal.

How to use "når du bytter, når du erstatter, når du skifter" in a Norwegian sentence

Husk også....ALLTID filterbytte når du bytter olje!!!!

Bruk til gjenoppretting når du bytter telefon.

Når du erstatter halogenlampen, slår du av strømmen først.

Når du skifter mannskap, preger det musikken.

Lekke pottene når du skifter næringsstoffet løsning.

Når du erstatter og legger gulvet, brukes en betongplate ofte.

Dette gjelder også når du skifter arbeidsgiver.

Og bruk nesen din når du skifter bandasje.

Når du erstatter eksempeltekst, bruker innholdet ditt den avsnittsstilen.

Erstatt gulvet flensen med en ny når du erstatter toalettet.