What is the translation of " WHEN REPLACING " in Danish?

• når du udskifter
• når man erstatter

Examples of using When replacing in English and their translations into Danish

Do I need to clean the engine when replacing the oil?
Skal jeg rengøre motoren, når du udskifter olien?

When replacing a selected node with a new node type, the new node is now also selected.
Når du erstatter en valgt node med en ny node type, er den nye knude nu også valgt.

East Bridge girder“lifts” 15 mm when replacing bearings.
Østbroens brodrager letter 15 mm, når der udskiftes lejer.

When replacing the fuse and accessories, use the same model as the instrument.
Når du udskifter sikringen og tilbehør, skal du bruge den samme model som instrumentet.

You should take account of these tyre markings when replacing your tyres.
Vær opmærksom på dækkets mærkninger, når du udskifter dine dæk.

When replacing the color cartridge, insert the color cartridge in the right carrier.
Når du udskifter farveblækpatronen, skal du isætte blækpatronen i den højre holder.

No need to lay new cables when replacing older makes of cameras.
Ikke nødvendigt at trække nye kabler, når du udskifter ældre kameramodeller.

Electromagnet of snap-in assembled type; only need to remove a bolt when replacing.
Elektromagnet af snap-in samlet type; behøver kun at fjerne en bolt, når den udskiftes.

When replacing batteries or other parts, be careful not to reverse the polarity.
Når du udskifter batterier eller andre dele, skal du passe på ikke at vende polariteten.

It is recommended that you replace o-rings when replacing filter inserts.
Det anbefales, at du udskifter o-ringe, når du udskifter filterindsatse.

When replacing, ensure you have the correct size of each.
Når du foretager udskiftning, skal du sikre dig, at du har den korrekte størrelse af hver.

Free The e-commerce app that reminds you even when replacing your contact lenses.
Gratis Den e-handel app, der minder dig selv, når du udskifter dine kontaktlinser.

When replacing the black or photo cartridge, insert the cartridge in the left carrier.
Når du udskifter den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen, skal du isætte blækpatronen i den venstre holder.

Many entrepreneurs believe that purchasing new manufacturing equipment is the option when replacing failing machinery.
Mange iværksættere mener, at købe nye fremstillingsudstyr er indstillingen graviditetsrate mangel maskiner.

When replacing the fuse, please replace the fuse according to the amperage marked next to the fuse holder.
Når du udskifter sikringen, skal du udskifte sikringen i henhold til strømstyrken markeret ved siden af sikringsholderen.

We also offer the bicycle tools you need to replace your bicycle parts, like a tire lever or fork spreader so you don't need to remove the wheel from your bicycle when replacing a tire.
Vi tilbyder også det cykel værktøj du skal bruge til at udskifte dine cykeldele, såsom et dækgreb eller en gaffelspreder, så du ikke behøver at fjerne hjulet fra din cykel, når du skal skifte dæk.

NOTE:• When replacing the chip receiver, always wear gloves so that hands and face does not directly contact the blade.
BEMÆRK:• Når du monterer/afmonterer bladafskærmningen, skal du altid bære handsker, sådan at hænder og ansigt ikke kommer i direkte kontakt med knivene.

If the original car is boneless rain scraping, we should pay attention to the support pressure of the original car when replacing the boneless rain scraping, so as to avoid inapplicable situations after replacement.
Hvis den originale bil er udbenet regn skrabning, bør vi være opmærksomme på støtte trykket af den oprindelige bil, når du udskifter udbenet regnen skrabning, for at undgå uanvendelig situationer efter udskiftning.

When replacing theinstallation tool, you mustfirst confirm that the power switch is in the“OFF” position and pull the power plug out of the socket.
Når du udskifter installationsværktøjet, skal du først bekræfte, at afbryderen er i“OFF” -stilling og træk stikket ud af stikkontakten.

The light includes a clip, that can not slide, but can be removed. Due to the design the clip will scratch the flashlight body, when replacing the battery and the surface treatment is only type 2. The light is supplied with a lanyard and a split ring, but the light has no hole for mounting the ring I supposed it must be mounted on the clip.
Lygten leveres med en clips, som ikke kan glide, men er muligt at fjerne, desværre vil clipsen skrabe mod huset på lygten, når der skal skiftes batteri og overfladebehandlingen er kun type 2. Lygten leveres med håndledsrem og en lille ring, men den har ingen huller til dem Det er nok meningen at de skal sættes fast i clipsen.

When replacing the shear blade, always wear gloves without removing blade cover so that hands and face does not directly contact the blade.
Når du udskifter kniven, skal du altid bære handsker og undgå at fjerne knivhylsteret, sådan at hænder og ansigt ikke kommer i direkte kontakt med knivene.

East Bridge girder"lifts" 15 mm when replacing bearings Found in: News 16. Mar 2015 In order for the Storebælt Bridge to last at least 100 years, it must be regularly maintained.
Østbroens brodrager letter 15 mm, når der udskiftes lejer Fundet i: Nyheder 4. mar 2015 For at Storebæltsbroen skal holde i mindst 100 år, bliver broen løbende vedligeholdt.

When replacing an Image node with a Custom Shape node(or the other way around) the new node now tries to reuse the same image, so you don? t need to re-import it.
Når du udskifter et billedknude med en brugerdefineret formode(eller omvendt), forsøger det nye knude nu at genbruge det samme billede, så du behøver ikke at importere det igen.

When replacing a print, it is very important that you place the supplied pin of the roll up banner in the cassette after you have pulled out the print as far as possible.
Når du udskifter tryk, er det meget vigtigt, at du placerer de medfølgende stifter på roll-up banneret i kassetten, efter at du har trukket trykmaterialet så langt ud som muligt.

When replacing components or sliding parts in metal with plastics, you can normally remove external lubrication, thus avoiding the risk of contamination of the food with oils or greases.
Når man erstatter glidkomponenter af metal med plastmaterialer, kan man normalt udelade smøremidler, og dermed undgå risikoen for kontaminering med olie eller fedt af levnedsmidlerne.

Turn off the power when replacing, and rotate the drying and purification chamber clockwise after the pressure indication is zero, and then install it in the opposite direction to ensure the seal.
Sluk for strømmen, når du udskifter, og drej tørre- og rensekammeret med uret, efter at trykindikationen er nul, og installer den derefter i den modsatte retning for at sikre tætningen.

When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with NEXGARD SPECTRA should start on the date when the former medication was due to have been administered.
Når det erstatter et andet præparat til forebyggelse af hjerteorm, bør første behandling med NEXGARD SPECTRA starte på den dato, hvor det tidligere præparat skulle have været givet.

As always, when replacing a metal with a plastic, component design needs to be analysed and adapted to the new material after identifying possible critical aspects such as tolerances, structural design and connections.
Som altid, når man erstatter et metal med et plastmateriale, bliver man nødt til at analysere komponent designet og tilpasse det til det nye materiale, efter at have konstateret eventuelle kritiske forhold, såsom tolerancer og konstruktions design.

Turntable needles when replaced often will avoid damaging your records and reduce the need to replace expensive cartridges and valuable vinyl.
Pladespiller nåle når erstattet ofte vil undgå at beskadige dine poster og reducere behovet for at udskifte dyre patroner og værdifulde vinyl.

All three stations are available in standard definition with 1 March 2013 year, When replaced the already present on the Polish market channels of Viasat Nature, ViaSat History and Viasat Explorer.
Alle tre stationer er tilgængelige i standard definition med 1 Marts 2013 år, Når erstattet allerede til stede på de polske marked kanaler af Viasat Nature, ViaSat History og Viasat Explorer.

How to use "when replacing" in an English sentence

Fixed sizing when replacing in unformatted text.

Please note that when replacing a chai..

Also great when replacing parsley with cilantro.

When replacing window or room air conditioners.

Made little impact when replacing Vaz Te.

Most when replacing the screw moving rod.

But the game breaks when replacing it.

When replacing wire, look for vinyl-coated options.

When replacing HVAC systems, consider high-efficiency units.

Replace serpentine belt when replacing a tensioner.

How to use "når du udskifter" in a Danish sentence

Her er de trin, når du udskifter stiften håndtaget urrem.

Husk altid også at udskifte skruerne, når du udskifter titaniumknivene på din robotplæneklipper.

Når du udskifter traditionelt glas, skal du sørge for, at det nye glas er et godt match.

Glødepære tilbud Du skal også overholde disse yderligere sikkerhedsforanstaltninger, når du udskifter delen: Når du browser på vores hjemmeside, accepterer du brugen af cookies.

Når du udskifter olier, skal du altid bruge en luteberegner for at være sikker på mængden af ​​lut og vand, der skal bruges.

Det er smart, men når du udskifter din tablet, skal du også udskifte tastaturet.

Vælg selv dine beslag til brusekabine Når du udskifter glasset i brusekabinen, er det en god idé at vælge et beslag som passer til glasset.

Når du udskifter et gammelt oliefyr til en varmepumpe sparer du typisk 40.000 kg.

Smør dit BMX headset med godt fedt Når du udskifter dit BMX headset, anbefaler vi at du giver de nye dele noget fedt.

Glasset i vores rammer har slebne kanter, hvilket sørger for, at du ikke risikerer at skære dig, når du udskifter billederne i dine rammer.