What is the translation of " WHEN REPLYING " in Danish?

• når du svarer
• når du besvarer

Examples of using When replying in English and their translations into Danish

Used when replying to correspondence.
Brugt når man svarer på en korrespondance.

Include myself when replying all.
Medtag mig selv, når jeg svarer alle.

When replying to personal ads, try to be, well, personable.
Når du besvarer personlige annoncer, forsøge at være, godt, nacn.

谢谢您的来信. Used when replying to correspondence.
谢谢您的来信. Brugt når man svarer på en korrespondance.

Warning When Replying To All: Set Warning Or Confirmation When Replying To All In Outlook.
Advarsel, når du svarer til alle: Indstil advarsel eller bekræftelse, når du svarer på alt i Outlook.

谢谢您的邮件. Used when replying to correspondence.
谢谢您的邮件. Brugt når man svarer på en korrespondance.

When replying or forwarding, From drop-down is now set to the same account which originally received the message.
Når du svarer eller videresender, er Fra rullemenuen nu indstillet til den samme konto, som oprindeligt modtog beskeden.

Keep original charset when replying or forwarding if possible.
Behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes om muligt.

Automatically add greeting: Automatically add greeting when replying an email.
Tilføj automatisk hilsen: Tilføj automatisk hilsen, når du svarer på en e-mail.

Keep original charset when replying or forwarding if possible.
Behold(så vidt muligt) originalt tegnsæt, når der svares eller videresendes.

Reply with Attachment: This utility can help to keep the original attachments when replying an email with attachments.
Besvar med vedhæftet fil: Dette værktøj kan hjælpe med at opbevare de originale vedhæftede filer, når der besvares en e-mail med vedhæftede filer.

This is what I was talking about when replying to the question about the Directives on non-discrimination.
Det var det, jeg talte om, da jeg svarede på spørgsmålet om direktiverne om bekæmpelse af forskelsbehandling.

Automatically add greeting: Enable this option can help to automatically insert greeting in the email body when replying email in Outlook.
Tilføj automatisk hilsen: Aktiver denne indstilling kan bidrage til automatisk at indsætte hilsen i e-mail-kroppen, når du svarer på e-mail i Outlook.

Include myself when replying all: With this utility, you can always include yourself in a reply all message.
Medtag mig selv, når jeg svarer alle: Med dette værktøj kan du altid inkludere dig selv i et svar alle meddelelser.

Line breaks are being removed from signature when replying to offline messages.
Linjeskift bliver fjernet fra signatur, når du besvarer offline beskeder.

When replying to messages on the mailing list, do not send a carbon copy(CC) to the original poster unless they explicitly request to be copied.
Når du svarer på meddelelser på postlister, så undlad at sende kopier(Carbon Copy, CC) til vedkommende hvis meddelelse du besvarer, med mindre der eksplicit er blevet bedt om det.

How to auto create a dear sender's name when replying message in Outlook?
Hvordan opretter du automatisk en kære afsender navn, når du besvarer beskeden i Outlook?

When replying, remember that your Management Response will be seen not just by the reviewer, but also by potential guests who are considering booking or visiting your restaurant or attraction.
Når du svarer, skal du huske, at dit svar fra ledelsen ikke kun vil blive set af anmelderen, men også af potentielle gæster, som overvejer at booke hos dig eller besøge din restaurant eller seværdighed.

Bug fixes: Search phrases from baidu. com are not being saved correctly JPG/JPEG files are not working as Chat Button Images Opening hours are not being applied on Sundays Automatic update fails Chat Floating Button not displayed correctly in IE6 Links stop working on report page after recalculation Line breaks are being removed from signature when replying to offline messages Client shows same title for all visitors What is new in version 3.3.2.2:Bugfix.
Fejlrettelser: Søg sætninger fra baidu. com bliver ikke gemt korrekt JPG/ JPEG filer er ikke arbejder som Chat Button Billeder Åbningstider som ikke anvendes om søndagen Automatisk opdatering mislykkes Chat Floating knap vises ikke korrekt i IE6 Links stoppe med at arbejde på rapporten side efter genberegning Linjeskift bliver fjernet fra signatur, når du besvarer offline beskeder Client viser samme titel for alle besøgende Hvad er nyt i version 3.3.2.2:Bugfix.

If you select Keep original charset when replying or forwarding(if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.
Hvis du vælger Behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes(om muligt), vil det oprindelige brevs tegnsæt blive beholdt, med mindre der nu er tegn der ikke kan repræsenteres ved brug af dette tegnsæt.

That when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View-gt; Attachments-gt; Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message-gt; Reply Without Quote. contributed by David F. Newman.
At når der svares, er det den markerede del af brevet der citeres? Hvis intet er markeret vil hele brevet blive citeret. Dette virker endog med tekst i bilag hvis du valgte Vis- gt; Bilag- gt; Indlejret. Denne egenskab er tilgængelig med alle svarkommandoer undtagen Brev- gt; Svar uden citering. bidrag ved David F. Newman.

Warning when Reply/ Reply All: Enable this utility will display a warning when clicking on the"Reply" or"Reply All" button of a message containing multiple recipients.
Advarsel når svar/ svar alle: Aktiver dette værktøj vil vise en advarsel, når du klikker på knappen"Svar" eller"Svar alle" i en meddelelse, der indeholder flere modtagere.

I should like to tell you that the Commission, knowing that the Ombudsman, Mr Söderman, is particularly concerned about the problem of delays, has taken the appropriate measures to ensure that the time-limits fixed for replying when a complaint reaches the Ombudsman's office are observed.
Vel vidende at ombudsmanden, hr. Söderman, er meget opmærksom på problemet med fristerne, vil jeg gerne sige til ham, at man i Kommissionen har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på overholdelse af de fastsatte frister for afgivelse af svar, når der indkommer en klage til ombudsmandens kontor.

Those committing Shirk in this fashion believe that the person beseeched has actually replied when in fact it is the Jinn replying.
De begår Shirk på denne måde, tror at den person, der beseeched har faktisk svaret når faktisk det er Jinn besvarelse.

And when you reply she does something else or walks away.
Og når du svarer lader hun som om hun har travlt eller skrider det handler kun om hende.

And her replying,'When I'm bored I eat pretzels.
Og at hun svarede,"Når jeg keder mig spiser jeg kringler.

This is what happens when you reply to spam email.
Dette er, hvad der sker, når du svarer på spam e-mail.

Show the blue tick, only when you reply to message.
Vis den blå kryds, kun, når du besvarer besked.

Notify me of replies: Sends an email when someone replies to a topic you have posted in.
Giv mig besked via e-mail når nogen svarer på mine beskeder: Sender en e-mail når nogen svarer på et emne som Du har skrevet i.

How to use "when replying" in an English sentence

when replying to an email sent from this account.

This was particularly maddening when replying to text messages.

How to edit your name when replying a comment?

When replying to him, your comments were so vague.

Remember to be careful when replying to job advertisements.

However, always be careful when replying to such mails.

When replying to the ideas posted here, be respectful.

When replying to a formal RFP, ‘compliance’ is crucial.

Reply to: [email protected] [Errors when replying to ads?].

Don’t copy an entire email when replying to it.

How to use "når du svarer, når du besvarer" in a Danish sentence

Når du svarer på spørgsmålene i spillet, beder vi dig huske på, at formålet udelukkende er at skabe din sprogprofil og at opmuntre dig til fortsat at lære sprog!

Formaterne Almindelig tekst eller HTML Formatet RTF Når du besvarer en meddelelses, bliver formatet af den modtagne meddelelse som standard brugt i svaret.

Det er vigtigt for din selvindsigt, at du er så ærlig som overhovedet mulig overfor dig selv når du svarer.

Disse følger dog implicit med, når du besvarer din analyserende problemstilling.

Og når du svarer, at Abraham er din far, fortæller jeg dig, at hvis du var Abrahams børn, ville du gøre, hvad Abraham gjorde.

Når du svarer dem, så får du samtidig mere dedikerede læsere.

Når du besvarer en mail i en tråd, oprettes en samtale om mailen i Microsoft Teams.

Når du besvarer spørgsmålene, skal du tænke på, hvad du selv mener og føler.

Vær hudløs ærlig over for dig selv, når du besvarer spørgsmålene, så drop alle dårlige undskyldninger og forklaringer.

Når du svarer på spørgsmålene er det vigtigt, at du er ærlig over for dig selv. 5 6 Coach-dig-selv igennem spørgsmålene fra A til D A.