What is the translation of " WHEN REPLYING " in Ukrainian?

• під час відповіді
• при відповіді

Examples of using When replying in English and their translations into Ukrainian

How to keep attachments when replying in Outlook?
Як зберегти вкладення при відповіді в Outlook?

When replying email message, you should type the sender's name and greetings manually.
Під час відповіді на повідомлення електронної пошти слід ввести назву та привітання відправника вручну.

Copy all attachments' names when replying in Outlook.
Скопіюйте всі імена вкладень під час відповіді в Outlook.

If you have Kutools for Outlook, with its Add greeting when reply feature, Outlook will auto insert the sender's name when replying.
Якщо у вас є Kutools для Outlook, З його Додати вітання при відповіді Функція Outlook автоматично вставляти ім'я відправника під час відповіді.

How to attach original message when replying in Outlook?
Як прикріпити оригінальне повідомлення при відповіді в Outlook?

If you select Keep original charset when replying or forwarding(if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.
Якщо ви позначите пункт Зберігати початковий набір символів при відповіді або пересиланні(якщо можливо), набір символів повідомлення буде збережено, якщо до нього не буде додано символів, яких немає у цьому наборі символів.

Automatically add greeting when replying an email.
Автоматично додавати привітання під час відповіді на повідомлення електронної пошти.

(3) Uncheck Add greeting when reply option to stop auto adding greeting when replying emails.
(3) Зніміть прапорець Додати вітання при відповіді можливість зупинити автоматичне додавання привітання під час відповіді на повідомлення електронної пошти.

Automatically add greeting when replying an email in Outlook.
Автоматично додавати привітання при відповіді на електронну пошту в Outlook.

Automatically add greeting: Enable this option can help to automatically insert greeting in the email body when replying email in Outlook.
Автоматично додавати привітання: Включити цей параметр може допомогти автоматично вставити привітання в тілі електронної пошти при відповіді на електронну пошту в Outlook.

Set warning or confirmation when replying to all in Outlook.
Установіть попередження або підтвердження під час відповіді на всі в Outlook.

But, with fantastic Reply with Attachment feature of Kutools for Outlook, you can easily keep all attachments of emails when replying it in Outlook.
Але, з фантастикою Відповісти з додаванням Особливість Kutools для Outlook, ви можете легко зберігати всі вкладення електронної пошти під час відповіді на нього в Outlook.

Keep original charset when replying or forwarding(if possible).
Зберігати початковий набір символів при відповіді або пересиланні(якщо можливо).

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message:.
Створюйте ім'я та привітання дорогого відправника автоматично під час відповіді на повідомлення:.

How to remove blue line when replying or forwarding email in Outlook?
Як видалити синю лінію під час відповіді або пересилання електронної пошти в Outlook?

Sometimes, you may want to remaining attachments of original email when replying in Outlook.
Іноді ви можете залишити вкладення оригінальної електронної пошти під час відповіді в Outlook.

How to keep original categories when replying or forwarding email in Outlook?
Як зберегти оригінальні категорії під час відповіді або пересилання пошти в Outlook?

Automatically add greeting: Automatically add greeting when replying an email.
Автоматично додавати привітання: Автоматично додавати привітання під час відповіді на повідомлення електронної пошти.

You will help to develop this site, when replying to the ad mention that you found it on cz 4 ru.
Ви допоможете розвитку цього сайту, якщо при відповіді на оголошення вкажете, що знайшли його на цз 4 ру.

Kutools for Outlook has this option for you to automatically insert greeting when replying email in Outlook.
Kutools for Outlook має цей параметр для автоматичного додавання привітання під час відповіді на повідомлення електронної пошти в Outlook.

Then click OK to finish this setting, from now on, when replying a message, the greetings will be created automatically in front of the message body, see screenshot:.
Потім натисніть OK щоб закінчити цей параметр, відтепер, під час відповіді на повідомлення, привітання будуть створені автоматично перед тілом повідомлення, див. скріншот:.

How to auto add contacts from an email when replying in Outlook?
Як автоматично додавати контакти з електронного листа при відповіді в Outlook?

Show contact details You will help to develop this site, when replying to the ad mention that you found it on cz 4 ru.
Показати контактні дані Ви допоможете розвитку цього сайту, якщо при відповіді на оголошення вкажете, що знайшли його на цз 4 ру.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message with VBA code.
Створюйте ім'я дорогого відправника та привітання автоматично під час відповіді на повідомлення з кодом VBA.

How can we automatically insert the greeting when replying an email in Outlook?
Як ми можемо автоматично вставити привітання під час відповіді на лист у Outlook?

In general, original attachments are removed when replying an email in Outlook.
Загалом, оригінальні вкладення видаляються при відповіді на електронну пошту в Outlook.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message with Kutools for Outlook.
Створюйте ім'я та привітання дорогого відправника автоматично під час відповіді на повідомлення з Kutools для Outlook.

Reply with Attachment: This utility can help to keep the original attachments when replying an email with attachments.
Відповісти з додаванням: Ця утиліта може допомогти зберегти оригінальні вкладення під час відповіді на повідомлення з вкладеннями.

Please click Kutoolsgt; New Comment to insert comment to insert comments when replying or composing emails in Outlook 2010. See screenshot:.
Будь ласка, натисніть Кутулсgt; Новий Comment, щоб вставити коментар для вставки коментарів під час відповіді або створення електронних листів у Outlook 2010. Див. Знімок екрана:.

The following VBA code can help you to auto insert a dear sender's name and greetings when replying an email message, please do as this:.
Наступний код VBA може допомогти вам автоматично вставити ім'я дорогого відправника та привітання під час відповіді на повідомлення електронної пошти, будь ласка, виконайте такі дії:.