What is the translation of " WHEN REPLYING " in Romanian?

• când răspundeți

Examples of using When replying in English and their translations into Romanian

Location of the signature when replying to messages.
Amplasarea semnăturii cînd răspundeți la mesaje.

VBA code: Auto insert a dear sender's name and greetings when replying.
Codul VBA: introduceți automat numele expeditorului și salutările când răspundeți.

How to keep attachments when replying in Outlook?
Cum să păstrați atașamentele când răspundeți în Outlook?

When replying to a post, do not quote more from the previous post than you have to.
Când răspundeți la o postare, nu citați mai mult din postarea precedentă decât trebuie.

Automatically add greeting when replying emails.
Adăugați automat salută când răspundeți la e-mailuri.

When replying email message, you should type the sender's name and greetings manually.
Când răspundeți la mesajul de e-mail, trebuie să introduceți numele și felicitările expeditorului manual.

Automatically add greeting when replying an email.
Adăugați automat salută când răspundeți la un e-mail.

When replying to Mr Campli, he examined the conditions that would govern any increase in the EU's own resources.
Ca răspuns la întrebarea dlui CAMPLI, acesta analizează condiţiile care trebuie îndeplinite pentru o eventuală creştere a resurselor proprii Uniunii.

Don't use that tone of voice when replying to an order.
Nu folosi acel ton al vocii cind raspunzi unui ordin.

When a reply-to is setup, the mail sent will show the email you have chosen, but the recipient will answer to another email when replying.
Când un răspuns este setat, e-mailul trimis va afișa e-mailul pe care l-ați ales, dar destinatarul va răspunde la un alt e-mail atunci când răspunde.

How to attach original message when replying in Outlook?
Cum se atașează mesajul original când răspundeți în Outlook?

How to remove blue line when replying or forwarding email in Outlook?
Cum să eliminați linia albastră când răspundeți sau redirecționați e-mailuri în Outlook?

Automatically add greeting: Automatically add greeting when replying an email.
Adăugați automat salutul: Adăugați automat salută când răspundeți la un e-mail.

Automatically add greeting when replying an email in Outlook.
Adăugați automat salut când răspundeți la un e-mail în Outlook.

Automatically add greeting: Enable this option can help to automatically insert greeting in the email body when replying email in Outlook.
Adăugați automat salut: Activați această opțiune vă poate ajuta să inserați automat mesajul de salut în corpul de e-mail atunci când răspundeți la e-mail în Outlook.

Set warning or confirmation when replying to all in Outlook.
Setați avertismentul sau confirmarea când răspundeți tuturor la Outlook.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message.
Creați un nume și saluturi ale unui expeditor automat atunci când răspundeți la mesaj.

Copy all attachments' names when replying in Outlook.
Copiați toate numele atașamentelor atunci când răspundeți în Outlook.

Sometimes, you may want to remaining attachments of original email when replying in Outlook.
Uneori, este posibil să doriți să rămâneți atașate la e-mailurile originale când răspundeți în Outlook.

How to copy all attachments' names when replying in Outlook?
Cum să copiați numele tuturor atașamentelor când răspundeți în Outlook?

Kutools for Outlook has this option for you to automatically insert greeting when replying email in Outlook.
Kutools pentru Outlook are această opțiune pentru ca dvs. să inserați automat salutul când răspundeți la e-mail în Outlook.

How to auto add personalized greeting when replying in Outlook?
Cum să adăugați automat salut personalizat când răspundeți în Outlook?

How to auto add contacts from an email when replying in Outlook?
Cum să adăugați automat contacte dintr-un e-mail când răspundeți în Outlook?

How can we automatically insert the greeting when replying an email in Outlook?
Cum putem introduce automat salutul când răspundem la un e-mail în Outlook?

How to auto create a dear sender's name when replying message in Outlook?
Cum să creați automat un nume de expeditor dragi atunci când răspundeți la mesaj în Outlook?

To send a separate email to a recipient when replying to a message, tap.
Pentru a trimite un e-mail separat către un destinatar atunci când răspundeţi la un mesaj, atingeţi.

How to prevent Outlook from removing images when replying Rich Text emails?
Cum se poate împiedica Outlook să înlăture imagini când răspunde la e-mailurile cu text îmbogățit?

In general, original attachments are removed when replying an email in Outlook.
În general, atașamentele originale sunt eliminate atunci când răspundeți la un e-mail în Outlook.

Prevent signature from changing font color when replying/forwarding in Outlook.
Împiedicați semnarea de la schimbarea culorii fonturilor atunci când răspundeți/ redirecționați în Outlook.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message with VBA code.
Creează automat numele și saluturile dragi ale expeditorului când răspunde mesajului cu codul VBA.