What is the translation of " WHEN REPORTING " in Danish?

• når du indberetter
• når der rapporteres
• når du anmelder

Examples of using When reporting in English and their translations into Danish

Fixed a potential small skip file when reporting bug.
Fikseret en potentiel lille springfil, når der rapporteres fejl.

Keep connection alive when reporting an HTTP error to allow remote resource switching if necessary.
Hold forbindelsen i live når de indberetter en HTTP-fejl at tillade ekstern ressource skift om nødvendigt.

Things Every SCORM Test Should Do When Reporting Interactions.
Ting hver SCORM Test skal gøre, når Reporting Interaktioner.

When reporting explicit content on Periscope, you may be asked to provide a Periscope username.Â.
Når du indberetter eksplicit indhold på Periscope, kan du blive bedt om at angive et Periscope-brugernavn.

Generally the unit mg/dmÂ2 is used when reporting migration results.
Generelt benyttes enheden mg/dm2 ved afrapportering af migrationsresultater.

Oracle crashed when reporting a new bug if a custom free-text field was non-mandatory and left empty.
Oracle styrtede når du anmelder en ny fejl, hvis en brugerdefineret fritekstfelt var ikke-obligatorisk og efterlades tomt.

This can make your metrics more accurate when reporting email marketing ROI.
Dette kan gøre dine målinger mere nøjagtige, når du rapporterer ROI til e-mail-marketing.

When reporting explicit content on Periscope, you may be asked to provide the link to a Periscope broadcast.
Når du indberetter eksplicit indhold på Periscope, kan du blive bedt om at angive linket til en Periscope-udsendelse.

Version 18.70 fixes installer bug when reporting false trojan virus for some anti virus engines.
Version 18.70 là ̧ser installeringsfejl, når der rapporteres falsk trojansk virus til nogle anti-virusmotorer.

In the fulfilment of its tasks the Committee shall work in close relation with the Economic and Financial Committee when reporting to the Council.
Udvalget udfører sine opgaver i tæt kontakt med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, når det rapporterer til Rådet.

I will provide the technical details when reporting on the Governing Council decisions of our next meeting on 8 April.
Jeg vil præsentere de tekniske detaljer, når jeg aflægger beretning om styrelsesrådets beslutninger på vores kommende møde den 8. april.

When reporting the results of quantitative tests, the actual numerical results should be provided rather than vague statements such as“within limits” or“conforms”.
Når rapportering af resultaterne af kvantitative test, de faktiske numeriske resultater bør gives snarere end vage udsagn såsom”inden for grænser” eller”overensstemmelse”.

What is new in version 18.70: Version 18.70 fixes installer bug when reporting false trojan virus for some anti virus engines.
Hvad er nyt i version 18.70: Version 18.70 løser installeringsfejl, når der rapporteres falsk trojansk virus til nogle anti-virusmotorer.

The Annual Report 1999, when reporting upon the follow-up of previous observations, shows how difficult it is for the Commission to implement the needed changes which have been agreed upon.
Årsberetningen for 1999 viser, når den beretter om opfølgningen af tidligere bemærkninger, hvor vanskeligt det er for Kommissionen at gennemføre de påkrævede ændringer, som man er blevet enige om.

We do NOT keep track of your device's location or usage while it is in your possession- the tracking process is triggered only by YOU when reporting the device as lost or stolen.
Vi registerer IKKE din enheds lokation eller brug mens den er i din besiddelse- sporingen aktiveres kun af DIG, når du rapportere den som tabt/stjålet.

This page describes the steps to take when reporting a new or known problem and includes answers to frequently asked questions.
På denne side beskrives de trin, du skal udføre, når du rapporterer et nyt eller kendt problem, og du kan se svar på nogle af de ofte stillede spørgsmål.

In the third film, about the reporting mechanism, the main purpose was to show the different options and procedures when reporting a violation: how should I act?
I den tredje film, om rapporteringsmekanismen, var formålet at vise de forskellige muligheder og procedurer, når man skal rapportere et brud på Code of Conduct: Hvordan skal jeg agere?

How to find a link to a Periscope broadcast When reporting explicit content on Periscope, you may be asked to provide the link to a Periscope broadcast.
Sådan finder du et link til en Periscope-udsendelse Når du indberetter eksplicit indhold på Periscope, kan du blive bedt om at angive linket til en Periscope-udsendelse.

The present calculation practice is defined by the Danish Environmental protection Agency(Miljøstyrelsen, 1990b) and used by the Danish counties when reporting annual pollution discharges from combined sewer overflows.
Den nuværende praksis for beregning er fastlagt af Miljøstyrelsen(Miljøstyrelsen, 1990b) og benyttes af amterne ved en årlig afrapportering af punktkilder, til hvilke overløb fra fællessystemer regnes.

For some Member States, the total of animals when reporting the purpose of the test is not the same as when reporting only the kind of animals.
Hos nogle medlemsstater er det samlede antal dyr, når der rapporteres om forsøgenes formål, ikke det samme som, når der kun rapporteres om dyrearter. Det samlede antal dyr ved rapporteringen om forsøgenes formål er på 8 819 712 dyr.

When reporting potential violations of the Twitter Rules and Terms of Service through the Help Center, you may be asked to allow us to share parts of your report with third parties, such as the affected account.
Når du indberetter mulige overtrædelser af Twitter-reglerne og Twitters vilkår for anvendelse via hjælpecenteret, kan du blive bedt om at give tilladelse til, at vi må udveksle dele af din indberetning med tredjeparter, såsom den berørte konto.

Whenever reporting any errors, please try to be as comprehensive as possible when reporting a bug, and provide URLs where I can see what the problem is.
Når rapportering eventuelle fejl, skal du prøve at være så omfattende som muligt når du anmelder en fejl, og give URL'er, hvor jeg kan se, hvad problemet er.

I would therefore like to call on you, Mr President, when reporting on our work here in the European parliament, to devote greater attention than has previously been the case to improvements in the position of Europeans in global terms.
Hr. formand! Jeg vil derfor opfordre Dem til, når De aflægger beretning om arbejdet i Parlamentet, i højere grad end det tidligere har været tilfældet, at være opmærksom på at forbedre europæernes stilling generelt.

I will try to respond to any serious errors- such as SQL error messages displayed on your sites ASAP. Whenever reporting any errors, please try to be as comprehensive as possible when reporting a bug, and provide URLs where I can see what the problem is.
Jeg vil forsøge at svare på eventuelle alvorlige fejl- såsom SQL fejlmeddelelser vises på dine websteder ASAP. Når rapportering eventuelle fejl, skal du prøve at være så omfattende som muligt når du anmelder en fejl, og give URL'er, hvor jeg kan se, hvad problemet er.

Visualising the Reporting MechanismReport locallyThe procedure when reporting serious misconduct Three different approaches for three different agendas- but all executed in the same visual format to maintain a coherent look.
Visualising the Reporting MechanismReport locallyThe procedure when reporting serious misconduct Tre forskellige vinkler til tre forskellige formål- men alle eksekveret i det samme visuelle format for at fastholde et sammenhængende udtryk.

In the third film, about the reporting mechanism, the main purpose was to show the different options and procedures when reporting a violation: how should I act? Who do I tell? And What happens next? This required a much more systematic step-by-step approach to the storyline.
I den tredje film, om rapporteringsmekanismen, var formålet at vise de forskellige muligheder og procedurer, når man skal rapportere et brud på Code of Conduct: Hvordan skal jeg agere? Hvem skal jeg kontakte? Og hvad sker der bagefter? Det krævede en mere systematisk skridt-for-skridt tilgang til fortællingen.

When reported we were shown 3 other rooms- a/c not working in any!
Da jeg meldte vi blev vist 3 andre værelser- a/c fungerede ikke i nogen!

Question when report is exported to a Text/Spreadsheet/as Web Page.
Spà ̧rgsmål, når rapporten eksporteres til en tekst/ regneark/ som webside.

When reports are filed from several different systems it is necessary to know that you are reporting about the same object.
Når du rapporterer fra flere forskellige systemer, vil du vide, om du rapporterer om det samme objekt.

He achieved fame when reports of an earthquake more than a thousand kilometres north west reached the capital several days later.
Han opnåede berømmelse, når rapporterne fra et jordskælv mere end tusind kilometer nordvest nåede hovedstaden flere dage senere.

How to use "when reporting" in an English sentence

When reporting results you must report what happened.

Screenshots are also recommended when reporting an issue.

The scientific language used when reporting their results.

Why never mention Obama when reporting on joblessness?

Tip #3: Use caution when reporting excisional debridement.

must act with complete integrity when reporting etc.

Exact figures are needed when reporting your taxes.

Fixed crash when reporting information to phone database.

Be careful what you say when reporting incident.

MSM messes up when reporting about the caravans.

How to use "når du anmelder, når du indberetter" in a Danish sentence

Hvis du har udgifter på ambassaden eller konsulatet, skal du huske at få en kvittering, som du skal bruge, når du anmelder skaden.

Når du indberetter UTH skal alvorlighedsgraden af hændelsen beskrives.

Når du anmelder flybagageforsinkelse, skal du indsende følgende til SOS: 23 skadeanmeldelsen.

Når du anmelder online, modtager du en kvitteringsmail på din anmeldelse, og vi ringer til dig efterfølgende.

Du får forsikringsbetingelserne, når du indberetter via NemRefusion.

Når du anmelder børnepornografisk materiale, som viser sig at være og hvor der ikke er nogen erotisk stemning, for eksempel billeder fra modelbureauer.

Når du anmelder en forbrydelse, oplyser politiet dig om de myndigheder og organisationer, der tilbyder støtte og bistand til ofre.

Når du indberetter en sag til os, vil du også få oplysninger om, hvordan du kan komme i kontakt med os for at følge op på den.

Der er brug for følgende tekst og data, når du indberetter poin.

Dette skal du bruge, når du anmelder skaden.