What is the translation of " WHEN REPORTING " in Swedish?

• när du rapporterar
• när de anmäler

Examples of using When reporting in English and their translations into Swedish

Please post this file when reporting issues in the forum.
Lägg gärna upp den här filen när du rapporterar problem på forumet.

We would ask you to have the following information to hand when reporting a fault.
Du behöver ha följande uppgifter till hands när du rapporterar ett fel.

If you make a mistake when reporting a camera, select Cancel in the message.
Om du gör fel när du rapporterar en kamera väljer du Avbryt i meddelandet.

This is useful for debugging, you might be asked for such a logfile when reporting an error.
Du kan bli tillfrågad om en sådan loggfil när du rapporterar ett fel.

You will be given a letter with instructions when reporting the issue at the airport;
Du kommer få ett brev med anvisningar när du anmäler ärendet på flygplatsen,

you might be asked for such a logfile when reporting an error.
Du kan bli tillfrågad om en sådan loggfil när du rapporterar ett fel.

Example When reporting on assignment progress, you prefer to use WBS codes rather than task names.
Exempel När du rapporterar en tilldelnings status kanske föredrar du att använda strukturkoder snarare än aktiviteternas namn.

Give your employees an enjoyable experience when reporting and approving time.
Ge dina anställda en trevlig upplevelse när de rapporterar och godkänner tid.

For all versions: When reporting a bug, please use one report for each defect you want to report..
Gäller alla versioner: När du rapporterar en bugg, vänligen skriv en rapport för varje felaktighet du önskar rapportera..

We may also ask you for information when reporting a problem with our site.
Vi kan också fråga dig om information när du rapporterar ett problem med vår webbplats.

When reporting possible adverse reactions, please include the individual lot number imprinted on the front of this card.
När du rapporterar eventuella biverkningar ber vi dig ta med dig det enskilda lotnummer som står tryckt på framsidan av detta kort.

I will provide the technical details when reporting on the Governing Council decisions of our next meeting on 8 April.
Jag ska ge de tekniska detaljerna när jag rapporterar om ECB-rådets beslut vid vårt nästa sammanträde den 8 april.

Citizens who suspect breaches of relevant EU law act in the public interest when reporting those breaches to the ECB.
Medborgare som misstänker att det har skett överträdelser av gällande EU-lagstiftning agerar för det allmänna bästa när de anmäler detta till ECB.

This page describes the steps to take when reporting a new or known problem and includes answers to frequently asked questions.
På den här sidan beskrivs stegen du ska ta när du ska rapportera ett nytt eller känt problem och du får också svar på vanliga frågor.

Percent of female journalists in Afghanistan have been exposed to threats when reporting policies or other sensitive issues.
Procent av de kvinnliga journalisterna i Afghanistan har blivit utsatta för hot när de rapporterat om politik eller andra känsliga frågor.

When reporting please be as descriptive as possible
När du rapporterar vänligen vara så beskrivande

(20)This Directive should be without prejudice to the protection afforded to employees when reporting on breaches of Union employment law.
(20)Detta direktiv bör inte påverka det skydd som ges till arbetstagare när de rapporterar om överträdelser av unionens arbetslagstiftning.

The articles you include when reporting on a grant from the Swedish Research Council must be published with open access.
De artiklar du tar med när du återrapporterar ett bidrag från Vetenskapsrådet ska vara publicerade enligt kraven på öppen tillgång till vetenskapliga publikationer.

Member States shall report on the effects of these measures on the overall formation of packaging waste when reporting to the Commission in accordance with Article 17 of this Directive.'.
Medlemsstaterna ska rapportera om effekterna av dessa åtgärder på den totala produktionen av förpackningsavfall när de rapporterar till kommissionen i enlighet med artikel 17 i detta direktiv.”.

The need, when reporting on low income,
Nödvändigheten att, då man rapporterar om låg inkomst,

please try to be as comprehensive as possible when reporting a bug, and provide URLs where I can see what the problem is.
försök att vara så omfattande som möjligt när du rapporterar en bugg, och ge webbadresser där jag kan se vad problemet är.

When reporting on sending a child to a kindergarten,
När du rapporterar om att skicka ett barn till en dagis,

Ukrainian media have maneuvered themselves into a difficult situation when reporting information on aviation training,
Ukrainska medier har manövrerat sig in i en svår situation när rapportering information om aviation training,

When reporting a move abroad
När du meddelar om flyttning till utlandet

These results shall also be taken into account by the Commission when reporting on the implementation of projects
Kommissionen skall beakta resultaten av miljöbedömningen när den rapporterar om genomförandet av projekt och(i synnerhet)

And when reporting about victims, every Palestinian casualty is reported as tragedy
Och när de rapporterar om offer rapporteras varje palestinskt dödsfall som en tragedi,

a human-rights based approach will be applied when reporting on the situation in matters related to irregular immigration in the selected third countries.
parlamentets ändringsförslag kommer att tillämpa ett rättighetsbaserat synsätt när man rapporterar om situationen i frågor som rör irreguljär invandring i de utvalda tredjeländerna.

It is expected that, when reporting to the Council and the Commission on the implementation of those guidelines,
Det förväntas att de, när de rapporterar till rådet och kommissionen om genomförandet av riktlinjerna,

the responses women receive from the various authorities and support services when reporting;
tonvikten läggs på hur kvinnorna bemöts av olika myndigheter och stödtjänster när de anmäler.

Mr President, when reporting on our work here in the European parliament,
herr talman, att ni, när ni rapporterar om vårt arbete här i Europaparlamentet,

How to use "when reporting" in an English sentence

This has implications when reporting refractive surprise.

When reporting D9110, include the required narrative.

Provide this information when reporting the crime.

Please use V455 AND when reporting observations.

Use these definitions when reporting new issues.

Xiaoxia was killed when reporting a flood.

When reporting errors, please give full details.

When reporting responses, this is the situation.

Some is used when reporting the results.

Fourth, when reporting his survey results, Mr.

How to use "när du rapporterar" in a Swedish sentence

Hjälp inventerarna och notera häckningskriterierna när du rapporterar på Artportalen/Svalan.

När du rapporterar anger du bara i vilket område du fiskat.

Du behöver hjälp när du rapporterar din ekonomi.

När du rapporterar växlar boxen färg från grönt till rött.

När du rapporterar in en remiss till föreningens samtliga medlemmar.

Information som vi behöver när du rapporterar ett problem med webbplatsen.

Ange alltid rätt produkt när du rapporterar en bugg.

När du rapporterar går den iväg utan att du måsta ”Skicka”.

Följande informationen behövs när du rapporterar ett problem: en.

När du rapporterar dagar väljer du ett start- och slutdatum.