Examples of using When reporting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things to remember when reporting a crime.
Cosas que recordar al denunciar un delito.When reporting a lost item, please include.
Al reportar un artículo perdido, incluya.What evidence is required when reporting stolen material?
¿Qué pruebas requerís al denunciar material robado?When reporting about someone who gets benefits, include.
Al reportar a alguien que recibe beneficios, incluya.What must I take into account when reporting a crime/offence?
¿Qué debo tener en cuenta al denunciar un delito?When reporting about someone who receives benefits include.
Al denunciar a una persona que recibe beneficios, incluya.Fosters hope even when reporting a tragic event.
Fomenta la esperanza aun cuando informa algún evento trágico 3.When reporting about someone who gets benefits, include.
Cuando denuncie a alguien que recibe beneficios debe incluir.Please post this file when reporting issues in the forum.
Envíe este archivo cuando informe de problemas en el foro.When reporting a person who receives benefits, try to include.
Al denunciar a una persona que recibe beneficios, trate de incluir.Always choose the right product when reporting a bug.
Siempre hay que procurar escoger el producto correcto cuando informes de un fallo.When reporting the situation, student does not need to leave their name.
Al reportar la información, el estudiante no necesita dejar su nombre.And being completely transparent when reporting to stakeholders.
Y ser completamente transparentes a la hora de informar a las partes interesadas.When reporting these points, make sure that they are in Decimal Degrees.
Al reportar estos puntos, asegúrese que se encuentran en grados decimales.Below is a checklist that may be helpful when reporting a claim.
Abajo incluimos una lista de control que podría serle útil al presentar una reclamación.The question is- when reporting to a customer, which version should you use?
La pregunta es- cuando informe a un cliente,¿qué versión debo utilizar?New- Support choosing from different categories when reporting a number(06-23).
Nuevo- Se permite elegir entre diferentes categorías al reportar un número(06-23).When reporting about someone who receives benefits: The person's name.
Al denunciar a una persona que recibe beneficios, incluya: El nombre de la persona.Other information may be useful when reporting the vulnerability.
Otra información puede ser When reporting information from a social media site, the following should happen.
Cuando reportee información de un medio social, asegúrese de lo siguiente.First, be honest and thorough when reporting your condition to Social Security.
En primer lugar, sea honesto y minucioso cuando informe su afección al Seguro Social.When reporting debit card fraud or unauthorized transactions, remember.
Al denunciar el fraude o transacciones no autorizadas con tarjetas de débito, recuerde.The GDPR introduces new requirements when reporting security violations.
El RGPD introduce nuevas exigencias la hora de notificar violaciones When reporting a provider(doctor, dentist, counselor and so forth) try to include.
Al denunciar a un proveedor(médico, dentista, asesor,etc.) trate de incluir.Summary of what happened When reporting about someone who gets benefits, include.
Un resumen de lo ocurrido Al denunciar a una persona que recibe beneficios, incluya.When reporting a technical problem, remember to include the following information.
Cuando informes de tu problema técnico, recuerda incluir los siguientes datos.When reporting an issue with a light, please provide the following information.
Cuando reporte un problema con una luz, por favor proporcione los siguientes datos.When reporting about someone who gets benefits, include: The person's name.
Cuando informe con respecto a una persona que obtiene beneficios, mencione lo siguiente.When reporting side effects please provide the following information if possible.
Cuando notifique sus efectos adversos por favor proporcione la siguiente información si es posible.When reporting a suspected violation please provide as much of the following information as possible.
Cuando reporte una sospecha de violación, proporcione la mayor información posible a continuación.
