What is the translation of " WHEN REPORTING " in Chinese?

• 报告时

Examples of using When reporting in English and their translations into Chinese

It's a widespread mistake when reporting the HPTN 052 study's findings.
回答：这是一个解读HPTN052研究报告时常见的错误。

When reporting on its military operations in Gaza, the Israeli Government stated:.
在就其在加沙的军事行动进行报告时，以色列政府称：.

Journalists were at high risk of abduction when reporting from conflict-affected areas.
记者在武装冲突影响地区进行报导时面临遭受绑架的巨大风险。

When reporting the results of your study, it is important to identify the appropriate reporting guideline.
当报告研究结果时，确定适当的报告准则对您来说非常重要。

It is therefore important to take these differences into accountconsideration when reporting under Article 3.14.
因此，重要的是在根据第三条第14款提出报告时考虑这些差别。

When reporting this number, indicate whether the armed security personnel employed are direct employees or contractors, or both.
当报告这一数量时，指出所雇佣的武装保安人员是直接雇员还是承包商、或两者兼有。

Bloomberg reported that SSA made a $32.3 billion mistake when reporting 2009 U.S. wage statistics.
彭博报告说，SSA美元32.3亿美元的错误时报告2009年的美国工资统计数据。

When reporting to the Human Rights Council in March 2008, he confirmed his intention to finalize the text before the end of July 2008.
在2008年3月向人权理事会汇报时，他确认他打算在2008年7月底之前审定文本。

In its general recommendation 23, the Committee recommended that when reporting under article 7, States parties should provide statistical data.
委员会在一般性建议23中建议，根据第7条提出报告时，缔约国应提供统计数据。

Perhaps due in part to this practice, subsidiary bodies rarely raised controversial and consequential issues when reporting to the Council.
或许部分是出于这一原因，附属机构很少在向安理会提交报告时提出有争议和引出重要后果的问题。

When reporting the number of employees, the enterprise should provide a breakdown by employment type(full-time or part-time) and by major employment category.
当报告雇员数量时，企业应当说明雇佣类型(全职或兼职)以及主要雇员类别。

Others would prefer to establish sound baselines at the next reporting cycle, when reporting guidelines and indicators will have been agreed upon.
另外一些国家赞成在下一报告周期确定成熟的基线，因为届时报告方针和指标已经商定。

When reporting on the right to life protected by article 6, States parties should provide data on birth rates and on pregnancy and childbirthrelated deaths of women.
在提交有关受第6条保护的生命权的报告时，缔约国应提供关于出生率和关于妇女与妊娠和分娩有关的死亡率的数据。

The challenge for the companies was to avoid" surprise" changes when reporting for the first time under IAS/IFRS and to reduce the potential risk of adverse market reaction.
对于公司来说，挑战在于首次根据这两项准则做出报告时避免"突然性的"改变，并减少市场做出不利反应的潜在风险。

In this regard, recommendation 5 calls for the GBs of organizations with a field presence to mandate their EHs to detail challenges faced by field staff when reporting on HR issues.
为此，建议5要求有实地驻扎人员的各组织的理事机构责成其行政首长就人资问题提出报告时详述实地工作人员面临的挑战。

When reporting on articles 2(1), 3 and 26 of the Covenant, States parties usually cite provisions of their constitution or equal opportunity laws with respect to equality of persons.
缔约国就《公约》第二条第1款、第三条和第二十条提出报告时，通常引证它们的宪法或机会均等法中关于人人平等的条款。

The complainant stated that he used to be in possession of a document substantiating that he was under supervision, but that he submitted this to the local authorities when reporting to the police.
申诉人表示，他曾经拥有一份能够证实他处于监视之下的文件，但在向警方报到时交给了地方当局。

When reporting, States should consider the implementation of the rights protected in each treaty within the wider context of its implementation of all of their international human rights obligations.
缔约国在报告时，应考虑到它们落实受每个条约保护的权利的工作是否充分地配合它们的国际人权义务。

(a) To take note of the terminology and definitions proposed in the glossary and to invite Parties and relevant organizations to refer to the terminology and definitions included therein when reporting to the COP;
表示注意到本词汇表中提议的术语和定义，并请缔约方和有关组织在向缔约方会议报告时参考这些术语和定义；.

As Governments provide gender disaggregation of budgetary outlays when reporting to Parliament, the process raises awareness among officials of the differential impact of seemingly neutral budgetary decisions.
如果政府在向议会报告时提交以性别分列的预算支出，这一过程将提高官员对看似中性的预算决定所产生的不同影响的认识。

The Commission was responding to the needs of society in its work on the topic of consumer protection, which should be given as an example of the Commission' s work when reporting to the General Assembly.
委员会所做的关于保护消费者问题的工作是在回应社会的需求，在在向大会提出报告时，应将此作为委员会工作的一个例子。

Felt like it wasn't taken seriously when reported.
的人感觉就像是不被重视时报道.

The police and courts should make clear that they will take it seriously when reported.
警察和法院应该明确表示他们会在报道时认真对待.

When reports are made in good faith, processes must be in place to ensure the protection of the professional making the report..
在善意提出报告时，必须有适当程序确保保护报告提交人。

For example, because of the deadlines imposed, when reports were issued the information was completely outdated.
例如，由于实行了截止期的规定，因此当报告分发时，所提供的资料已完全过时。

When reported, a couple of brave young women also gave me a tape-recording of the chants they had heard the night before.
报道时，一对情侣勇敢的年轻女性也给了我，他们以前也听说过夜间圣歌的磁带录音。

Ogwuche said he had already called a peace meeting when report got to him that the herdsmen had invaded the village and killed people.
Ogwuche说他已经召集了一次和平会议，当时报告告诉他牧民入侵村庄并杀死了人民。

Civil society was usually not informed when reports were scheduled for consideration by a treaty body, when they had been examined or when conclusions had been adopted.
通常并不向民间通报条约机构定于何时审议报告、何时对报告进行了审议或何时通过了结论。

When reports and data change, the app updates the view ensuring users are always up to date.
当报表和数据发生变化时，该应用会更新视图，确保用户始终获得最新信息。