Examples of using When released in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With force when released.
力不断释放的时候。When released 2.0 version?
版本什么时候发布？?The detainees were in good health when released.
而这名女士在被释放时健康状况良好。When released, the game featured five maps.
在游戏发售时，游戏中将包含5张地图。If they gave me 15 years,I would be 39 when released.
如果他们判我十五年徒刑，我出狱时就已经三十九岁了。
People also translate
When released, they are more likely to re-offend.
一旦获释，他们极有可能再犯。Windows 10, by comparison, was called"vastly improved," when released in 2015.
Many women, when released, were found to be pregnant.
许多妇女在释放时发现怀孕。This short-term stress may result in improved immunity when released in small quantities.
也就是说，这种短期的压力在少量释放时可以提高免疫力。When released, exposed magnets can create a choking hazard.
释放时，暴露的磁铁会造成儿童窒息危险。Lack of the latest Linux technology, when released, most software has outdated.
反对论点：缺乏最新的Linux技术；在发布的时候，大部分的软件已经落伍了.When released into the soil, this material is expected to quickly evaporate.
当释放土壤中，预期会很快地蒸发。Disadvantages: Lack of the latest Linux technology, when released, most software has outdated.
缺点：缺乏最新的Linux技术,其发行时,大多数软件已经过时.When released, it prevents immune system cells from functioning properly.
当它被释放时，它会阻止免疫系统细胞正常工作。He was detained for three days. When released, he bore extensive bruises and other signs of torture.
他被拘留了3天，获释时身上有大面积瘀伤和其他受虐痕迹。When released into the environment, they can be persistent and highly toxic to aquatic organisms.
当被释放到环境中，它们对水生生物可能具有持久污染性及强毒性。In the 19th century,criminals from the United States were tattooed when released, and British deserters were tattooed.
世纪美国罪犯获释时要文身，英国逃兵要文身。The Pope, when released, finds that the clergy will not accept the treaty and is obliged to disavow it.
教皇被释后，发现教士们不打算接受这项条约，并被迫不承认它。In the 19th century,criminals from the United States were tattooed when released, and British deserters were tattooed.
世纪美国罪犯获释时要纹身，英国逃兵要纹身。When released into new environments and ecosystems they can negatively impact native flora and fauna.
当释放到新的环境和生态系统中时，它们会对本地动植物产生负面影响。This game is also supported with regularly occurringcontent updates that require additional downloads when released.
本游戏也将获得定期内容更新的支持，更新放出时需要额外的下载。When released in 2010 it became an instant hit- and it scored far and away the most goals in that year's World Cup.
年发售的时候，它立刻变成销售冠军--而它射出了当年世界杯上的大多数得分入球。Equipment on themodels was of high-spec and when released the Morini 3½ was around the same price as a Honda CB750.
标准装备属于高规格，当发布时，Morini3½与本田CB750的价格大致相同。When released, companies marketed this as a non-polar, very stable substance that didn't react with other chemicals.
释放时，一些公司把它作为非极性产品销售，非常稳定的物质，不会与其他化学物质发生反应。Adenosine is best known for its role in energy metabolism,but also has anti-inflammatory effects when released outside of cells.
腺苷以其在能量代谢中的作用而闻名，但在细胞外释放时也具有抗炎作用。We observed that the nets, when released in the already sticky bile, clumped together calcium and cholesterol crystals to form gallstones.
我们观察到蚊帐在已经很粘的胆汁中释放时会凝结在一起，钙和胆固醇晶体形成胆结石。Whilst in detention, the skills of juveniles are improved through education and rehabilitation in order tofacilitate their reintegration in the society when released.
在拘留期间，通过教育和康复提高少年的技能，以便他们在获释时重新融入社会。When released, the enterprise-class SUSE Linux Enterprise 12 will be optimized for the IBM POWER8 architecture running in little-endian mode.
SUSELinuxEnterprise12在发布时，将针对以小端模式运行的IBMPOWER8架构进行优化。When released into the environment, they can wreak major havoc on agriculture and the environment- much like what is happening in Florida right now.".
当释放到环境中，他们可以发泄对农业重大破坏和环境很像什么是正确的，现在在佛罗里达州发生的事情。When released early next year, Mirror looks set to make an impression on anyone who's jaded and cynical about the current crop of CD-ROM releases. .
在明年年初发布时，Mirror看起来会给那些对当前的CD-ROM版本感到厌倦和愤世嫉俗的人留下印象。
