What is the translation of " WHEN RELEASED " in Swedish?

• när den släpps
• när den släpptes
• då den gavs ut

Examples of using When released in English and their translations into Swedish

The music topped the charts when released.
Skivan sågades av musikkritker när den släpptes.

Safety when released, that's our motto.
Säkerhet när den släpps, det är vårt motto.

Purchase upgrades separately when released.
Köpa uppgraderingarna var för sig när de släpps.

It feels incredible when released and then the nipple is teased.
Det känns otroligt när det släpptes och sedan tippas den.

Software macOS Big Sur 11.0(when released).
Programvara macOS Big Sur 11(när det har släppts).

When released this material, we will be at the funeral of yuri kopylov,
När släpps detta material, kommer vi att vara på begravning av yuri kopylov,

The song became a huge hit when released in 1999.
Låten blev en stor hit när den släpptes 1999.

only have to stretch when released.
måste bara sträckas när de släpps.

Pinball Wizard" was a major hit when released as a single.
Bohemian Rhapsody" var en stor framgång då den gavs ut som singel.

very high pressure draws heat from its surroundings when released.
högt tryck drar till sig värme från omgivningen när den frigörs.

When released into the soil Agrokiller does not adversely affect the cultivated seeds, so it can be used after sowing.
När det släpps ut i jorden påverkar Agrokiller inte de odlade frönna, så det kan användas efter sådd.

These books proved to be controversial when released.
Albumet var kontroversiellt då det släpptes.

When released in the UK, For Emma, Forever Ago received
När det släpptes i Storbritannien fick For Emma,

Lever and rudder remain at the commanded angle when released.
Spaken och rodret förblir i angiven vinkel när den släpps.

Open Content 2.3, when released, will use OpenJDK 11 and it is included in the Open Contents software package.
Open Content 2.3 kommer, när den blir releasad, att använda OpenJDK 11 och den är inkluderad i Open Contents programpaket.

as it can cause the child serious harm when released.
den kan skada barnet allvarligt när den utlöses.

This feature was implemented from very first version, and in when released Nomad was first file manager that has such threaded design!
Denna funktion fördes från allra första versionen, och i när de släpps Nomad var första filhanterare som har en sådan gäng design!

the wine should be ready to drink when released on the market.
vinet själv utan att det är drickfärdigt när det släpps på marknaden.

Which, when released in the tornado, And inside, she holds hundreds of these little sensors,
Finns flera hundra sensorer som, när de släpps ut inne i tornadon,

Of these sensors which… transmit back data on wind speed… Inside, she holds hundreds… pressure and dew point temperature… when released into the tornado.
Finns flera hundra sensorer som, när de släpps ut inne i tornadon, skickar uppgifter om vindhastighet, tryck och kondensation.

When released, the ball dodges around the field of play in a highly entertainment- though completely beyond control- manner until it comes to rest.
När den släppts far bollen runt spelplanen på ett mycket underhållande sätt- men helt bortom kontroll- tills den stannar.

You can let the brooding females stay in the aquarium with the other adult fish because the fry is normally left alone when released.
Du kan låta den ruvande honan stanna i akvariet tillsammans med de andra vuxna fiskarna, för ynglen brukar lämnas i fred när de släpps ut.

When released in October 1993, the single became a major commercial success in Europe alongside the growing success of"Another Night.
Då den släpptes i oktober 1993 blev den en stor kommersiell framgång i Europa jämsides med den ökande framgången för”Another Night”.

Will transmit back data on windspeed, pressure, which, when released in the tornado, and dew-point temperature.
Finns flera hundra sensorer som, när de släpps ut inne i tornadon, skickar uppgifter om vindhastighet,

When released in the tornado, And inside, she holds hundreds of these little sensors,
Inuti, finns flera hundra sensorer som, när de släpps ut inne i tornadon,

I'm like one of the foxes from Santa Cruz Island raised in captivity, and when released in the wild, they can no longer successfully hunt deer mice.
Och när de släpps ut i naturen kan de inte längre fånga några hjortråttor. Jag är som en av rävarna från Santa Cruz Island, uppväxt i fångenskap.

And when released in the wild, they can no longer successfully hunt deer mice.
Och när de släpps ut i naturen kan de inte längre fånga några hjortråttor. Jag är

using a pendulum and basic physics to measure how much energy it will hold when released from a particular height.
grundläggande fysik för att mäta hur mycket energi den kan hålla kvar när den släpps från en särskild höjd.

The commuter train tracker became a global news story when released a couple years ago
Pendeltågskollen blev en världsnyhet när den släpptes häromåret och Wilhelm Landerholm bjöds in av BBC:

However, when released, such meats should be exported
Detta kött borde i vilket fall som helst, när det släpps ut, exporteras eller användas

How to use "when released" in an English sentence

Sodium Bisulphite solution oxidizes when released to air.

He will be deported when released from prison.

It was censored when released in the UK.

Zinc becomes toxic when released by stomach acids.

When released this censor was just in Germany.

Something chained that when released must exhaust itself.

Half Life 2 when released was especially bad.

Yet when released its value is beyond measure.

When released from the connection, the horizontal stab.

Doesn't mean when released the info is false.

How to use "när den släpptes, när den släpps" in a Swedish sentence

Mobbningssimulatorn fick stort genomslag när den släpptes i går.

Det var lycka när den släpptes på CarPlay!

Hojtar till när den släpps såklart!

Och när den släpptes började år två, liksom.

Köpte den när den släpptes utomlands på pocket.

Låten var när den släpptes kontroversiell.

När den släpptes fanns det inte så många sådana.

Det blir grymt när den släpps igen!

När den släpps vet jag inte.

Köpte den när den släpptes här i Sverige.