What is the translation of " WHEN HE WAS RELEASED " in Swedish?

• när han släpptes
• då han släpptes

Examples of using When he was released in English and their translations into Swedish

When he was released?
När släppte de honom?

Then after the Revolution, when he was released.
När han släpptes efter revolutionen.

That's when he was released.
När han släpptes.

And said his plan was to contact her when he was released.
Han skulle kontakta henne när han släpptes.

When he was released, so was I.
När han släpptes lös, släpptes jag också lös..

He was on his way to beg you for your forgiveness when he was released.
Han var på väg till er för att be förlåtelse när han släpptes.

He was 30 when he was released from prison.- Genesis 37:2; 39:6; 41:46.
När han släpptes ut ur fängelset var han 30 år.

He was sent back to Haiti in 1988 when he was released from jail.
Han skickades tillbaka till Haiti år 1988 när han släpptes från fängelset.

When he was released from prison had He relations with many women.
När han släpptes ur fängelset hade han relationer med många kvinnor.

Khaled Abdu: He contacted the family only once when he was released.
Khaled Abdu: Han kontaktade familjen bara en gång när han var frisläppt.

When he was released from jail, he locked himself
När han lämnade fängelset, låste han in sig

So his memory is up to at least June of'91, when he was released from Bethesda.
Han minns åtminstone fram till juni-91 när han skrevs ut från Bethesda.

When he was released, he was forbidden to leave China for four years.
När han frigavs ålades han med reseförbud och fick inte lämna Kina på fyra år.

all that heartbreak… how did you feel when he was released?
all denna sorg…- Hur kändes det när han frigavs?

When he was released from jail. He was sent back to Haiti in 1988.
Han skickades tillbaka till Haiti år 1988 när han släpptes från fängelset.

He found her address over the Internet and said his plan was to contact her when he was released.
Adressen fanns på Internet. Han skulle kontakta henne när han släpptes.

When he was released, he joined a gang which was captured in the FBI's'sting' operation.
När han släpptes, gick han med i en liga, som greps vid FBI: specialoperation.

couldn't walk or talk when he was released from prison on April 1, 2018.
stå på benen eller tala när han släpptes från fängelset den 1 april 2018.

By probation staff when he was released from prison, less than half-way through a nine-year sentence for robbery with violence.
Av övervakaren när han släpptes ur fängelse, mindre än halvvägs av ett nio års straff för våldsamt rån.

Hinton served six years at Cumberland, although any record of it vanished when he was released last month.
han satt sex år på Cumberland fast alla spår av det försvann när han släpptes förra månaden.

Then after the Revolution, when he was released, they told us he had an accident with his hands.
När han släpptes efter revolutionen sa de att han hade skadat händerna i en olycka.

he seemed to have some direction and hope when he was released from death row.
Han verkade ha någon riktning och hopp när han släpptes från dödsdömda.

When he was released in 1986, he was almost equally acclaimed as Nelson Mandela-As African political opponents.
När han släpptes 1986 var han nästan lika hyllad som Nelson Mandela som afrikansk politisk motståndare.

Mr Knizac had been classified as"medium risk by probation staff when he was released from prison, for robbery with violence. less than half-way through a nine-year sentence.
Mindre än halvvägs av ett nio års straff för våldsamt rån. Mr Knizac klassificerades som en"medelhög risk av övervakaren när han släpptes ur fängelse.

When he was released from prison, his wife
Då han släpptes från fängelset hade hans fru

He served the term in Poulo Condor Island Prison until 1936 when he was released under the general amnesty granted by the government of the Popular Front in France after its recent electoral successes.
Han var fängslad i fängelset i Poulo Condor Island fram till 1936 då han släpptes under en allmän amnesti som beviljats av regeringen i Frankrike.

until April 1936 when he was released with most of his companions.
Där kvarhölls han till april 1936, då han släpptes med de flesta av sina medfångar.

In 1970, when he was released following the amnesty granted to political prisoners by Lon Nol, he joined the
Släpptes han fri i samband med en amnesti för politiska fångar, utlyst av Kambodjas nye ledare Lon Nol,

It was in his mother's house that Peter found"many gathered together praying" when he was released from prison; and it is probable that it was here that he was converted by Peter,
Det var i hans mors hus att Peter hittat"många samlades be" när han släpptes ur fängelset, och det är troligt att det var här han omvandlades av Peter,

I didn't buy into the stuff we were trained in the ideology and strategy of the ANC, Having received my training in the police and, in particular, in the special branch, or the security branch, he was saying when he was released from prison.
jag trodde inte på nåt han sa när han frigavs från fängelset att Sydafrika var för alla människor, både svarta och vita Efter min utbildning inom polisen och i synnerhet i säkerhetsgrenen.

How to use "when he was released" in an English sentence

When he was released he was released to Dr Mgijima.

When he was released shortly thereafter, he fled to London.

Brewer did when he was released was get a job.

He went there when he was released from the hospital.

return to the household when he was released from prison.

When he was released after 16 months, he left Georgia.

When he was released he was already throwing up blood.

But when he was released from prison the cult reorganised.

He forgot his glasses when he was released from prison.

When he was released he retired (active duty) and married.

How to use "när han släpptes" in a Swedish sentence

När han släpptes efter några dagar omplacerades han.

När han släpptes fortsatte han omgående med stölderna.

När han släpptes fri började dom gymnasiet.

När han släpptes 2006 var han helt utmärglad.

När han släpptes bodde han på ett vandrarhem.

när han släpptes efter sin andra Långholmsvistelse.

Max minns tydligt när han släpptes från förvaret.

Egon var taggad när han släpptes in.

När han släpptes från häktet väntade en helikopter.

När han släpptes ur isoleringen förändrades mannen totalt.