What is the translation of " WHEN REMOVED " in Swedish?

• när de tas bort
• när den avlägsnas

Examples of using When removed in English and their translations into Swedish

Easy application no residue when removed.
Enkel ansökan inga rester när bort.

When removed after pouring concrete formwork- Build Daily.
När bort efter hälla betongformar- Build Daily.

Stays encrypted, even when removed from the PC.
Bevarar krypteringen, även när den avlägsnas från.

don't leave a residue when removed.
lämnar inte en återstod när de tas bort.

Some locks have a cylinder and when removed, use the cylinder pin
Vissa lås har en cylinder och när du tar bort, använd cylinderpinnen

and use when removed due to.
och använda när tagits bort på grund.

Make sure that it is programmable even when removed, so you do not have to kneel next to your faucet.
Se till att det är programmerbart även när det tas bort, så du behöver inte knäböja bredvid din kran.

Will not harm painted surfaces- Does not leave adhesive residue behind when removed correctly.
Skada inte målade ytor- Lämna inte limrester bakom när den tas bort korrekt.

Some have a fairly detailed tips- when removed from heat, add the spices when the order in which to add ingredients.
Vissa har en ganska detaljerade tips- när de tas bort från värmen, tillsätt kryddorna när den ordning som du vill lägga ingredienser.

The procedure is continued until the tissue is clean when removed from the pressure sore.
Förfarandet fortsätter tills vävnaden är ren när den avlägsnas från trycksår.

it come off together with the numbers when removed.
det följer med siffrorna när de tas bort.

Do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Glöm inte att skriva upp datumet på burken då du tar ut den ur kylskåpet.

It offers a persistent yet repositionable bond that leaves minimal adhesive residue when removed.
Det erbjuder en ihållande ännu repositionable bond som lämnar minimal limrester när bort.

then return to normal when removed from the premises; a digital stopwatch did the same thing.
skulle tona ned och dö, och sedan återgå till normal när bort från anläggningen.

They are equipped with an easy-to-use battery that can be charged both on the lifter and when removed.
De är utrustade med ett lättanvänt batteri som kan laddas både i lyften och när det tas ur.

Causes minimal trauma to the site when removed, saving time
Orsakar minimalt trauma på sårområdet när det tas bort, vilket sparar tid

Silicone backing offers a persistent yet repositionable bond that leaves minimal adhesive residue when removed.
Silikon bakningen erbjuder en ihållande ännu repositionable bond som lämnar minimal limrester när bort.

leaves no residue when removed.
lämnar ingen rester när de tas bort.

and restores it when removed.
och återställer den när de tas bort.

when charging begins and is reactivated when removed.
slår automatiskt igång igen när de tas ut ur laddaren.

It has no special process when removing the purchased music.
Den har ingen speciell process när du tar bort den köpta musiken.

There are people who, when removing contact lenses, use tweezers.
Det finns människor som, när du tar bort kontaktlinser, använder pincett.

When removing the cable, ensure you hold the end of the cable.
Se till att hålla i änden av kabeln när den avlägsnas.

Particular care should be exercised when removing the mask around the eyes from wrinkles.
Särskild försiktighet bör utövas när du tar bort masken runt ögonen från rynkor.

When removing, use the insulated operating rod to rotate counterclockwise.
När du tar bort, använd den isolerade manöverstången för att rotera moturs.

Use caution when removing paper from the printer.
Var försiktig när du tar bort papper från skrivaren.

Take care when removing paper from the printer.
Var försiktig när du tar bort papper från skrivaren.

Use care when removing paper from the printer.
Var försiktig när du tar bort papper från skrivaren.

When removing clothes mask folds as a hood.
När du tar bort klädmaskviktar som huva.

No surprises when removing the vehicle!
Inga överraskningar när du tar bort bilen!

How to use "when removed" in an English sentence

Worked when removed from service. $300 each.

Mark into squares when removed from oven.

Worked great when removed from our truck.

And when removed the inductance reduces dramatically.

Was working when removed from dismasted boat.

When removed spray with Collis against Botrytis.

Press center again when removed from oven.

Confirmed when removed right fan resisted spinning.

When removed it does not leave marks.

Pump drains quickly when removed from liquid.

How to use "när de tas bort" in a Swedish sentence

De är mjuka när de tas bort först från ugnen, men snabbt hårdna vid kylning.

Fikon kommer inte mogna när de tas bort från trädet.

Rensa borttagna dörrar Dörrar raderas inte helt när de tas bort i TS1000 programvara.

När de tas bort sker ett litet område av intertrigoformation.

En annan inställning anger "Ta bort meddelanden från telefonen när de tas bort från servern".

Om detta filter är rena när de tas bort och inspekteras, problemet ligger hos renaren.

Svårigheten är att när de tas bort ska det inte förvärra situationen igen.

Tvåkomponentsepoxi Putty Epoxispackel ser lite ut som modellera när de tas bort från förpackningen.

Ringställ att ställa vedspisens ringar i när de tas bort från spisen.

När de tas bort så brukar du kunna skruva loss vevstakarna som syns.