Examples of using When removed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leaves no residue when removed.
لا يترك بقايا عند الازالةWhen removed from the organization.
Adhesives for bail are damaged when removed.
لصاقات للكفالة تتلف عند النزعWhen removed after pouring concrete formwork.
عند إزالتها بعد صب القوالب الخرسانيةFollow me mascara does not leave a trace when removed.
ان مسكرة فولومي لا تترك اثرا" عند ازالتهاNo residue when removed for repeatable installation.
لا توجد بقايا عند إزالتها للتثبيت المتكررAnd It must be tough enough to hold up when removed often for repairs.
ويجب أن يكون الأمر صعبًا بما يكفي للتعليق عند إزالته كثيرًا للإصلاحاتWhen removed, reappeared, and now no longer fit this.
عند الإزالة، عادت إلى الظهور، والآن لم تعد مناسبة لذلكAttaches quickly without much difficulty and does not cause sticky residue when removed.
تعلق بسرعة دون صعوبة كبيرة ولا يسبب بقايا لزجة عند إزالتهاNo sticky residue when removed, leaving a smooth, clean surface.
No بقايا لزجة عند إزالتها، وترك، سطح نظيف أملسTorsional resistance, it can be restored to their original when removed the external force.
لمقاومة rsional، يمكن استعادتها إلى الأصل عند إزالة القوة الخارجيةWhen removed, even the smallest of details is left imprinted in the PDMS.
عند إزالتها، حتى تبقى اصغر التفاصيل مطبوع في PDMSTorsional resistance, it can be restored to their original when removed the external force.
مقاومة الالتواء، يمكن إعادتها إلى وضعها الأصلي عند إزالة القوة الخارجيةUse boiled water and vinegar, when removed, put coffee grounds and scrub skillet to remove burnt residues.
Will not harm painted surfaces- Does not leave adhesive residue behind when removed correctly.
لن تضر الأسطح المطلية- لا تترك بقايا لاصقة خلفها عند إزالتها بشكل صحيحA mask based on PVA is nothing but a mask film that, when removed, easily cleans clogged skin pores from dirt and excess fat.
القناع على أساس PVA ليس أكثر من فيلم قناع، والتي عند إزالتها بسهولة تنظف المسام المسدودة من الجلد من الأوساخ والدهون الزائدةFormulated for high temperature application without leaving any tacky residue when removed.
خصوصا؛ وضعت لتطبيق درجات الحرارة العالية والمنخفضة دون ترك أي بقايا لزجة عند إزالتهاThey're so lightweight they even stand up on their own when removed, making them easy to grab after transfers.
It offers a persistent yet repositionablebond that leaves minimal adhesive residue when removed.
ويقدم بوند المستمرة بعد ريبوسيتيونابل أنيترك بقايا لاصقة الحد الأدنى عند إزالتهاAt the top of the housing has a removable cover(Pos. 2), which when removed allows access to the system power supply and the ignition.
في الجزء العلوي من المساكن لديها غطاء قابل للإزالة(نقاط البيع. 2)، والتي عندما إزالتها يسمح بالوصول إلى إمدادات الطاقة النظام والاشتعالThis lens cover is easy to apply with no risk of air bubbles,leaves no residue when removed.
من السهل تطبيق غطاء العدسة هذا مع عدم وجود خطر لفقاعاتالهواء، ولا يترك أي بقايا عند إزالتهThere are two material,tamper evident/tamer proof security holographic sticker is destroyed when removed and leaves residue, non pressure tamper evident hologram sticker.
هناك نوعان من المواد، العبث واضح/ تامريثبت ملصقا الثلاثية الأبعاد الأمن عند إزالة ويترك بقايا، غير الضغط العبث ملصقا الهولوغرام واضحةThis lens glass film is easy to apply with no risk of air bubbles,leaves no residue when removed.
يسهل تطبيق فيلم العدسة الزجاجي هذا بدون غطاءخطر فقاعات الهواء، لا يترك بقايا عند الازالة(iv) New provisions for the protection of the adopted child when removed before an adoption order is issued and the provision of information to the adopted child concerning his origin and natural parents are also included in the Bill.
كما يتضمن مشروع القانون أحكاما جديدة لحماية الطفل المتبنى عندما ينقل قبل صدور أمر التبني، ولتوفير معلومات عن الطفل المتبنى فيما يتعلق بأصله ووالديه الطبيعيينPattern release tamper evident holographic labels leaveVOID, Honeycomb shape words, residue when removed(can not reused any more).
نمط إطلاق العبث تسميات واضحة الثلاثية الأبعاد تركالفراغ، العسل شكل الكلمات، بقايا عند إزالتها (لا يمكن إعادة استخدامها أي أكثرLCD backlights- Because they are fragile LCD backlights when removed should be individually packaged in rigid containers and sealed in foil-laminated bags to prevent breakage during transport.
المصابيح الخلفية لشاشات الكريستال السائل-بما أن المصابيح الخلفية لشاشات الكريستال السائل هشة فينبغي عند إزالتها تغليف كل منها على حدة في حاويات صلبة ومختومة في أكياس مصفحة بالرقائق لمنع الكسر أثناء النقلImportant element of women's business suit- a belt that gives a finished look to the costume,even if it is the ensemble of the blouse and skirt or a jacket when removed.
عنصرا هاما من عمل دعوى المرأة- حزام الذي يعطي نظرة النهائي لزي،حتى لو كان هو طقم من بلوزة وتنورة أو سترة عند إزالتهاOther applications include covering fasteners on equipment or aircraft, security access hatches to calibration settings and electricalboxes, etc. When removed, the VOID/OPENED pattern will be left on the surface and in the film-- leaving some(low) adhesive residue on the surface.
وتشمل التطبيقات الأخرى تغطية السحابات على المعدات أو الطائرات، وبوابات الوصول الأمنية إلى إعدادات المعايرةوالصناديق الكهربائية، وما إلى ذلك عند إزالتها، سيتم ترك نمط فواد/ أوبيند على السطح وفي الفيلم- ترك بعض(منخفضة) بقايا لاصقة على السطحPreventing the generation of debris during the operation of spacecraft and launch vehicles, including by removing mission-terminated space systems from useful orbital regions,and ensuring ground safety from space systems falling to the ground when removed from orbit;
منع توليد الحطام الفضائي خلال عمليات تشغيل المركبات الفضائية ومركبات إطلاقها، بوسائل منها إزالة النظم الفضائية المنتهية مهمتها من المناطق المدارية التي يمكن استغلالهاعلى نحو مفيد، وكفالة السلامة في مواضع سقوط النظم الفضائية على الأرض بعد إزالتها من المدارWhen remove or pry the stand on the bottom.
عند إزالة أو اخراج الموقف في القاع
