What is the translation of " WHEN RELEASED " in Indonesian?

• ketika dirilis
• ketika dilepaskan
• saat dilepaskan
• ketika dibebaskan
• ketika merilis
• ketika dilepas
• saat dilepas

Examples of using When released in English and their translations into Indonesian

When released from.
Saat dibebaskan dari.

I was very weak when released.
Ia sangat lemah saat dibebaskan.

When released, Jarot meets Fathir.
Ketika keluar dari penjara, Jarot bertemu Fathir.

Not yet clear what the variance names and when released.
Belum jelas penamaan varian itu seperti apa dan kapan dirilis.

When released into the air, dioxins may be transported long distances.
Pada saat terlepas ke udara, dioxin dapat menempuh jarak yang cukup jauh.

Same goes for the watch as the firmware can be updated when released.
Hal yang sama berlaku untuk arloji karena firmware dapat diperbarui saat dirilis.

When released from prison again, he started a gruesome murderous campaign.
Ketika dibebaskan dari penjara lagi, ia memulai kampanye pembunuhan yang mengerikan.

Try to select vegetables that wilt unless rabbit eating its own when released.
Usahakan untuk pilih sayur yang layu kecuali jika kelinci makan sendiri saat dilepas.

When released from the box, they continued to jump only to the height of the box.
Ketika dikeluarkan dari kotak tersebut dia tetap melompat setinggi ukuran kotak.

Unfortunately many games that when released are disappointing because they don't fit the trailer.
Sayangnya banyak game yang ketika rilis justru mengecewakan karena tidak sesuai dengan trailer.

When released from Maya, the soul again merges with Brahma and loses identity.
Bila dibebaskan dari Maya, jiwa kembali bergabung dengan Brahma dan kehilangan identiti.

When the handle is held it works, when released it stops working, it's very special, right…^_^.
Ketika pegangan diadakan kerjanya, ketika dirilis berhenti bekerja, itu sangat istimewa, kan.

When released after 8 years in prison, Cady stalks Bowden and his family but is always clever enough not to violate the law.
Ketika dibebaskan setelah 8 tahun penjara, Cady batang Bowden dan keluarganya tapi selalu cukup untuk tidak melanggar.

We also found the sodium in sweat was more concentrated when released from tattooed skin,” he says.
Kami juga menemukan sodium dalam keringat lebih terkonsentrasi saat dilepaskan dari kulit yang bertato," katanya.

When released in the right amount, this hormone will improve mood, so people will feel happier and happier.
Saat dilepaskan dengan jumlah yang tepat, ternyata hormon ini dapat meningkatkan suasana hati seseorang, sehingga merasa lebih bahagia dan senang.

There are many theories about how pigeons manage to return‘home' when released 100s of miles from their loft.
Ada banyak teori tentang bagaimana merpati mengelola kembali rumah' ketika merilis 100 tentang mil dari loteng mereka.

When released, he is able to shoot energy beams and can create intense heat bad enough to create the intensity of a nuclear bomb.
Ketika dibebaskan, ia mampu menembak energi sinar dan dapat menciptakan panas yang cukup buruk untuk membuat intensitas bom nuklir.

Endorphins are magic when it comes to stress and when released by exercise, which can quickly and effectively fight against stress.
Endorfin ajaib ketika datang ke stres dan ketika dirilis melalui latihan, mereka dapat memerangi stres cepat dan efektif.

So that when released into the area to interact within the larger population, then become carriers of the disease to others.
Sehingga ketika dilepas ke dalam areal untuk berinteraksi dalam populasi yang lebih besar, maka menjadi pembawa penyakit bagi sesamanya.

The powder is incredibly volatile and when released into the nose, eyes God forbid is terrible Czech, itching and many more trouble.
Bubuk ini sangat mudah menguap dan ketika dilepaskan ke dalam hidung, mata Allah melarang mengerikan ceko, gatal-gatal dan banyak lebih banyak masalah.

When released from Chelsea last year at the end of my contract, I signed a commitment to play in NYCFC for two years starting January 1st 2015.
Ketika dirilis dari Chelsea tahun lalu di akhir kontrak saya menandatangani komitmen untuk bermain untuk NYCFC selama dua tahun mulai tanggal 1 Januari 2015.

Although nitrogen is non-toxic, when released into an enclosed space it can displace oxygen, and therefore presents an asphyxiation hazard.
Meskipun nitrogen tidak beracun, ketika dilepaskan ke ruang tertutup dapat memindahkan oksigen, dan karena itu menyajikan bahaya asfiksia.

When released, dopamine makes you feel great almost instantly- so it's no wonder that many people want to experience this feeling more and more often.
Saat dilepaskan dopamin akan membuat seseorang merasa lebih hebat secara instan sehingga tidak mengherankan jika banyak orang yang ingin lebih sering mengalami perasaan tersebut.

Endorphins are our body's natural morphine and, when released by special glands in our brains, they can produce a sense of well-being or joy and also decrease pain levels.
Endorfin ialah morfin alami badan yang saat dilepaskan oleh kelenjar spesial di otak kita, ini bisa membuahkan perasaan senang serta turunkan tingkat rasa sakit.

When released into the blood, triglycerides can add to fat inside the arteries, creating blockages which lead to heart attack and stroke further down the line.
Ketika dilepaskan ke dalam darah, trigliserida dapat menambah lemak di dalam arteri, menciptakan penyumbatan yang menyebabkan serangan jantung dan stroke lebih jauh ke bawah.

Data and reports, which when released will have an impact on the market because of their assumed affect on the future direction of interest rates.
Data dan laporan, yang ketika dirilis berdampak pada pasar karena diasumsikan mereka mempengaruhi arah suku bunga masa depan.

When released at the theatre The Shawshank Redemption did not achieve great success, despite the great buzz already generated by the Hollywood industry due to the great story.
Ketika dirilis di teater The Shawshank Redemption tidak mencapai sukses besar, meskipun buzz besar sudah dihasilkan oleh industri Hollywood, karena cerita besar.

Many viruses, when released from infected cells, will be effectively knocked out by antibodies that have been produced in response to infection or previous immunisation.
Banyak virus, ketika dilepaskan dari sel yang terinfeksi, akan efektif tersingkir oleh antibodi yang telah diproduksi sebagai respon terhadap infeksi atau imunisasi sebelumnya.