What is the translation of " WHEN RENTING " in Danish?

• når du lejer

Examples of using When renting in English and their translations into Danish

Take this in mind when renting a car.
Tænk på dette, når du lejer en bil.

When renting a car, the client has either C.D.W.
Hvor leje en automobil, den klient har enten den ene eller den anden af C.D.W.

Things you should know when renting an apartment in Denmark.
Ting du bør vide, når du lejer en lejlighed i Danmark.

When renting in some nations, such as Mexico, you have got to get an additional regional insurance.
Når du lejer i nogle nationer, som Mexico, du har fået til at få et ekstra regionalt forsikring.

We normally use rentalcargroup when renting a car when we go to sweden.
Vi bruger normalt rentalcargroup, når vi lejer en bil, når vi går til sverige.

Taxes: When renting an apartment on a monthly basis, administration costs are included in the total price of your stay.
Skat: Når man lejer en lejlighed, er administrationsgebyret en del af den samlede pris.

I always feel apprehensive when renting cars due to past bad experiences.
Jeg føler mig altid bekymret, når jeg lejer biler på grund af tidligere dårlige erfaringer.

When renting a vehicle, its always important to be aware that the auto rental is trusted and dependable.
Når leje et køretøj, dens altid vigtigt at være opmærksom på, at den automatiske leje er betroet og pålidelig.

Not Perfect We normally use rentalcargroup when renting a car when we go to sweden.
Ikke Perfekt Vi bruger normalt rentalcargroup, når vi lejer en bil, når vi går til sverige.

Let us help you save money on your rental car by avoiding the most common mistakes travelers make when renting a car.
Lad os hjælpe dig med at spare penge på din billeje ved at undgå de mest almindelige fejl rejsende gøre, når du lejer en bil.

This promo code is valid when renting one of the following models from Tamra in Jeju.
Denne promo kode er gyldig, når leje en af følgende modeller fra Tamra i Jeju.

We went together with Jette and Bjarne and Jette's father, whom we just happened to meet, when renting a car.
Vi tog derud sammen med Jette og Bjarne og Jettes far, som vi havde mødt, da vi lejede bil en billig fornøjelse i Portugal.

There are however a few tips to follow when renting a car in Spain to ensure you don't get ripped off.
Der er dog nogle få tips til at følge, når du lejer en bil i Spanien for at sikre, at du ikke bliver rippet.

Yes, it is possible, you lose the money(not always a fact), but a sense of calm and confidence more than when renting an apartment.
Ja, det er muligt, du mister de penge(ikke altid et faktum), men en følelse af ro og selvtillid mere end når du lejer en lejlighed.

As in other parts of Europe when renting a car you sign a contract with the agency to undertake the following obligations.
Som i andre dele af Europa underskriver du en kontrakt med agenten, når du lejer bil, som indebærer følgende.

So once you have chosen an area, what's the next thing you need to decide on when renting an apartment in Barcelona?
Når du har valgt et område du ønsker at besøge, hvad er så den næste ting du skal beslutte når du vil leje en lejlighed i Barcelona?

Problems often occur when renting from a private person who can turn out to be unreliable and who doesn't want to give you a contract.
Problemer opstår ofte når man vil leje hos en privat person, som i virkligheden er upålidelig og som ikke vil give dig en kontrakt.

Now, we will explain in a little more detail why these five points are essential knowledge when renting an apartment in Denmark.
Nu vil vi forklare lidt mere detaljeret, hvorfor disse fem punkter er essentielle at vide, når det gælder at leje en lejlighed i Danmark.

When renting a car in Tunesia, please be aware that you needt to have an international driving license besides your home country driving license.
Når du lejer en bil i Tunesien, skal du være opmærksom på at du skal have et internationalt kørekort ud over dit hjemland kørekort.

What do you need? As in other parts of Europe when renting a car you in fact sign a contract with an agency to undertake the following obligations.
Hvad har du brug for? Som i andre dele af Europa, når man lejer en bil, skal du underskrive en udlejningskontrakt med et agentur, som giver dig følgende forpligtelser.

Get a promotional code or voucher now, use it to reduce the price when purchasing a flight ticket, apply for hotel accommodation or discount when renting a car.
Få en salgsfremmende kode eller kupon nu, bruge den til at reducere prisen, når de køber en flybillet, ansøge om hotelophold eller rabat, når du lejer en bil.

There is though always one problem and that is that the optionals that we choose when renting online, for example winter tyres or child seat, never reaches the rental company.
Der er dog altid et problem, og det er, at de valgmuligheder vi vælger, når vi lejer online, for eksempel vinterdæk eller børnesæde, når aldrig udlejningsfirmaet.

When renting a car, you are free to drive wherever you want as long as you keep to the local traffic rules which can be different that you are used to.
Når du lejer en bil, er du fri til at køre, hvor du vil, så længe du holder dig til de lokale trafikregler, som kan være forskellige, som du er vant til.

So once you have chosen an area, what's the next thing you need to decide on when renting an apartment in Barcelona? What are you looking for in an apartment?
Når du har valgt et område du ønsker at besøge, hvad er så den næste ting du skal beslutte når du vil leje en lejlighed i Barcelona? Hvilke aspekter leder du efter i en lejlighed?

When renting a car in Oman, pleasenote that you need to have an international driving license besides your home country license, if you do not have one, you can easily obtain one at your local traffic department.
Når du lejer en bil i Oman, har du brug for at have et internationalt kørekort ud over dit hjemlandslicens, hvis du ikke har en, kan du nemt få en hos din lokale trafikafdeling.

Car rental tips for Chicago O Hare Airport Where to go with my rental car When renting a car, you are free to drive wherever you want as long as you keep to the local traffic rules which can be different that you are used to.
Biludlejningstips til Chicago O Hare Lufthavn Hvor skal man hen med min lejebil Når du lejer en bil, er du fri til at køre, hvor du vil, så længe du holder dig til de lokale trafikregler, som kan være forskellige, som du er vant til.

When renting a car, the client has either C.D.W. insurance( collision damage waiver) or F.D.W. insurance( full insurance) according to their preference and unlimited mileage is offered.
Hvor leje en automobil, den klient har enten den ene eller den anden af C.D.W. ansvarsforsikring( sammenstod beskadige opgivelse) eller F.D.W. ansvarsforsikring( fuld ansvarsforsikring) i overensstemmelse med deres praference og ubegranset gavn er tilbod.

Where to go with my rental car When renting a car, you are free to drive wherever you want as long as you keep to the local traffic rules which can be different that you are used to.
Hvor skal man hen med min lejebil Når du lejer en bil, er du fri til at kà ̧re, hvor du vil, så længe du holder dig til de lokale trafikregler, som kan være forskellige, som du er vant til.

The area is well connected in terms of public transportation, so this is where ordinary New Yorkers moved, when rent on Manhattan skyrocketed.
Der er også gode offentlige transportmuligheder til Manhattan, så da lejen skød i vejret på Manhattan var der rigtig mange New Yorkere, som flyttede til Brooklyn.

When Rent Guide is helping you, we among others check whether your rent falls under the category cost-determined rent, rent based on the value of the rented, or whether it's market-rent.
Når Rent Guide hjælper dig, så ser vi blandt andet efter, om din husleje falder ind under kategorien om omkostningsbestemt leje, leje efter det lejedes værdi(lejeværdi) eller om lejen er bestemt ud fra markedsleje.

How to use "when renting" in an English sentence

Is there a minimum quantity when renting items?

There are two options when renting an estate.

Be careful when renting a carpet cleaning machine.

When renting audio visual equipment, think SmartSource Rentals!

Reservations are always advised when renting a car.

for fairer fuel policies when renting in Spain.

We felt very safe when renting this car.

Is Collision Damage insurance mandatory when renting a.

Please have reasonable expectations when renting from us.

Agent´s fees may apply when renting a property.

How to use "når du lejer" in a Danish sentence

Når du lejer en bil i Oslo, behøver du tilmed heller ikke tænke på, hvordan du kommer til og fra lufthavnen.

Beboerhusets musikanlæg: Når du lejer beboerhuset, er der et musikanlæg.

Når du lejer Kiriku und die Männer und Frauen film gratis online, har du flere muligheder til din rådighed.

Når du lejer gennem Nyscan Udlejning, får du altid en nyere, velholdt og driftssikker lastbil til rådighed.

Når du lejer en bil i Rio Branco, behøver du tilmed heller ikke tænke på, hvordan du kommer til og fra lufthavnen.

Ja et depositum er standard, når du lejer en ejendom i Spanien.

Når du lejer denne feriebolig har du adgang til spabad, sauna og internet.

Blandt andet kan du, når du lejer et rum, kigge efter: Af- og pålæsningsmuligheder På den måde er du sikker på at finde et sted, der lever op til dine krav.

Når du lejer sommerhus i Danmark hos DanCenter, kan du vælge mellem mere end 6.000 sommerhuse.

Når du lejer en MacBook kan du nemt leje en ekstern skærm hvis du får brug for mere plads på skærmen.