What is the translation of " REPLACING IT " in Polish?

• zastąpienie go
• zastępując ją
• zastępujący go
• zastąpić go
• jej wymiany
• zastępowanie go
• go wymienić
• zastępując go
• zastąpienie jej
• zastąpienia go
• zastępując je
• zastąpieniu jej

Examples of using Replacing it in English and their translations into Polish

Replacing it with seniors?
Zamieniamy na seniorów?

You're gonna be replacing it.
Będziesz musiał go wymienić.

After replacing it, the dimmer worked as new.
Po jego wymianie ściemniacz działał jak nowy.

I can't go without replacing it.
Zanim pojadę, muszę ją wymienić.

Undergrowth, replacing it with ornamental shrubs.
Runa leśnego, zastępując ją krzewów ozdobnych.

You're taking out his blood and replacing it?
Odprowadzacie całą krew i wymieniacie ją?

The native metal and replacing it with the rod material.
Natywna metalu i zastąpienie go materiału pręta.

You're taking out all his blood and replacing it?
Spuszczacie całą jego krew i ją zastępujecie?

Cast iron plumbing's out, replacing it with copper. Neighborly.
Zastąpiłem żeliwne rury miedzianymi. Z grzeczności.

Replacing it was a pain in the neck only for the physical access to the box.
Zastąpienie go było utrapieniem tylko do fizycznego dostępu do pudełka.

Like pulling out one cork and replacing it with another.
To jak wyciąganie jednego korka i zastępowanie go innym.

Replacing it later will not be a problem,
Zastąpienie go później nie będzie stanowiło problemu,

Cast iron plumbing's out, replacing it with copper. Neighborly.
Z grzeczności. Zastąpiłem żeliwne rury miedzianymi.

Instead of replacing it with a mechanical one- Preserving the patients' valve anticoagulant medication. would save them a lifetime of taking.
Zachowanie zastawki pacjenta, zamiast jej wymiany leków przeciwzakrzepowych. na mechaniczną, oszczędziłoby przyjmowania.

Disabling this ship's signal and replacing it with the one from the Silurian ship.
Wyłączam sygnał i zastępuję go tym ze statku Silurian.

by removing the opaque lens and replacing it with an artificial lens.
usuwając obiektyw nieprzezroczyste i zastąpienie go sztucznej soczewki.

Repealing the EPBD and replacing it by‘soft' policy instruments.
Uchylenie dyrektywy EPBD i zastąpienie jej„miękkimi” instrumentami politycznymi.

Find out what to do if your baggage is damaged, and how to go about replacing it ormaking a claim.
Dowiedz się, co robić w przypadku uszkodzenia bagażu oraz jak go wymienić lub zgłosić reklamację.

As such, the US removed the MAAG, replacing it with a Requirements Office, which served as
W tej sytuacji USA wycofały MAAG, zastępując ją tzw.„biurem zapotrzebowań”,

If you just pull out one piece and keep replacing it, it just degenerates.
Jeżeli wyciągniesz jeden kawałek i go zastąpisz innym, to się spartoli.

Removing the physical keyboard and replacing it with a virtual keyboard on the display,
Usuwając fizyczną klawiaturę i zastępując ją wirtualną klawiaturą na ekranie,

Your marrow is going to take over her system, replacing it with a growing hybrid.
Twój szpik zostanie wszczepiony do jej systemu zastępując go rosnącą hybrydą.

Such an erasure of former memory and replacing it with new memory- if in a normal elapse of time someone relives two versions of a given time,
Takie wymazywanie byłego zapisu pamięciowego i zastępowanie go nowym zapisem- jeśli w normalnym upływie czasu ktoś przeżywa aż dwie wersja danego czasu,

For a sense of space can also be veryrefuse to shower, replacing it with a shower tray.
Dla poczucia powierzchni mogą również być bardzoodmówić prysznic, zastępując ją brodzika.

Preserving the patients valve instead of replacing it anticoagulant medication.
Zachowanie zastawki pacjenta, zamiast jej wymiany leków przeciwzakrzepowych.

Natalie When the captain couldn't find it, you suggested replacing it with the bottle.
Kapitan nie mógł go znaleźć, więc zasugerowałaś aby zastąpił go butelką.

you can forget about replacing it for at least 10-15 years,
można zapomnieć o zastąpienie go przez co najmniej 10-15 lat, choć producent daje gwarancję

reject love replacing it with indifference or hatred.
odrzucić miłość, zastępując ją obojętnością lub nienawiścią.

published by the Austrian Central Statistics Office(ÖSTAT) or the following index replacing it.
opublikowany przez austriacki centralny urząd statystyczny(ÖSTAT) lub zastępujący go wskaźnik”.

The system"optimizes" incoming air, replacing it with a higher quality mixture.
System"optymalizuje" wchodzące powietrze, zastąpienie go mieszaniną o wyższej jakości.

How to use "replacing it" in an English sentence

Would you suggest replacing it with anything?

Replacing it with cooler air from outside.

Replacing it with Peace, contentment and JOY.

They are replacing it with another item.

what about replacing it with another EMV?

And replacing it with this shiny one.

Alleviates emotional stress, replacing it with serenity.

Hmmm, unless you’re replacing it with teal.

I’ve considered replacing it over the years.

and replacing it with the correct word.

How to use "zastępując ją, zastąpienie go" in a Polish sentence

Na pewno powinna zrezygnować z bieli i czerni, zastępując ją odcieniami kremowymi oraz ciemnego brązu.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedniego leku, a Ty zaproponujesz zastąpienie go "podobnym" w aptece, sprawdź zastępstwo u swojego lekarza.

Obecnie firmy kosmetyczne nie spróbować użyć tego składnika, zastępując ją maślanu octanu celulozy (CAB), co nie zmienia koloru paznokci.

W ich trakcie bardzo symbolicznym momentem jest zdjęcie z głowy Panny Młodej wianka i zastąpienie go chustą („kaźmierkulą”) – to symbol zmiany stanu cywilnego.

Gdy w ramach tego remontu wyrzucono autentyczną ciemną dachówkę, zastępując ją nową, jasnopomarańczową, jak z plastiku.

Czy wyrzucając mąkę pszenną i zastępując ją czymś bezglutenowym, mam szansę chociaż na część tego cudownego efektu?

Leczenie kanałowe jest dużo mniej kosztowne niż usunięcie zęba i zastąpienie go sztuczną odbudową.

Dzisiejszy decydent RP wcale nie ma powodu, aby utrzymywać szerokie kompetencje Andrzeja Dudy, podobnie jak widoków na osobiste zastąpienie go w tzw.

Turcja, która mimo wszystko transmitowała finał, ocenzurowała tę piosenkę, zastępując ją narodową pieśnią "Memleketim".

Regularne wody dla kogoś, kto nigdy tego nie robił, zastępując ją np., słodkimi napojami albo kawą, będzie trudnym wyzwaniem.