Examples of using Replacing it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was thinking of replacing it.
By replacing it with the following text.
بأن استعاض عنها بالنص التاليI just can't imagine replacing it.
Replacing it with something beautiful but false.
و أبدلته بشئ جميل لكنه زائفLike pulling out one cork and replacing it with another.
The monarchy was abolished in 1922, with the modern Republic of Turkey replacing it.
Options for replacing it with semantic synonyms.
We have sought to shrug off individuality… replacing it with conformity.
إننا نلتمس أن ننتزع الأنانية. و نبدلها بالإنسجامReplacing it with national terrorist lists would constitute a serious step backwards.
Sugar Jasmine hardly uses, replacing it with honey.
السكر الياسمين بالكاد يستخدم، والاستعاضة عنها مع العسلI figured it was cheaper to take it down every night than to keep on, uh, replacing it.
انا توصلت الى ان ادخاله يوميا اوفر بكثير, اه, تبديلهYou can pre-cut the bottom of the bottle, replacing it with a lid of a suitable size.
يمكنك قطع الجزء السفلي من الزجاجة مسبقًا واستبدالها بغطاء بحجم مناسبIndonesia proposed replacing it with text referring to the exhaustion of all available domestic remedies before making use of a friendly settlement mechanism.
واقترحت إندونيسيا الاستعاضة عنه بنص يشير إلى استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة قبل اللجوء إلى آلية التسوية الوديةBlocks all flash animation on the page, replacing it with the"play".
كتل جميع الرسوم المتحركة فلاش على الصفحة استبدالها مع زر اللعبHe suggested replacing it with the following phrase:" and, if necessary, in order to clarify the commentary, include additional recommendations from the Insolvency Guide".
واقترح الاستعاضة عنه بالعبارة التالية:" وإذا دعت الضرورة، بغية توضيح التعليق، إدراج توصيات إضافية من دليل الإعسارIf the door opens into the bathroom, consider replacing it by a sliding model.
إذا فتح الباب إلى الحمام، والنظر في استبدالها بنموذج انزلاقAlways store your microscope in a cool, dry place, replacing it into the box when not in use, or covering it with the dust cover.
قم دوماً بتخزين المجهر الخاص في مكان بارد وجاف، الاستعاضة عنه في المربع عندما لا تكون قيد الاستعمال، أو تغطي عليه مع غطاء الغبارAt the beginning of 2003, the Companies Amendment Act 2003introduced an alternative to traditional financial regulations, replacing it with a more flexible system.
وفي بداية عام 2003 بدأ تعديل قانون الشركات لعام2003 ببديل للأنظمة المالية التقليدية حيث استبدلها بنظام أكثر مرونةFlashBlock- blocks all flash animation on the page, replacing it with the"play", ie You can play a particular animation.
FlashBlock- كتل جميع الرسوم المتحركة فلاش على الصفحة استبدالها مع زر التشغيل, أي يمكنك تضمين خاصة الرسوم المتحركةYou can try to recover files becauseCryptoWall delete the original file then replacing it with an encrypted copy.
يمكنك محاولة لاستردادالملفات لCryptoWall حذف الملف الأصلي ثم استبدالها نسخة مشفرةSometimes it is possible to avoid such interference by replacing it with radiofrequency obliteration, laser coagulation or Varadie miniflebectomy.
في بعض الأحيان من الممكن تجنب مثل هذا التدخل عن طريق استبدالها مع طيف الترددات الراديوية، تخثر الليزر أو فارادي مينيفليبكتوميIn that decision the Governing Council decided to discontinueholding the Global Ministerial Environment Forum, replacing it, de facto, with a high-level segment.
ففي ذلك القرار، قرر مجلس الإدارة التوقف عنعقد المنتدى البيئي الوزاري العالمي، مع الاستعاضة عنه بحكم الأمر الواقع بجزء رفيع المستوىDeciding to make a major overhaul of the wooden floor instead of replacing it with a new material,it is possible to apply to the grinding technology and the subsequent polishing surface.
اتخاذ قرار إجراء إصلاح جذري للأرضية خشبية بدلا من استبدالها بمادة جديدة، فمن الممكن أن تنطبق على تكنولوجيا طحن وتلميع السطح لاحقاTreatment involves surgery to remove thecloudy lens material from the effected eye, replacing it with an artificial plastic lens.
ويتضمن العلاج إجراء عملية جراحية لإزالةمادة العدسة المعتمة من العين المتأثرة، واستبدالها بعدسة بلاستيكية صناعيةEat the three main meals every day, skipping a meal or replacing it with a snack, might result in overeating later during the day.
احرص على تناول الوجبات الرئيسية الثلاث كل يوم، فعدم تناول إحدى الوجبات أو استبدالها بوجبة خفيفة، قد يؤدي إلى الإفراط في تناول الطعام في وقت لاحق خلال اليومIn 1127 Roger II abolished the Muslim government, replacing it with Norman officials.
This involves removing the center of the cornea and replacing it with a donor cornea that is stitched into place.
وهذا يتضمن إزالة مركز القرنية واستبدالها بقرنية المانح والتي تتم خياطتها في مكانهاIf you do not want tocook analogues Worcestershire sauce yourself, experts recommend replacing it common and accessible to all soy sauce.
إذا كنت لا تريد لطهينظائرها صلصة رسيستيرشاير نفسك، يوصي الخبراء استبدالها شائعة وفي متناول الجميع صلصة الصوياIn doing so, we will be removing alarge part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future.
عند القيام بذلك، ونحن سوفتكون إزالة جزء كبير من أعمالنا بالوعة الكربون أكبر واستبدالها بغاز الدفيئة الأكثر عاليةHowever, the bath is better to completely give up, replacing it with a shower or a corner.
ومع ذلك، فإن حمام هو أفضل لإعطاء تماما حتى، والاستعاضة عنها مع دش أو ضربة زاوية
