What is the translation of " REPLACING THEM " in Polish?

• zastąpienie ich
• zastępując je
• zastąpić je
• zastępowania ich
• ich wymiana
• zastępującym je
• zastąpieniu ich
• zastąpienia ich
• zastępując ich
• zastępuje je

Examples of using Replacing them in English and their translations into Polish

Replacing them, yes.
Zastąpić ich, tak.

Technically, replacing them.
A dokładniej zastępuje je.

Replacing them is the M-38.
Wymienię je na M-38.

Keeps copies of old files before replacing them.
Zachowuje kopie starych plików przed ich wymianą.

Replacing them with reliable elements.
Zastąpimy ich elementami godnymi zaufania.

The option Add Typicals instead of replacing them is selected.
Zaznaczona jest opcja Dodaj typowe zamiast zastąpić je.

Replacing them requires one thing above all else: changing habits.
Ich wymiana wymaga przede wszystkim jednej rzeczy: zmiany nawyków.

Building on and strengthening the action of these organisations without replacing them.
Uzupełnić i wzmocnić działania tych organizacji bez ich zastąpienia.

Replacing them with available alternatives,
Zaleca się zastąpienie ich dostępnymi alternatywami

The Commission's proposal is to get rid of these deadlines not replacing them with new ones.
Komisja proponuje, by pozbyć się tych terminów, nie zastępując ich innymi.

Replacing them means using up additional energy
Ich wymiana wiąże się z wykorzystaniem dodatkowej energii

Norman Pike forcing statutory tenants from their flats and replacing them with Cilenti's girls.
Norman Pike wypłasza lokatorów i zastępuje ich dziewczynami Cilentiego.

I usually recommend replacing them, but not this time- these are electrically excellent jumpers
Zazwyczaj zalecam ich wymianę, ale nie tym razem- to zwory świetne elektrycznie

If you wear contact lenses, you should wait at least 15 minutes before replacing them.
Jeśli nosisz soczewki kontaktowe, odczekaj co najmniej 15 minut przed ich wymianą.

Phased withdrawal of all U.S. forces from Iraq; replacing them with an international security force.
Umożliwiło to wycofanie większości jednostek amerykańskich i zastąpienie ich jednostkami międzynarodowymi UNOSOM.

if you activate the option“Add Typicals instead of replacing them”.
włączysz opcję"Dodaj typowe zamiast zastępując je.

Seems the farmer was more concerned with the hardship of replacing them than the welfare of the children.
Farmer był bardziej zatroskany trudnościami w zastąpieniu ich niż dobrem dzieci.

the provisions of the above regulations and their amendments should be concentrated in a single regulation replacing them.
racjonalności przepisy powyższych rozporządzeń należy zebrać w jednym rozporządzeniu, zastępującym je wszystkie.

We are in the process of phasing out those units and replacing them with Straightpoint equipment.”.
Jesteśmy w trakcie wycofywania tych jednostek i zastąpienia ich wyposażeniem Straightpoint.

copies of the certificates replacing them for at least two years.
kopie świadectw zastępujących je przez okres co najmniej dwóch lat.

The jQuery Prettydate Plugin works by taking normal date and time values and replacing them with terms like"5 seconds ago","10 minutes ago" or"2 years ago.
Plugin działa jQuery Prettydate poprzez normalne wartości daty i czasu i zastąpienie ich terminów, jak"5 sekund temu","10 minut temu" lub"2 lata temu.

destroying the indigenous people of Prussia(Prusai) and replacing them with Germans.
niszcząc rdzennych mieszkańców Prusów zastępując ich z Niemcami.

The Commission intends to repeal over 150 existing directives, replacing them with one single Council
Komisja zamierza uchylić ponad 150 wciąż obowiązujących dyrektyw, zastępując je jednym rozporządzeniem Rady

you might consider replacing them with bees.
można rozważyć zastąpienie ich pszczół.

We are also satisfied with Juncker's commitment to ending the Troikas and replacing them with a more democratic
Jesteśmy zadowoleni z zobowiązania Junckera do położenia kresu„trojkom” i zastąpienia ich bardziej demokratycznym

The Artisan range of paints has been manufactured to avoid the risk of inhaling vapors that are harmful to the body and replacing them with water.
Seria farb Artisan została wyprodukowana po to, by uniknąć ryzyka wdychania szkodliwych dla organizmu oparów rozcieńczalników i zastąpić je wodą.

classes and internships, replacing them with workshops, meetings with businesspeople,
ćwiczenia i praktyki zastępując je warsztatami, spotkaniami z ludźmi biznesu,

removing our own desires and replacing them with His.
usuwając nasze własne pragnienia i zastępuje je jego własnymi.

as well as the CSFs themselves as management tools, replacing them with an equivalent strategic instrument for promoting cohesion that is equitable at Community level.
jak również same WRW jako instrumenty zarządzania, i zastąpić je równoważnym strategicznym tekstem o spójności, który byłby słuszny dla całej Wspólnoty.

is to use the exact words that are given for that spiritual practice without adding something from yourself and without replacing them with other words.
zawsze używać dokładnych słów, udzielonych dla tej praktyki duchowej, bez dodawania czegoś od sobie i bez zastępowania ich innymi.

How to use "replacing them" in an English sentence

positions and replacing them with Catholics.

Been replacing them with metal ones.

I’m replacing them with real earthboxes.

Glad they are replacing them for you.

Replacing them was out of the question.

Replacing them with positive and uplifting alternatives.

I've started replacing them all with Chromebooks.

I’m replacing them all to different spring.

We are replacing them with Western avionics.

Replacing them won’t just save you gas.

How to use "zastąpić je, zastępując je, zastąpienie ich" in a Polish sentence

Zastąpić je mają torby, które kobiety same szyją ze starych pościeli, firanek a nawet spodni.

Zamiast tego, zastępując je i obejmuje szereg stron internetowych sponsorowanych.

Nie oznacza to oczywiście, że to najlepsze kable jakie znam, ale by zastąpić je wyraźnie lepszymi, musiałbym wydać spore pieniądze.

Financial Conduct Authority chce zlikwidować opłaty za przekroczenie limitu i zastąpić je jedną stopą procentową.

Osiemnastoletni administrator wiki (a zarazem chyba wyznawca RMS) zmienił treść hasła, usuwając wszelkie zwroty free i zastępując je słowem gratis.

Często jesteśmy zmuszeni do takiego wyjścia, ale zdarza się, że chcemy po prostu wymienić nasze zęby które nam nie odpowiadają i zastąpić je impantami.

Pozwala wyeliminować wyrażenia pospolite lub proste, zastępując je rozwiniętymi i wyszukanymi przedstawieniami obrazowymi, często metaforycznymi (metafora).

Dodatkowo, całkowicie wyeliminowano plastikowe kubki do podawania wody na trasie, zastępując je w 100% biodegradowalnymi.

Konsolidacja, czyli spłata dotychczasowych zaległości i zastąpienie ich jednym kredytem o dłuższym okresie spłaty (przez to niższą ratą) może być wyjściem z patowej sytuacji.

Wykreślając słowa weganie i nieweganie i zastępując je słowami np.: z rzeczywistości religijnej, ta książka również będzie pomocna w rozmowie.