What is the translation of " I'M REPLACING " in Polish?

• zastępuję
• wymieniam
• zastąpić

Examples of using I'm replacing in English and their translations into Polish

I'm replacing him.
Zastępuję go.

Does he know I'm replacing you?
Czy on wie, że cię zastępuję?

I'm replacing you.
Wymieniam cię.

About the shooter I'm replacing.
O strzelcu, którego zastępuję.

No, I'm replacing you.
Nie, zastępuję cię.

I get it. The guy I'm replacing.
Ten gość, którego zastępuję.

I'm replacing the pasta with this?
Zamieniłem makaron na to?

You're going on leave. I'm replacing you.
Zastępuję cię. Lecisz na urlop.

I'm replacing the other psychiatrist.
Zastępuję innego psychiatrę.

I hate to say it, Will, but I'm replacing you.
Przykro mi, Will, ale mam cię zastąpić.

I'm replacing the pane next week.
W przyszłym tygodniu wymieniam szybę.

Booker, did you know Sanders, the CIA SOG guy I'm replacing?
Booker, znałeś Sandersa z CIA, którego zastępuję?

I'm replacing you. Coombes, give me a hand.
Wymieniam cię. Coombes, pomóż mi.

I have selected take 3 and take 4. I'm replacing him.
Wybrałam ujęcia trzecie i czwarte. Zastępuję go.

I'm replacing the campaign with something better.
Zastąpię kampanię czymś lepszym.

Well, I hate to say it, Will, but, uh, I'm replacing you.
Cóż, ja nienawidzę tego mówić, Will, ale, zastępuję Ciebie.

I'm replacing you as Captain of the Enterprise.
Zastępuję pana jako kapitana Enterprise.

I have to figure out how I'm replacing Alice in time well,
Muszę wymyślić jak zastąpić Alice na czas kwalifikacji.

I'm replacing Lee Barstow as Chief of Security.
Zastępuję Lee Barstowa, jako szef ochrony.

Anyone? I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
Solą fizjologiczną. Ktokolwiek? Zastępuję całą krew pacjenta.

I'm replacing someone, so it's last minute.
Zastępuję kogoś, więc to jest w ostatniej chwili.

And I'm replacing it with a contemporary functioning faucet.
Zastąpię go nowoczesnym, działającym kranem.

I'm replacing him to collect the payment for all of us.
Poszłam zamiast niego, żeby odebrać nasze pieniądze.

I'm replacing some nuns who were murdered.
Będę zastępować kilkoro sióstr, które zostały zamordowane.

I'm replacing your painkiller with a mild stimulant.
Zastąpię pana lek przeciwbólowy łagodnym lekiem pobudzającym.

I'm replacing his vicodin stash with laxatives.
Zastępuję Vicodin z jego tajnej skrytki środkami przeczyszczającymi.

I'm replacing his Vicodin stash with laxatives.
Środkami przeczyszczającymi. Zastępuję Vicodin z jego tajnej skrytki.

I'm replacing Guytou, the one responsible for East Africa.
Zastępuję Guy'a, eksperta od tematów wschodnioafrykańskich.

I'm replacing damaged cables, but it's harder than I expected.
Wymieniam uszkodzone przewody, ale to ciężka praca.

I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
Wymieniam całą krew pacjenta zimnym roztworem soli fizjologicznej.