What is the translation of " WOULD SET " in Romanian?

• ar stabili
• va stabili
• va pune
• ar crea
• ar pune
• vor stabili
• va seta
• ar impune
• ar defini

Examples of using Would set in English and their translations into Romanian

Rejection would set in.
Ar urma respingerea.

I would set an age in my mind.
Îmi stabileam o vârstă la care să-ţi spun.

And then he would set them free.'?
După care îi punea în libertate?

I would set my wooden racetrack and play with the car.
Îmi montam pista de lemn si mă jucam cu masinuta.

You think your father's office would set me up?
Tatăl tău mi-a întins capcana?

Who would set the fires?
Cine ar stabili focul?

A little sea-bathing would set me up forever!
Puţină baie în mare m-ar pune pe picioare!

That would set my teeth on edge.
Acest ar stabilit dinții pe margine.

I told you the truth would set us all free.
Ți-am spus adevărul ne va stabili toate gratuite.

That would set a precedent.
Ar crea un precedent.

The mere hint of an affair would set that guy off.
Simpla indiciu de o afacere va stabili care tip off.

Mickey would set a match to it.
Mickey ar stabili un meci pentru ea.

I did it on purpose so that she would set her mind to it.
Am făcut-o intenţionat ca ea să pună mintea la contribuţie.

He who would set men to steal guns!
A celui care pune oameni să fure arme!

For the first couple of months, she would set three places at supper.
În primele luni şi-a aranjat trei locuri la cină.

They would set little Albert on a mattress.
Ei s-ar stabili putin Albert pe o saltea.

I'm not sure where you would set a chopper down.
Nu sunt sigur în cazul în care te-ai setat un elicopter în jos.

This would set human civilization back 2,000 years.
Asta ar da înapoi civilizaţia umană cu 2000 de ani.

Right away, I realized that the blog would set me apart.
Imediat, am realizat că blogul m-ar pune la o parte.

The office would set the meetings.
Biroul ar stabili întâlniri.

I do not require you to broadcast this statement. That would set a dangerous precedent.
Nu vă cer să transmiteţi această declaraţie asta ar crea un precedent periculos.

You know what this would set you back at Regine's in the Grove?
Stii cât te-ar costa asta la Regine's?

Allowing foster children to get their own lawyers would set a dangerous precedent.
Permiţând copiilor din plasament să aibă propriul avocat, vom crea un precedent periculos.

She would set a trap to see who's coming after her.
Ea ar întinde o capcană ca să vadă cine vine după ea.

He thinks that releasing Emilio would set a dangerous precedent.
El crede că eliberarea lui Emilio ar crea un precedent periculos.

That would set the inflationary spiral in motion once again.
Acest lucru ar pune în mișcare spirala inflaționistă din nou.

The outcome of this case would set a template for future justice.
Rezultatul acestui caz va stabili un şablon pentru acte viitoare similare.

I would set a lunch, but I think a dinner would be better.
O să aranjez un prânz, dar cred că o cină ar fi mai bună.

Unable to make the one wish that would set things right in Fantasia.
Incapabil să pună singură dorinţă care ar fi aranjat lucrurile în Fantasia.

It would set a bad precedent, but we could give Rowby a few points.
Aceasta ar crea un precedent rău, Dar am putea da Rowby câteva puncte.