What is the translation of " WOULD SET " in German?

• setzen würde
• legen
• festlegen würde
• stellen
• legt

Examples of using Would set in English and their translations into German

He would set him up.
Er stellte ihm eine Falle.

HSL toolpanel, where you would set Saturation to 0.
HSL Werkzeug, bei dem Sie die Sättigung auf 0 setzen.

It would set'em clean off their heads.
Es wäre set'em off sauber ihre Köpfe.

In the case of a win would set 3 enjoy the most.
Im Falle eines Gewinns würde mich Set 3 am meisten erfreuen.

I would set you a place if Mary Ellen would move her stuff.
Ich decke für dich mit, wenn Mary Ellen ihr Zeug wegräumt.

Remember when the panic would set in and we had a solution?
Weißt du noch, als die Panik einsetzte und wir eine Lösung hatten?

They would set up a tent in the yard... beg me to make my famous brownies.
Sie stellten ein Zelt auf und bettelten mich um meine berühmten Brownies an.

He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
Er wüsste wann die Sonne aufginge und wann sie unterginge.

I thought I would set the table with len.
Ich dachte, ich decke mit Len den Tisch.

Would set the horizontal position to 1" inside the container's left boundary.
Definiert eine horizontalische Stellung von 1" binnen der linken Rand des Containers.

He always said we would set this country on fire together.
Er sagt immer, wir sind bestimmt dieses Land zusammen zu entflammen.

He also became acquainted with the poems of the Hungarian poet Petöfi, some of which he would set to music.
Und er lernt die Gedichte des ungarischen Dichters Petöfi kennen, von denen er einige in Musik setzen wird.

An operating target would set the direction of advance and qualify it.
Ein Durchführungs-Target legt die Richtung des Vorgehens fest und bestimmt sie näher.

I accidentally made a local gang look weak by pulling a business owner out of a fire they would set.
Ich habe versehentlich eine örtliche Gang durch ziehen eine Unternehmer aus einem Feuer, die sie gesetzt würden schwach aussehen.

They would set a date, you prepare yourself, and then... there's another stay.
Sie bestimmten einen Termin, man bereitete sich vor und... es gab noch einen Aufschub.

There is no sign of any regulation that would set limits to maritime transport.
Es kündigt sich keine Reglementierung an, die der Seeschifffahrt Grenzen setzen würde.

They would set tasks from their own sector and offer pupils internships with them.
Sie könnten Aufgaben aus ihrem Geschäftsbereich stellen und den Schülern Praktika in ihren Unternehmen anbieten.

Default function for Full is At, so this syntax would set the current selection to 100.
Die Default Funktion ist AT; diese Syntax setzt die aktuelle Selektion auf 100.

 It would set the tone for all the treaties the Muslim nation made with Christian communities.
Er legte den Ton für alle Verträge fest, die die muslimische Nation mit christlichen Gemeinden schloss.

Once over I imagined that the blues would set in, but the opposite is, in fact, true.
Einmal stellte ich mir vor, dass der Blues einsetzen würde, aber das Gegenteil ist wahr.

The Commission would set the framework, issue guidelines, encourage participation and facilitate management and coordination.
Die Kommission legt den Rahmen fest, gibt Leitlinien heraus, fördert die Teilnahme und sorgt für Management und Koordinierung.

Since you never know with whom your compatibility would set, it is better if you get to search for him all over.
Da weiß man nie, mit wem Ihre Kompatibilität setzen würde, es ist besser, wenn man ihn überall zu suchen, bekommen.

Yes Harmonic sounds would set me into a state of shock, took well over a year to deal with that.
Ja Harmonische Klänge versetzten mich in einen Schockzustand, es dauerte gut über ein Jahr um damit umzugehen.

The 1970s saw the emergence of a new, breathtaking series of trucks that would set the trend of truck design for years to come.
In den 1970ern entstand eine neue, atemberaubende LKW-Modellreihe, die den Trend des LKW-Designs für die nächsten Jahre vorgab.

He also would receive the Law that would set the commandments and boundaries for mankind.
So empfing er auch das Gesetz, das die Anweisungen und Grenzen für die Menschheit festlegte.

For example, if a trader wants to buy a share if the price goes down to £20.00, the trader would set this as the buy limit.
Zum Beispiel, wenn ein Händler eine Aktie kaufen will, wenn der Preis sinkt auf £20.00 würde gesetzt der Händler dies als Kauflimit.

You would use BucketOwner when uploading data to the Amazon S3 bucket, and then you would set the value to Requester before publishing the objects in the bucket.
Dann würden Sie den Wert auf Requester setzen, bevor Sie die Objekte in dem Bucket veröffentlichen.

Typically, for regular functionality of your Windows Server 2008-based system, you would set the paging file size on your server.
Normalerweise normalen Funktionen des Windows Server 2008-basierten Systems legen Sie für die Größe der Auslagerungsdatei auf dem Server.

The first part of Parliament's amendment 5 as well as amendments 17 and 18 would set 2020 as a fixed target year to achieve the long-term objectives.
Der erste Teil der Änderung 5 und die Änderungen 17 und 18 legen das Jahr 2020 als feste Frist für die Erreichung der Langfristziele fest.

A country whose accession would constitute a financial and social drain and would set in motion a new and massive wave of immigration.
Eines Landes, dessen Beitritt eine finanzielle und soziale Belastung bedeuten und eine neue und massive Einwanderungswelle in Gang setzen würde.