What is the translation of " WHICH WILL ENABLE " in Danish?

• som vil gøre det muligt
• som gør det muligt
• som vil give
• som muliggør
• som vil muliggøre
• hvilket vil aktivere
• som giver mulighed

Examples of using Which will enable in English and their translations into Danish

We want a reform which will enable coherence and more democratic deliberation to be ensured.
Vi ønsker en reform, der kan sikre en sammenhæng og mere demokratiske forhandlinger.

Something challenging, like the Ukata assignment. What?… which will enable them to take on real missions.
Noget udfordrende, som"Ukata" opgaven.-- som vil gøre det muligt for dem, at tage på rigtige missioner.

Which will enable them to take on real missions, something challenging, like the Ukata assignment.
Som vil gøre det muligt for dem, at tage på rigtige missioner noget udfordrende, som"Ukata" opgaven.

This a Flat Rip Apart Change Bag which will enable you to perform more than one change.
Dette en flad sønderflængede Change Bag, som vil gøre det muligt for dig at udføre mere end én ændring.

Com, which will enable discounts of more than 50 percent over the current rate of 160 Colombian pesos for two years.
Com, som vil give rabatter på mere end 50 procent over den nuværende sats på 160 colombianske pesos i to år.

Ensure that your Privacy level is set to Medium or below, which will enable cookies in your browser 3.
Sørg for at dit privatliv er indstillet til Mellem eller lavere, hvilket vil aktivere cookies i din browser 3.

No L 393/11 which will enable free movement of the products referred to in paragraph 1 to be established.
Nr. L 393/11 kedet og ved landets grænser, og som vil give mulighed for fri bevægelse for de i stk. 1 omhandlede varer.

The capsule should be taken during the dinner, which will enable efficiencies of the drug during the night.
Kapslen bør tages under middagen, som vil gøre det muligt for effektiviteten af lægemidlet i løbet af natten.

Which will enable users to measure the residual energy, and that energy is essential for the normal operation of the movement.
Som gør det muligt for brugerne at måle den resterende energi, og at energi er af afgørende betydning for den normale drift af bevægelsen.

This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
Dette fører os til det aspekt af spillet, som vil gøre det muligt for os at udnytte Pokemon Gå til detailhandel.

Visit projects which will enable some 2611 higher education staff members to prepare cooperation programmes, to study aspects of higher education systems or give guest lectures;
Besøgsprojekter, der vil gøre det muligt for ca. 2611 ansatte på højere uddannelsesinstitutioner at forberede samarbejdsprogrammer, at studere forskellige aspekter af den højere uddannelse eller at give gæsteforelæsninger;

The Commission is now working on activity-based budgeting, which will enable us to prevent these problems from happening again.
Kommissionen arbejder i øjeblikket på activity based budgeting, hvormed vi kan undgå disse problemer.

Large financial conglomerates that already act in various capacities are setting their sights on another role which will enable them to expand their activities.
Store finansielle konglomerater, der allerede optræder i forskellige egenskaber, har udset sig en ny rolle, som vil gøre det muligt for dem at udvide deres aktiviteter.

Why do we not develop a scenario which will enable countries like Greece to reintroduce their own currency?
Hvorfor udvikler vi ikke et scenarie, som vil gøre det muligt for lande som Grækenland at genindføre sin egen valuta?

With regard to the talks that have taken place between the Council, the Commission and Parliament, I hope we have now found a sound compromise, which will enable us to conclude this matter at first reading.
På baggrund af de forhandlinger, der har fundet sted mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet, håber jeg, at vi nu har fundet et godt kompromis, som giver mulighed for afslutning ved førstebehandlingen.

We approve of balancing of this kind, which will enable us to remain below the budget ceiling of 1.27% of the Member States' GDP.
Vi bifalder denne afvejning, som gør det muligt at holde sig under budgetloftet på 1,27% af medlemsstaternes BNP.

Furthermore, I also believe- as does the Committee on Legal Affairs- that legislation is needed to regulate these two types of crime, corruption in the public and private sectors, which will enable us to establish a more coherent and effective regulatory framework.
Jeg mener derudover(ligesom Udvalget om Retlige Anliggender), at der er behov for en retsakt, som regulerer begge typer strafbare handlinger, bestikkelse i den offentlige og i den private sektor, og som muliggør en mere sammenhængende og virkningsfuld retsramme.

You may also use the Autoplay mode, which will enable you to let the reels spin for a predetermined number of bets.
Du kan også bruge autoplay tilstanden, som vil gøre det muligt for dig at lade hjulene spinne for et forudbestemt antal indsatser.

Does it consider the 5th Framework Programme for Research and Technological Development, in addition to research in the fight against age-related diseases, should support research into SIDS and, finally, will the Council encourage the setting up of a Union-wide register of cot deaths which will enable all unexplained cot deaths to be notified, as is the case in Ireland, to the respective Departments of Health and relayed within the EU?
Mener Rådet, at det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling foruden forskning i bekæmpelse af aldersrelaterede sygdomme bør støtte forskning i vuggedød, og vil Rådet støtte oprettelsen af et EU-register over tilfælde af vuggedød, som muliggør anmeldelse af uforklarede spædbørnsdødsfald til, som i Irlands tilfælde, de respektive sundhedsmyndigheder og videreformidling inden for EU?

And so you will have this communication, which will enable a real evaluation to be made of the practical measures that are adopted.
De får således med den pågældende meddelelse et redskab, som gør det muligt at foretage en reel vurdering af de konkrete foranstaltninger, der er truffet.

Ensure that your Privacy level is set to Medium or below, which will enable cookies in your browser.
Sørg for at din indstilling for beskyttelse af personlige oplysninger er indstillet til Medium(mellem) eller lavere, hvilket vil aktivere cookies i din browser.

It is therefore essential to establish mechanisms which will enable exploited workers to file complaints against their employers personally or through the agency of a third party.
Det er derfor vigtigt at indføre mekanismer, der vil gøre det muligt for udnyttede arbejdstagere at indgive klager mod deres arbejdsgivere personligt eller via en tredjeparts mellemkomst.

Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.
Dets betydning ligger i reglerne for udstedelsen af europæiske pas for prospekterne, som gør det muligt at markedsføre værdipapirerne på hele EU's indre marked.

The site is also seeking to integrate Disqus which will enable users to comment with their email address, Google+ account, Twitter account or Disqus account.
Siden søger også at integrere Disqus, som vil gøre det muligt for brugere at kommentere med deres e-mailadresser, Google+ bruger, Twitter bruger eller Disqus bruger.

For this reason I voted in favour of the building of fourth-generation nuclear power stations, which will enable energy to be generated in a safer and more environmentally friendly manner.
Derfor stemte jeg for opførelsen af atomkraftværker af fjerde generation, der gør det muligt at producere energi med større sikkerhed og med respekt for miljøet.

The API is designed for compliance with ONVIF Profile C, which will enable interoperability between clients and devices of physical access control systems(PACS) and network-based video systems.
For billeder og yderligere materiale klik ind på:• API er designet til at fungere med ONVIF Profile C, som gør det muligt at sammenkoble fysisk access control med netværksbaserede videosystemer.

Perhaps, indeed, the creation of the single currency will bring about the appearance of objective conditions which will enable the revolutionary forces of the left and right to take power.
Måske vil skabelsen af enhedsvalutaen medføre objektive vilkår, der vil gøre det muligt for revolutionære venstre- eller højrefløjskræfter at tage magten.

Today's report finds a sensible balance which will enable those who use firearms legitimately to continue to do so, whilst thwarting those who seek to operate outwith the law.
I betænkningen har man ramt en fin balance, som vil give de mennesker, som bruger skydevåben legalt, mulighed for at fortsætte med det, samtidig med at man hindrer dem, som opererer ulovligt.

After the Copenhagen decisions we are now moving towards a wide-ranging set of arrangements with NATO- described by the Foreign Minister- which will enable our strategic partnership with them to go hand in hand with the entry into operation of the ESDP.
Efter beslutningerne i København bevæger vi os nu i retning af en lang række forskellige ordninger med NATO- beskrevet af udenrigsministeren- som vil muliggøre, at vores strategiske partnerskab med dem kan gå hånd i hånd med igangsættelsen af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

This release includes support for the scripts at bottom feature of 2.8 which will enable your pages to load faster and get higher scores with yahoo's Yslow. Also included are tons of bug fixes, most notable is the fix for themes that didn't work and we would like to thank Karl for his help in pointing me to the right direction.
Denne version omfatter støtte til scripts nederst træk 2.8 som vil sætte dine sider indlæses hurtigere og få højere score med yahoo's YSlow. Omfattede også er tonsvis af fejlrettelser, mest bemærkelsesværdige er rettelsen til temaer, der ikke virkede, og vi vil gerne takke Karl for hans hjælp, idet den peger mig i den rigtige retning.