What is the translation of " WHICH WILL ENABLE " in Dutch?

• waardoor
• waarmee
• die het mogelijk zal maken
• die in staat zal stellen
• die het mogelijk

Examples of using Which will enable in English and their translations into Dutch

Upon final payment we will supply a code number which will enable.
Bij de definitieve betaling zullen we een codenummer opgeven dat het mogelijk maakt.

Which will enable them to take on real missions,
Waarmee ze nu aan echte missies kunnen meedoen,… iets uidagends,

We guide you through a series of steps which will enable you to outperform competition.
Wij gidsen u door een aantal stappen waarmee u uw concurrentie kunt overtreffen.

guaranteeing fair competition), European legislation on the access of third-country businesses to European public procurement procedures must also be introduced, which will enable commitments to be made within a European context.
moet ook Europese wetgeving betreffende de toegang van ondernemingen van derde landen tot Europese overheidsopdrachten worden aangenomen die het mogelijk maakt op internationaal niveau gedane toezeggingen naar de Europese context te vertalen.

deciphering which will enable to identify hidden hypothyroidism;
ontcijferen die in staat zal stellen om verborgen hypothyreoïdie te identificeren;

a small Topeak Tool, which will enable you to fix minor problems.
een klein Topeak gereedschap, waarmee u kleine problemen kunt oplossen.

That is why solutions are needed which will enable the process of harmonising patent law to begin.
Daarom zijn er oplossingen nodig waardoor het harmonisatieproces van de octrooiwetgeving in gang kan worden gezet.

Press Configure to get a menu with a checkbox where you can check/uncheck"Enable Logging" which will enable/disable firewire logging.
Press configureren om een menu met een vakje waar je kan controleren/ uncheck"Enable Logging" die in staat zal stellen/ disable firewire logging.

To create internal market conditions which will enable competitive supply of advanced information services in the Community;
Voorwaarden voor de interne markt te creëren die het mogelijk maken op concurrerende basis geavanceerde informatiediensten in de Gemeenschap aan te bieden;

After booking you will receive a short questionnaire which will enable them to do this.
Na het boeken ontvangt u een korte vragenlijst waarmee zij uw tour personaliseren.

As in any business it requires expertise, which will enable, based on the complexity of the design,
Zoals in elk bedrijf vereist deskundigheid, die mogelijk maken, op basis van de complexiteit van het ontwerp,

After booking you will receive a short questionnaire which will enable them to do this.
Na het boeken ontvangt u een korte vragenlijst waarmee zij dit kunnen organiseren.

The Commission has developed an ad hoc arrangement which will enable companies to begin work pending the accession of Russia and the Ukraine to the Conventions,
De Commissie heeft een ad hoc-regeling uitgewerkt waardoor de bedrijven een begin kunnen maken met de werkzaamheden in afwachting van de toetreding van Rusland

a small Park Tool, which will enable you to fix minor problems.
een klein Park Tool gereedschap, waarmee u kleine problemen kunt oplossen.

All this shows the importance of monitoring systems which will enable us to compare what is really on the ground in different countries.
Uit dit alles blijkt hoe belangrijk het is dat er toezichtsystemen komen waardoor wij de praktijk in verschillende landen kunnen vergelijken.

It stated that additional funding has already been promised to universities for the coming years, which will enable“more permanent appointments to be realised”.
Ten eerste is er al beloofd dat universiteiten de komende jaren meer geld krijgen, waardoor het mogelijk wordt“om meer vaste aanstellingen te realiseren”.

The emphasis should be on developing tools which will enable management to steer the institution towards a desired goal.
De nadruk dient te liggen op de ontwikkeling van instrumenten waarmee het beheer de instelling in de richting van een gewenst doel kan sturen.

It is thus essential, if we are to be well prepared for 1992, to set up an independent European central bank, which will enable European monetary union to be achieved.
Ten einde goed voorbereid de doelstelling van 1992 te bereiken dient er derhalve absoluut een onafhankelijke Europese centrale bank te worden opgericht, die het mogelijk zal maken de Europese monetaire unie te bewerkstelligen.

The CPA will also adopt Extended Remittance Information(ERI), which will enable the reconciliation of payment remittances to be automated, saving companies such as CN significant resources.
Verder zal de CPA overgaan op Extended Remittance Information(ERI), waardoor bedrijven als CN aanzienlijk op de reconciliatie van betalingstransacties kunnen besparen.

You can also download VideoLAN VIC media player, which will enable PowerPoint to play a.
Tips Download de VLC media player, die het mogelijk maakt voor PowerPoint om een.

Welcomes the publication of the practical cooperation guide which will enable businessmen to be provided with the information necessary for building up their undertakings;
Verheugt de Samenwerkingsraad zich over de uitgave van de praktische gids voor de samenwerking, die het mogelijk zal maken zakenmensen de nodige inlichtingen voor het uitvoeren van hun plannen te verschaffen;

Something challenging, like the Ukata assignment. What?… which will enable them to take on real missions.
Wat? iets uidagends, zoals de Ukata opdracht.- waarmee ze nu aan echte missies kunnen meedoen.

Dynamic, digital learning iMO-LEARN combines learning and moving, which will enable children to learn more intensively
Dynamisch en digitaal leren iMO-LEARN combineert leren en bewegen, waardoor kinderen intenser leren

constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
Raad de open en constructieve houding waarmee wij gezamenlijk tot die verheldering kunnen komen.

Nine women and six men were awarded the NWO research grant, which will enable them to spend two years at an international research organisation.
Negen vrouwen en zes mannen krijgen de onderzoeksbeurs van NWO, waarmee ze twee jaar aan de slag kunnen bij een buitenlandse onderzoeksinstelling.

The current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your VR content.
De grootste uitbreiding van het huidige jaar is een frisse uit de nieuwe plastic controller, waardoor u in uw mond nog wat meer overvloed krijgt VR inhoud.

Implementation of the online reservation system Q-Park Resa, which will enable the availability of seats to be increased during peak demand.
Invoering van het online reserveringssysteem Q-Park Resa, waardoor de beschikbaarheid van zitplaatsen tijdens pieken in de vraag kan worden verhoogd.

I believe that the Green Paper is a very good solution which will enable us to take things further with the Commission.
Ik geloof dat het groenboek een heel goede oplossing is waarmee we met de Commissie verder.

The Commission is now working on activity-based budgeting, which will enable us to prevent these problems from happening again.
De Commissie is nu aan het werken aan activity based budgeting waarmee we zulke problemen kunnen voorkomen.

Increasingly, organizations need highly scalable solutions which will enable them to respond nimbly to changing workload requirements.
Organisaties hebben een steeds grotere behoefte aan sterk schaalbare oplossingen waarmee zij flexibel kunnen reageren op veranderende workloadvereisten.