What is the translation of " WHICH WILL ENABLE " in Polish?

• które umożliwią
• które pozwolą
• dzięki którym
• co umożliwi
• która umożliwia
• która umożliwi
• który umożliwi
• który pozwoli
• która pozwoli
• które pozwoli
• które umożliwi
• dzięki któremu

Examples of using Which will enable in English and their translations into Polish

Security is another IT concept which will enable Maltese industry to improve.
Bezpieczeństwo jest inna koncepcja IT, które pozwolą poprawić przemysłu maltańskim.

This is the only strategy which will enable us to do more while spending less", said Henri Malosse, President of the EESC Employers' Group.
Jest to jedyna strategia, która umożliwi nam osiągnięcie lepszych wyników przy mniejszych wydatkach”- stwierdził Henri Malosse, przewodniczący Grupy Pracodawców EKES-u.

In addition, the bathroom disposes of a bathtub, which will enable you to relax after a busy day.
Ponadto, łazienka dysponuje wanną, która pozwoli Ci się zrelaksować po ciężkim dniu.

We have created IDA Ecosystem, which will enable the development of innovation at each of its stages, and the communication and cooperation between innovative communities and industry.
Stworzyliśmy Ekosystem ARP, który umożliwi rozwój innowacji na każdym z jego etapów oraz komunikację i współpracę między środowiskami innowacyjnymi, a przemysłem.

In this case, the company solutions are shown, which will enable them, best use of their resources.
W tym przypadku firma przedstawiono rozwiązania, która umożliwia im, najlepsze wykorzystanie ich zasobów.

They may also prescribe measures which will enable the vessel to proceed safely, where appropriate on termination of its transport operations, to a place where it will be either inspected or repaired.
Mogą również określić środki, które umożliwią bezpieczne pływanie statku, o ile jest to konieczne dla zakończenia operacji transportowych do miejsca, gdzie zostanie skontrolowany lub naprawiony.

We must also devise the right procedure in-house which will enable Parliament to do this adequately.
Musimy także opracować prawidłową procedurę wewnętrzną, która umożliwi Parlamentowi czynić to prawidłowo.

Such findings demonstrate the need to build and to use tools which will enable European citizens to be genuinely involved in the exercise of defining a project for the enlarged Europe, a project which should be equipped with true content and which will encourage them to support and identify with the European integration process.
Wyniki te świadczą o potrzebie opracowania i stosowania instrumentów, dzięki którym europejscy obywatele będą mogli faktycznie stać się uczestnikami procesu opracowywania projektu dla rozszerzonej Europy, któremu należy nadać prawdziwą treść i który zachęci ich do wspierania procesu integracji europejskiej i identyfikowania się z nim.

However, the EESC suggests9 laying down specific provisions and measures which will enable it to be implemented efficiently and effectively.
Niemniej jednak EKES sugeruje9 zdefiniowanie konkretnych zapisów i środków, które pozwolą na skuteczne i efektywne wdrożenie planowanych rozwiązań.

Such findings demonstrate the need to build and to use tools which will enable European citizens to feel that they are an integral part of the exercise of defining a project for the enlarged Europe, a project which should be equipped with true content and which will encourage them to support and identify with the European integration process.
Wyniki te świadczą o potrzebie opracowania i stosowania instrumentów, dzięki którym europejscy obywatele będą mogli poczuć, że biorą rzeczywisty udział w opracowywaniu projektu dla rozszerzonej Europy, któremu należy nadać prawdziwą treść i który zachęci ich do wspierania procesu integracji europejskiej i identyfikowania się z nim.

We therefore recommend an additional grant for student mobility, which will enable successful projects to continue exchanging students.
Dlatego zalecamy dodatkowe stypendia na mobilność studentów, które umożliwią udanym projektom dalszą wymianę studentów.

We now have a framework which will enable us to respond together to any crises that may occur.
Dysponujemy ramami, które pozwolą nam wspólnie reagować na kryzysy.

The aim of the regulation is to create a Community pollutant release and transfer register, which will enable Europe to comply with the Kiev Protocol.
Celem rozporządzenia jest stworzenie Wspólnotowego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń, co umożliwi Europie spełnienie wymogów Protokołu kijowskiego.

Email survey should be used, which will enable knowing users' opinions on the correspondence content.
Email, która umożliwi poznanie zdania użytkowników na temat zawartej w korespondencji treści.

Upon payment at the beginning of the seminar each participants will receive his/her accreditation, which will enable him/her to take part in the seminar activities.
Po uiszczeniu opłaty na początku spotkania każdy z uczestników otrzyma akredytację, która umożliwia wzięcie udziału w programie spotkania.

A bus terminus and stops, which will enable connection with the city centre, are also going to appear.
Powstanie również pętla autobusowa i przystanki przelotowe, które umożliwią skomunikowanie dworca z centrum miasta.

I call on the European Union to invest as a matter of urgency in the implementation of the global partnership project, which will enable actions for combating famine to be better coordinated.
Wzywam Unię Europejską do natychmiastowego wdrożenia globalnego projektu partnerskiego, który umożliwi lepszą koordynację działań mających na celu walkę z głodem.

The Commission has developed guidelines which will enable Member States to use technical aspects of the Directive in a more harmonised way.
Komisja przygotowała wytyczne, które umożliwią państwom członkowskim bardziej zharmonizowane stosowanie technicznych aspektów przedmiotowej dyrektywy.

Clicking on the download button will lead to the installation of Windows compatible casino software on your PC of around 50 MB, which will enable you to register and play on our casino platform.
Kliknięcie na przycisk pobierz spowoduje instalację kompatybilnej z systemem Windows aplikacji kasyna zajmującej około 50MB, która umożliwia rejestrację i grę na naszej platformie kasyna.

Let's not forget about the cables, which will enable the emergency engine start using a neighbor battery.
Nie zapomnijmy także o kablach, które pozwolą na awaryjne uruchomienie silnika przy wykorzystaniu akumulatora sąsiada.

This means that the number of bananas grown will be increased, and extra jobs will be created, which will enable financial assistance to Latin American countries to be reduced.
Oznacza to zwiększenie ilości uprawianych bananów i stworzenie dodatkowych miejsc pracy, co umożliwi zmniejszenie pomocy finansowej dla krajów Ameryki Łacińskiej.

The disputing parties should be led as soon as possible to begin talks, which will enable an agreement to be made allowing President Zelaya to return to his position and serve to the end of the current term of office, but without the possibility of altering the constitution to make possible his re-election.
Trzeba jak najszybciej doprowadzić do podjęcia przez zwaśnione strony rozmów, dzięki którym uda się wypracować porozumienie zakładające powrót na stanowisko prezydenta Zelayi i dokończenia przez niego trwającej kadencji, jednak bez możliwości zmian w konstytucji umożliwiających jego reelekcję.

We will be setting you up with a personal Tax Tracker® account which will enable you to follow the step-by-step progress of your refund.
Udostępnimy Ci także osobiste konto Tax Tracker®, które pozwoli Ci śledzić postęp Twojego zwrotu podatku krok po kroku.

Each display is equipped with graphic effects, which will enable adjusting the method of displaying information to the Client's needs.
Każdy wyświetlacz wyposażony jest w efekty graficzne, które pozwolą dopasować sposób wyświetlania informacji do potrzeb klienta.

In addition, it will create a new financial guarantee facility which will enable small operators to access up to €1 billion in bank loans.
Ponadto w ramach programu powstanie nowy instrument gwarancji finansowych, który umożliwi małym podmiotom dostęp do pożyczek bankowych w wysokości 1 mld euro.

Vocational school graduates need to have basic skills which will enable them to acquire new qualifications and adapt to changes in labour demand in the future.
Absolwenci szkół zawodowych muszą posiadać minimalne umiejętności, które pozwolą im w przyszłości zdobywać nowe kwalifikacje i dostosowywać się do zmian popytu na pracę.

Effective transposition and coherent implementation now needs to happen, which will enable Member States to respond to the challenges in international protection.
Obecnie powinno dojść do skutecznej transpozycji i spójnego wdrożenia, co umożliwi państwom członkowskim reagowanie na wyzwania w zakresie ochrony międzynarodowej.

Healthcare system reform should include mechanisms which will enable people to take matters into their own hands and to take out private insurance- says Dorota M. Fal.
Reforma opieki zdrowotnej powinna uwzględniać wprowadzenie mechanizmów, które pozwolą ludziom brać sprawy we własne ręce i ubezpieczać się prywatnie- mówi Dorota M. Fal.

This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
To prowadzi nas do aspektu gry, które pozwolą nam wykorzystać Pokemon Idź do sprzedaży detalicznej.

Chances are that there will be no brand in the world, which will enable the mass of the proposed models to create dozens or hundreds or thousands of new, unique and functional interior.
Są szanse, że nie będzie pokoju na markę, która pozwoli na masę proponowanych modeli stworzyć dziesiątki, setki i tysiące nowych, wyjątkowym i funkcjonalnym wnętrzu.

How to use "which will enable" in an English sentence

Next part involves Dovecot, which will enable IMAP.

which will enable me to make more money!

Which will enable you to exercise your skills?

Which will enable Her to manouvre the Spell.

Which will enable you to lose weight quicker?

Which will enable them to be properly checked.

asset which will enable you to win tonight?

Decide on Search Terms which will enable you.

Choose on Search Terms which will enable you.

Tune hyperparameters which will enable the best performance.

How to use "które pozwolą, które umożliwią" in a Polish sentence

To bardzo ważne ponieważ w takim przypadku możemy zakupić wiele różnych pamiątek i innych dodatków, które pozwolą nam lepiej zapamiętać o całej wycieczce.

Meranti, Sapele, Iroko – to tylko kilka gatunków naturalnego surowca pochodzących z odległych kontynentów, które pozwolą wprowadzić do oranżerii niepowtarzalny i bardzo przyjemny nastrój.

Podjęliśmy więc szereg inicjatyw, które umożliwią lepszą komunikację, nawiązanie i zacieśnianie więzi oraz wzajemne poznanie się.

W pobliżu znajduje się również wiele punktów handlowo-usługowych oraz kulturalnych, które umożliwią Ci urozmaicenie pobytu w Żyrardowie.

W naszej ofercie znajda Państwo stepy i stepery, które umożliwią poprawne wykonywanie ćwiczeń w domowych warunkach.

Bonusem z rozwoju e-commerce będzie uzyskanie dokładnych danych o klientach, które umożliwią dostosowanie oferty do ich preferencji użytkowników i szybkie reagowanie na nowe trendy zakupowe.

Na sali treningowej znajdują się sprzęty, które umożliwią nam pełne zaangażowanie mięśni w dane ćwiczenia.

W chwili obecnej polski przewoźnik nie planuje zamontowania w swoich samolotach anten, które umożliwią korzystanie pasażerom z Internetu podczas lotu samolotem.

Z tego powodu możesz zlecić nam wiele zadań, które pozwolą Ci określić na ile opłacalne może być korzystanie z ekologicznej energii na danym obszarze.

Takich, które pozwolą nam stworzyć przytulną oazę prywatności.