What is the translation of " WOULD ENABLE " in Danish?

• ville gøre det muligt
• kan
• vil muliggøre
• vil give
• kunne gøre det muligt
• giver mulighed
• vil gøre det muligt
• kunne
• ville muliggøre
• ville give

Examples of using Would enable in English and their translations into Danish

This would enable all citizens to feel safe.
Det ville gøre det muligt for alle borgere at føle sig trygge.

We should be talking about concrete measures that would enable us to make savings.
Vi skal have konkrete foranstaltninger, der gør det muligt for os at spare.

That would enable us to have a clearer line of command.
Det vil gøre det muligt for os at få en mere klar kommandovej.

Register of economic activity, which would enable the financing of assistants.
Registrering af den økonomiske aktivitet, som gør det muligt at finansiere professionelle medarbejdere.

This would enable us to pursue relations on a sounder basis.
Dette ville gøre det muligt at fortsætte vores forbindelser på et sundere grundlag.

This package could result in a win-win situation, which would enable everyone to benefit.
Denne pakke kunne resultere i en win-win-situation, så alle kunne få fordel heraf.

This would enable Parliament to study the proposals more closely.
Dette ville gøre det muligt for Parlamentet at behandle forslagene med større omhu.

In reality they are transmitting devices which would enable the spread of his biological weapon.
I virkeligheden transmitterer de enheder, der muliggør spredningen af hans biologiske våben.

That would enable us to have a whole new civilization on this planet.
Der ville gøre det muligt for os at have en helt ny civilisation på denne planet.

Appropriate software and real-time information in traffic centres would enable a 40% reduction in congestion.
Passende software og realtidsinformation i trafikcentre ville gøre det muligt med en 40% reduktion i trængslen.

That would enable everyone to see who might be influencing whom.
Det vil gøre det muligt for alle at se, hvem der måtte øve indflydelse på hvem.

So we should take out the word‘NATO', which would enable us to vote on the recital as a whole, without the split.
Hvis vi derfor kan slette ordet"NATO", kunne vi stemme for betragtningen som helhed uden delt afstemning.

This would enable full consultation of all economic actors and stakeholders.
Det vil give mulighed for en fuldstændig høring af alle økonomiske aktører og interessenter.

Taking Phentermine based on your appropriate dosage strength would enable you to start losing weight at a faster rate.
Tager Phentermine baseret på din passende dosering styrke ville gøre det muligt for dig at begynde at tabe i et hurtigere tempo.

This would enable the citizens of my region of Europe to become first-class citizens.
Det vil give borgerne i min del af Europa mulighed for at blive førsteklasses borgere.

In that context, I simply ask myself whether this programme would enable the candidate countries in actual fact to join on the basis of those criteria.
I den sammenhæng spørger jeg blot mig selv, om dette program vil gøre det muligt for ansøgerlandene faktisk at komme med efter de kriterier.

It would enable us to give substance to the political, social and ecological Europe that we champion.
Det ville gøre det muligt at konkretisere det politiske, sociale og miljøbeskyttende Europa, som vi forsvarer.

Non-binding clarifications in this area would enable us to provide the necessary guidelines, without stifling innovation.
Med ikkebindende præciseringer på dette område kunne vi fastsætte de nødvendige retningslinjer uden at skabe hindringer for innovationen.

It would enable all those countries to be accommodated in the system advocated in the De Gucht report.
Det ville gøre det muligt for alle disse lande at være omfattet af det i De Guchtbetænkningen anbefalede system.

We hope that in the near future, it will be possible to isolate nutrients in manure, in a way that would enable us to dose it accurately in our production.
Vi håber at man i nær fremtid vil kunne udvinde næringsstoffer fra husdyrgødning, så vi præcist kan dosere dem i vores produktion.

Well, a borough charter would enable Kingsbridge to operate as an independent town.
Hvis vi får købsstadsprivilegier, kan Kingsbridge blive en uafhængig by.

And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long-duration flight.
Og den virkelig signifikante ting her er at vi har udviklet kontrolsystemerne, præcis som Wright brødrene, der ville muliggøre en vedholdende flyvetur over lang tid.

Intelligent application would enable man to overcome much of his earthly misery.
Intelligent anvendelse vil gøre det muligt for mennesket at overvinde meget af sin elendighed på jorden.

In the minority position I presented, I showed the advantage of creating an independent organization which would enable decisions to be taken free of suspicion or influence.
I den mindretalsudtalelse, jeg repræsenterer, har jeg påpeget det nyttige i at oprette en uafhængig organisation, der kan træffe uvildige og uafhængige beslutninger.

That would enable Parlia ment to give its approval- which it will do anyway- without this split on the question of the 30 million ECU.
Det ville muliggøre Parlamentets vedtagelse- som vi jo nok når frem til- uden den ne uenighed om de 30 millioner ECU.

The Socialist Group would like to see a balanced compromise which would enable all the participants to safeguard their interests.
Den Socialistiske Gruppe plæderer derfor for et afbalanceret kompromis, som vil gøre det muligt for alle deltagende parter at få varetaget deres interesser.

A regulation of this type would enable users to benefit from an accessible and legally secure system, at a reasonable cost.
En forskrift af den type vil give brugerne et tilgængeligt system, der skaber retssikkerhed og ikke medfører for store omkostninger.

A very nice, obvious, example of what is needed is an increase in the employment rate. This would enable the repayment of debts, in all our Member States.
Et meget fint og indlysende eksempel på det, der er brug for, er en stigning i beskæftigelsesfrekvensen, hvilket vil muliggøre en tilbagebetaling af gæld i alle vores medlemsstater.

This approach would enable us to deal with both the problem of supply in the producer countries and that of demand on our own markets.
Med denne fremgangsmåde kan vi løse både problemet med udbud i producentlandene og med efterspørgsel på vores egne markeder.

Should a suitable timetable for the implementation of the agreements not be drawn up which would enable the unemployed in Spain to benefit from the measures agreed?
Burde man ikke udarbejde en tidsplan for gennemførelsen af disse aftaler, som kunne gøre det muligt for de spanske arbejdsløse at nyde godt af de vedtagne foranstaltninger?

How to use "would enable" in an English sentence

That would enable a more gratifying goodbye.

If passed, this bill would enable U.S.

This would enable that a man-in-the-middle attack.

Better communication would enable smoother check in.

More specifically, these funds would enable Dr.

The discount would enable the cheaper price.

The investment would enable further market development.

That would enable carry out this policy.

Such a policy would enable the U.S.

This would enable smooth flow of information.

How to use "ville gøre det muligt, vil muliggøre, kan" in a Danish sentence

Og ganske rigtigt… Personligt søgte jeg nogle stabile trommer med en holdbarhed og en kvalitet i forarbejdningen der ville gøre det muligt at ”performe” både live og i studiet.

Resultaterne vil give et bedre grundlag for værdisætning af danske naturforvaltningstiltag, og de vil muliggøre en kalibrering af udenlandske estimater inden for biodiversitetsområdet.

En VPN ville gøre det muligt for brugere at omgå censur og samtidig bevare deres privatliv, hvis sådanne forslag blev gennemført.

Dialogen med Kina vil muliggøre udveksling af EU's erfaringer med håndhævelsen af statsstøttereglerne.

Hvis de vigtigste anbefalinger følges, vil resultatet af analysen være så nøjagtigt som muligt, hvilket vil muliggøre udnævnelsen af ​​den rigtige behandling.

Tager du forholdsregler for ikke at ende i en situation, der kan skabe mistanke om pædofili?

Styringen vil muliggøre, at svagtseende, handikappede, personer uden mulighed for kørekort, og alle andre svage grupper i samfundet, kan køre bil.

Det ville gøre det muligt for controllere til at gøre .enc virus høst følsomme data, som videresendes tilbage til operatørerne.

Det er min største frygt, at en af dem kan finde på at sige et eller andet.

Det vil muliggøre passage af disse skibe, der måler knapt 40 meter i bredden (Panama-max grænsen er pt. 32 meter).