What is the translation of " WILL ENABLE " in Turkish?

• sağlayacak
• olanak sağlayacak
• sağlayan
• sayesinde
• olanak sağlayacaktır
• olanağı sağlayacak
• imkan

Examples of using Will enable in English and their translations into Turkish

With a fluid that will enable her to deliver a message.
Bu sıvı onun bir mesaj iletmesini sağlayacak.

Will enable you to return home in the next 24 hours. These lovely passports and tickets.
Önümüzdeki 24 saat içinde evlerinize dönmenizi sağlayacak. Bu güzel pasaportlar ve biletler.

Crichton's DNA, which I provided for you, will enable you to detect his presence.
Sana verdiğim Crichtonun DNAsı onun varlığını saptamanı sağlayacak.

This option will enable an embossed effect for many widgets.
Bu seçenek pek çok parçacık için kabartma efektini etkinleştirecektir.

But Crichton's DNA, which I provided for you, will enable you to detect his presence.
Ama sana verdiğim Crichtonun DNAsı, senin onun varlığını saptamanı sağlayacak.

That will enable Ensign Kim and me to deactivate all the neural interfaces.
Bu sayede, Teğmen Kim ve ben, bütün sinirsel ara yüzleri kapatabileceğiz.

Mr. Simpson, I have built a device that will enable you to explore your memories.
Bay Simpson, sizin anılarınızı etkinleştirecek bir alet icat ettim.

I hope this will enable the implementation of the agreement reached at the dialogue table.
Bunun, diyalog masasında varılan anlaşmanın uygulanmasına olanak sağlamasını umuyorum.

Why not have the quick twitch muscle that will enable you to run faster and longer?
Neden daha hızlı ve daha uzun koşmanızı sağlayacak daha hızlı kasılan kaslara sahip olmayasınız?

An agreement that will enable trade in the region will also make the region more European," Cooper said.
Cooper,'' Bölgede ticarete olanak sağlayacak bir anlaşma, bölgeyi daha Avrupalı hale de getirecektir.'' dedi.

By resurrecting dead Morganian sorcerers. Something that will enable her to enslave mankind.
Ölü Morganacı büyücüleri dirilterek… insanlığı kölesi haline getirmesini sağlayacak bir şey.

Only the third eye… will enable you to enter… the world of appearances.
Sadece üçüncü göz görünüşler dünyasına girmenizi sağlar.

It's a mess. to communicate with any wireless technology. What we're talking about is software that will enable your handheld.
Bahsettiğimiz şey, el bilgisayarınızın, herhangi bir kablosuz teknolojiyi… kullanarak iletişim kurabilmesini sağlayan bir yazılım.

These lovely passports and tickets will enable you to return home in the next 24 hours.
Önümüzdeki 24 saat içinde evlerinize dönmenizi sağlayacak. Bu güzel pasaportlar ve biletler.

The deal will enable Ankara to open the science and research chapter in its talks- viewed as the least contentious of the 35 chapters.
Anlaşma sayesinde Ankara, 35 safhanın en az çekişmeli olanı olarak görülen müzakerelerin bilim ve araştırma safhasına başlayabilecek.

Nadia will be injected with a fluid that will enable her to deliver a message.
Sloaneun söylediğine göre Nadiaya bir iksir verilecek. Bu sıvı onun bir mesaj iletmesini sağlayacak.

The customs deal firstly will enable Kosovo's goods to enter Serbia, and to reach their target markets in Serbia or the EU without impediments.
Gümrük anlaşması öncelikle Kosova mallarının Sırbistana girmesine ve Sırbistan veya ABdeki hedef pazarlara hiçbir aksaklık yaşamadan ulaşmasına olanak sağlayacak.

To communicate with any wireless technology. What we're talking about is software that will enable your handheld It's a mess.
Bahsettiğimiz şey, el bilgisayarınızın, herhangi bir kablosuz teknolojiyi… kullanarak iletişim kurabilmesini sağlayan bir yazılım. Pislik içinde.

The point being this golden trinket will enable you to buy anything your dark heart desires.
Karanlık kalbinizin istediği her şeyi alabileceksiniz. Demek istediğim şu, bu altın süs sayesinde.

The Greek lottery system supplier, Intralot, announced on Tuesday(June 26th) it had obtained a gaming licence in Tasmania that will enable its expansion in Australia.
Yunan piyango sistemi tedarikçisi İntralot 26 Haziran Salı günü yaptığı duyuruda, Tazmanyada şirketin Avustralyaya genişlemesine olanak sağlayacak oyun lisansı aldığını açıkladı.

What we're talking about is software that will enable your handheld to communicate with any wireless technology.
Bahsettiğimiz şey, el bilgisayarınızın, herhangi bir kablosuz teknolojiyi kullanarak iletişim kurabilmesini sağlayan bir yazılım.

Implemented by the Ministry of Public Administration and the Interior Ministry, the initiative will enable faster service and access to documents.
Kamu İdaresi Bakanlığı ve İçişleri Bakanlığı tarafından uygulanan girişim daha hızlı hizmet ve belgelere daha hızlı erişim sağlayacak.

The transmission we will be sending will enable the Odyssey to triangulate our position and pick up our individual life signs, but we all have to be within the target area.
Göndereceğimiz ileti sayesinde Odyssey konumumuzu tespit edip hayat belirtilerimizi alacak. Ama hepimiz aynı alan içinde olmak zorundayız.

The future fund is planned as part of an ongoing Croatian-Israeli programme for co-operation in the science sector, and will enable joint investments in high technology and research.
Kurulacak olan fon, bilim alanında işbirliğini öngören bir Hırvat-İsrail programı kapsamında planlanıyor ve yüksek teknoloji ve araştırmalarda ortak yatırımlara olanak sağlayacak.

The government will enable Macedonia's diaspora to exercise the right to vote in the parliamentary elections scheduled for June 5th without having to be physically present in the country.
Hükümet, Makedon gurbetçilere 6 Haziranda yapılacak parlamento seçimlerinde ülkede fiziken mevcut olmak zorunda kalmadan oy haklarını kullanma olanağı sağlayacak.

It's a mess. What we're talking about is software that will enable your handheld to communicate with any wireless technology.
Bahsettiğimiz şey, el bilgisayarınızın, herhangi bir kablosuz teknolojiyi… kullanarak iletişim kurabilmesini sağlayan bir yazılım. Pislik içinde.

The agreement outlines the establishment of a secure system, which will enable the coast guard units to exchange online information about suspected vessels and persons involved in illegal immigration.
Anlaşmada, sahil güvenlik birimlerinin yasadışı göçle uğraşan şüpheli gemi ve şahıslar hakkında İnternet üzerinden bilgi alışverişi yapmalarına olanak sağlayacak güvenli bir sistemin kurulması öngörülüyor.

By attaching RFID tags to my clothing… it will enable my laptop to read and identify the items with this wand.
RFID etiketleriyle giysilerimi etiketleyerek,… bu asa sayesinde giysilerimin tüm bilgilerini… bilgisayarım aracılığıyla görüp tanımlayabileceğim.

We believe that our new A.F.D., Anti-Fusion Device, Will enable us to completely neutralize enemy warheads At the point of detonation.
Yeni AFC, Anti-Füzyon Cihazımızın, düşman füze başlarının patlayacağı anda, onu tamamen etkisiz hale getirmemize imkan sağlayacağını düşünüyoruz.

In addition, organisers presented a new electronic library that will enable Macedonian doctors to use the e-libraries of the most eminent universities in Europe and the United States.
Ayrıca, organizasyon ekibi Makedon doktorlarının Avrupa ve ABDni en güzide üniversitelerinin e-kütüphanelerini kullanmalarına olanak sağlayacak yeni bir elektronik kütüphaneyi de tanıttılar.