What is the translation of " WOULD ENABLE " in Turkish?

• sağlayacak
• sağlıyor
• olanak sağlayacak
• kurabilmesini sağlayacak

Examples of using Would enable in English and their translations into Turkish

That would enable youto get them out beforehand.
Bu sayede onları önceden uzaklaştırabilirsin.

Notice how she says she wants to feel the side effects, which would enable her to fit in with the group.
Böylece grubun bir parçası olabilir. Yan etkileri görmek istediğini söylemesine dikkat edin.

That would enable you to get them out beforehand.
Bu sayede onları önceden uzaklaştırabilirsin.

Notice how she says she wants to feel the side effects, which would enable her to fit in with the group.
Yan etkileri görmek istediğini söylemesine dikkat edin, böylece grubun bir parçası olabilir.

That would enable you to get them out beforehand.
Önceden uzaklaştırabilirsin. Bu sayede onları.

A magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.
Bir manyeto-hidrodinamik mekanizma, ya da tırtıl, denizaltının görsel olarak sessizleşmesini sağlıyor.

That would enable you[br]to get them out beforehand.
Bu sayede onları önceden uzaklaştırabilirsin.

A magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.
Bir manyeto-hidrodinamik güç, ya da caterpillar denizaltının kesin bir sessizlikte seyretmesini sağlıyor.

Which would enable the re-oxygenating of your poisoned atmosphere.
Bu da ölmüş atmosferinizi yeniden oksijenle doldurur.

I have been thinking for some time about developing a project that would enable everyone to communicate. Excuse me?
Pardon? Bir süredir herkesin iletişim kurabilmesini sağlayacak bir proje geliştirmeyi düşünüyordum?

This would enable Java applications to run on iPhone and iPod Touch.
Bu, Java uygulamalarının iPhone ve iPod Touchda çalışmasını sağlar.

And we had a treatment that would enable them to start reproducing again.
Ve onlar için yeterli tedavimizi var ve bu sayede yeniden üremeye başlayabilirler.

This would enable the young man to be more readily accepted in local society.
Buna karşın topluluğu duygu alanında daha kolay elde etmek mümkündür.

Speaking at a news conference, Solana and Marovic said the agreement would enable the Serbia-Montenegro Parliament to function.
Basın toplantısında konuşan Solana ile Maroviç, anlaşmanın Sırbistan-Karadağ Parlamentosunun işlemesini sağlayacağını söylediler.

That would enable you to walk again? Grey. What if I told you I could offer you something.
Sana tekrar yürümeni sağlayacak bir şey verebileceğimi söylesem ne yapardın? Grey.

Berisha hailed the passports as"first-class documents" that would enable Albanians to"travel more freely abroad.
Berişa yeni pasaportları Arnavutluk vatandaşlarının'' yurtdışında daha özgürce seyahat etmesine'' olanak sağlayacak'' birinci sınıf belgeler'' olarak nitelendirdi.

That would enable you to walk again? Grey… What if I told you I could offer you something?
Grey. Sana tekrar yürümeni sağlayacak bir şey verebileceğimi söylesem ne yapardın?

Abdixhiku added that the government needs to take steps that would enable a change in the banking system, while strengthening financial stability.
Abdixhiku, hükümetin bankacılık sisteminde değişikliğe olanak sağlarken, mali istikrarı güçlendirmek için adımlar atması gerektiğini de sözlerine ekledi.

Which would enable her to fit in with the group. Notice how she says she wants to feel the side effects.
Yan etkileri görmek istediğini söylemesine dikkat edin, böylece grubun bir parçası olabilir.

Serbia's secret service has given the ok for parliament to adopt a law that would enable citizens or organisations to check whether they would been the subject of spying and by whom.
Sırbistan gizli servisi parlamentoya vatandaş veya örgütlerin izlemeye tabi tutulup tutulmadıkları ve kim tarafından izlendiklerini kontrol etmelerine olanak sağlayacak bir yasayı geçirmesine yeşil ışık yaktı.

That would enable the sub to run virtually silent. A magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar.
Bir manyeto-hidrodinamik mekanizma, ya da tırtıl, denizaltının görsel olarak sessizleşmesini sağlıyor.

A large number of legislative restrictions still exist," the European Commission reported."Citizens of EU countries do not enjoy the necessary rights that would enable them to obtain property in Croatia.
Hâlâ çok sayıda yasal kısıtlama mevcut.'' ifadesinin yer aldığı Avrupa Komisyonu raporu şöyle devam ediyor:'' AB ülkelerinin vatandaşları kendilerine Hırvatistanda emlak satın alma olanağı sağlayacak gerekli haklara sahip değiller.

Your intelligence would enable you to survive as well.
Senin zekan da senin yaşamanı sağlayacak.

That would enable a transmission of people, objects, or consciousness from other dimensions into our dimension.
Diğer boyutlardan kendi boyutumuza insan, nesne ya da bilinçlerin aktarımını etkinleştirebilir.

Serbia is an independent country and can pass what it thinks is right, but one should not pass something that would enable others to hide their crimes behind that declaration," RS Prime Minister Milorad Dodik said of the move.
SC Başbakanı Milorad Dodik bu eylemle ilgili sözlerinde,'' Sırbistan bağımsız bir ülkedir ve doğru olduğunu düşündüğü şeyi geçirebilir, fakat başkalarının işledikleri suçları o bildirgenin arkasına saklamalarını sağlayacak bir şey geçirilmemelidir.'' dedi.

Which would enable those of us in our rarefied profession… Kid, I'm putting together a little concern to avoid, uh.
Evlat, nadir mesleğimizde bizi karşı karşıya getirmekten kaçınacak… küçük bir ortaklık kuruyorum.

The presence of vast continents would enable Earth to sustain its most distinctive component, complex life.
Büyük kıtaların varlığı Dünyanın, en ayırt edici ögesini desteklemesini sağladı: karmaşık yaşam formlarını.

That would enable everyone to communicate. Excuse me? I have been thinking for some time about developing a project.
Pardon? Bir süredir herkesin iletişim kurabilmesini sağlayacak bir proje geliştirmeyi düşünüyordum.

According to Manasievski, the agreement would enable approximately 9,000 Macedonian citizens to receive German pensions.
Manasievskiye göre anlaşma, yaklaşık 9 bin Makedon vatandaşının Almanyadan emekli maaşı almasını sağlayacak.

The VMRO-DPMNE also claimed during the sessions that the amendments would enable around 80,000 to 100,000 people residing in the country to obtain citizenship. Those people are among approximately 200,000 refugees.
Meclis oturumlarında VMRO-DPMNEnin iddialarından biri de, söz konusu değişikliklerin ülkede ikamet eden yaklaşık 80 ila 100 bin arasında kişinin vatandaşlık almasına olanak sağlayacak olmasıydı.